<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Acta biomedica scientifica</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Acta biomedica scientifica</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Acta biomedica scientifica</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2541-9420</issn>
   <issn publication-format="online">2587-9596</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">14758</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/23715</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Клиническая медицина</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Clinical Medicine</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Клиническая медицина</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">COMPARATIVE RESULTS OF SURGICAL TREATMENT OF LARGE IDIOPATHIC MACULAR HOLES</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>СРАВНИТЕЛЬНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ БОЛЬШИХ ИДИОПАТИЧЕСКИХ МАКУЛЯРНЫХ РАЗРЫВОВ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Шпак</surname>
       <given-names>Александр Анатольевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Shpak</surname>
       <given-names>Aleksandr Анатольевич</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Шкворченко</surname>
       <given-names>Дмитрий Олегович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Shkvorchenko</surname>
       <given-names>Dmitriy Олегович</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Шилов</surname>
       <given-names>Николай Михайлович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Shilov</surname>
       <given-names>Nikolay Михайлович</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Терещенко</surname>
       <given-names>Александр Владимирович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Tereshchenko</surname>
       <given-names>Aleksandr Владимирович</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Белый</surname>
       <given-names>Юрий Александрович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Belyy</surname>
       <given-names>Yuriy Александрович</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>nauka@mntk.kaluga.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Ерохина</surname>
       <given-names>Елена Владимировна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Erokhina</surname>
       <given-names>Elena Владимировна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-12-22T00:00:00+03:00">
    <day>22</day>
    <month>12</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-12-22T00:00:00+03:00">
    <day>22</day>
    <month>12</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>1</volume>
   <issue>6</issue>
   <fpage>19</fpage>
   <lpage>23</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/14758/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/14758/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Оценка эффективности разработанной методики поэтапного формирования фрагмента внутренней пограничной мембраны в лечении больших макулярных разрывов (МР), в сравнении со стандартной методикой, проведена на 137пациентах с большими МР. Пациенты были разделены на группы 1 (новая методика) и 2 (стандартная методика) и подгруппы 1а и 2а (МР с минимальным диаметром 400–650мкм) и 1б и 2б (МР с минимальным диаметром более 650мкм). Полное закрытие МР к сроку наблюдения 1год было выявлено: в подгруппе 1а (в 32,6% случаев). В подгруппе 1б полное закрытие МР зарегистрировано в 21,9% случаев, в 2а – в 23,3%, в 2б – в 13,8%.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The goal is to evaluate the effectiveness of the developed technique of the gradual forming of the internal limiting membrane (IML) fragment in the treatment of large macular holes (MH) in comparison with the standard methodol-ogy (using classical maculorhexis and rapprochement of MH edges by using of vacuum aspiration). Materials and methods: we observed 137patients (103women, 34men) aged from 54 to 78years with large MH (over 400μm). Duration of MH ranged from 3 to 60months. All the patients were divided into groups: 1 (new methodology) and 2 (standard method), and sub-groups: 1a and 2a – patients with MH with a minimum diameter 400–650μm; 1b and 2b – patients with MH with a minimum diameter more than 650μm. The new technique is performed in several stages, during which several series of ILM “petals” removal are made, leaving an intact area on the MH edge. The last ILM “petal” or fragment is inverted and placed on the MH. Results: In subgroup 1a, there was a statistically significant increase in best corrected visual acuity (BCVA) during all follow-up with the most pronounced growth in the first 6 months (from 0.15±0.06 to 0.55±0.14) (p&amp;#60;0.05). In subgroup 1b a statistically significant increase in mean values of BCVA was also observed especially during first 6month (from 0.13±0.06 to 0.36±0.12) (p&amp;#60;0.05). In group2 (a, b) BCVA was significantly lower (p&amp;#60;0.05). Conclusion: the new technique allows to reach higher functional-anatomical results in surgical treatment of MH.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>идиопатический макулярный разрыв</kwd>
    <kwd>внутренняя пограничная мембрана</kwd>
    <kwd>хирургическое лечение</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>idiopathic macular hole</kwd>
    <kwd>internal limiting membrane</kwd>
    <kwd>surgical treatment</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">БелыйЮ.А., ТерещенкоА.В., ШкворченкоД.О., ЕрохинаЕ.В., ШиловН.М. Хирургическое лечение больших идиопатических макулярных разрывов //Практическая медицина. - 2015. - Т.1, No2. - С.119-123.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">BelyiYA, TereshchenkoAV, ShkvorchenkoDO,ErokhinaEV, ShilovNM (2015). Surgical treatment of large idiopathic macular holes [Khirurgicheskoe lechenie bol’shikh idiopaticheskikh makulyarnykh razryvov]. Prakticheskaya meditsina, 1(2), 119-123</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">БелыйЮ.А., ТерещенкоА.В., ШкворченкоД.О., ЕрохинаЕ.В., ШиловН.М. Новая методика формирова-ния фрагмента внутренней пограничной мембраны в хирургическом лечении больших идиопатических макулярных разрывов //Офтальмология. - 2015. - No4. - С.27-33.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">BelyiYA, TereshchenkoAV, ShkvorchenkoDO,ErokhinaEV, ShilovNM (2015). A new method of internal limiting membrane fragment formation in the surgical treatment of large idiopathic macular holes [Novaya metodika formirovaniya fragmenta vnutrenney pogranichnoy membrany v khirurgicheskom lechenii bol’shikh idiopaticheskikh makulyarnykh razryvov]. Oftal’mologiya, (4), 27-33.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ШпакА.А., ШкворченкоД.О., Шарафетди-новИ.Х., ОгородниковаС.Н., ЮхановаО.А. Измене-ния макулярной области после эндовитреального вмешательства по поводу идиопатического маку-лярного разрыва //Офтальмохирургия. - 2013. - No4. - С.78.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">ShpakAA, ShkvorchenkoDO, SharafetdinovIK, OgorodnikovaSN, YukhanovaOA (2013). Changes of macular area after endovitreal interventions for idiopathic macular hole [Izmeneniya makulyarnoy oblasti posle endovitreal’nogo vmeshatel’stva po povodu idiopaticheskogo makulyarnogo razryva]. Oftal’mokhirurgiya, (4), 78</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">AlpatovS, ShchukoA, MalyshevV (2007). A new method of treating macular holes.Eur. J. Ophthalmol., (17), 246-252</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">BeutelJ, DahmenG, ZieglerA (2007). Internal limiting membrane peeling with indocyanine green or trypan blue in macular hole surgery: a randomized trial. Arch. Ophthalmol., (125), 326-332.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">ChenSN, YangCM (2016). Lens capsular flap transplantation in the management of refractorymacular holefrom multiple etiologies. Retina, 36(1), 163-170.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">ChungC, WongD, LiK (2015). Is it necessary to cover the macular hole with the inverted internal limiting membrane flap in macular hole surgery? A case report. BMC Ophthalmol., (15), 115.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GekkaT, WatanabeA, OhkumaY, AraiK, WatanabeT,TsuzukiA, TsuneokaH (2015). Pedicle internal limiting membrane transposition flap technique for refractory macular hole. Ophthalmic Surg. Lasers Imaging, 46(10), 1045-1046</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">ItohY, InoueM, ToshoR (2012) . Correlation between length of foveal cone outer segment tips line defect and visual acuity after macular hole closure. Ophthalmology, (119), 1438-1446.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">MichalewskaZ, MichaelewskiJ, AdelmanR (2010). Inverted internal limiting membrane flap technique for large macular holes. Ophthalmology, (117), 2018-2025.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">MichalewskaZ, MichalewskiJ, CisieckiS, NawrockiJ (2008). High speed, high resolution spectral optical coherence tomography after macular hole surgery. Graefes Arch. Clin. Exp. Ophthalmol., (246), 823-830.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">MichalewskaZ, MichalewskiJ, Dulczewska-CicheckaK, AdelmanR, NawrockiJ (2015). Temporal inverted internal limiting membrane flap technique versus classic inverted internal limiting membrane flap technique: a comparative study. Retina, 35(9), 1844-1850.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">WakabayashiT, FujiwaraM, SakaguchiH (2010). Foveal microstructure and visual acuity in surgically closed macular holes: spectral-domain optical coherence tomographic analysis. Ophthalmology, (117), 1815-1824</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
