<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Acta biomedica scientifica</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Acta biomedica scientifica</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Acta biomedica scientifica</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2541-9420</issn>
   <issn publication-format="online">2587-9596</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">14794</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/23753</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Клиническая медицина</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Clinical Medicine</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Клиническая медицина</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">MODIFICATION OF SMILE TECHNOLOGY IN AMETROPIA CORRECTION</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>МОДИФИКАЦИЯ ТЕХНОЛОГИИ SMILE В КОРРЕКЦИИ АМЕТРОПИЙ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Ивлева</surname>
       <given-names>Екатерина Павловна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Ivleva</surname>
       <given-names>Ekaterina Павловна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>Lep81@mail.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Писаревская</surname>
       <given-names>Олеся Валерьевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Pisarevskaya</surname>
       <given-names>Olesya Валерьевна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>Lesya_pisarevsk@mail.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Юрьева</surname>
       <given-names>Татьяна Николаевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Yureva</surname>
       <given-names>Tatyana Николаевна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>tnyurieva@mail.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Щуко</surname>
       <given-names>Андрей Геннадьевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Shchuko</surname>
       <given-names>Andrey Геннадьевич</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>shishkinamntk@mail.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Фролова</surname>
       <given-names>Татьяна Николаевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Frolova</surname>
       <given-names>Tatyana Николаевна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>t.grebenuk@rambler</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-12-23T00:00:00+03:00">
    <day>23</day>
    <month>12</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-12-23T00:00:00+03:00">
    <day>23</day>
    <month>12</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>1</volume>
   <issue>6</issue>
   <fpage>92</fpage>
   <lpage>97</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/14794/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/14794/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Цель: оценить клиническую эффективность и безопасность модифицированной операции SMILE при миопии слабой степени. Методы: обследовано 68пациентов, оперированных методом SMILE. В первую группу вошли пациенты, оперированные по стандартной технологии с толщиной нейтрального оптического слоя лентикулы (НОСЛ) 15μm; во вторую группу – пациенты, оперированные по стандартной технологии с толщиной НОСЛ 30μm. Результаты: Модифицированная технология позволяет получить высокую остроту зрения, минимально изменяя биомеханические свойства роговицы. </p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Purpose: To evaluate the clinical efficacy and safety of modified SMILE surgery for mild myopia. Methods: The study involved 68patients (135eyes), operated by SMILE methods for mild myopia. The first group included patients operated by standard technology with a 15μm thickness of neural optical lenticular layer, the second group – patients, operated by a modified SMILE technology monolayer with thickness of 30μm. A comprehensive ophthalmology examination was performed before the surgery and after the surgical treatment – on the following day, in one month and in 12 months. Results: In all patients of both groups the monocular uncorrected visual acuity after the operation after the period of one day, one month, and a year did not differ and made 0.88±0.15, 0.92±0.1 and 0.95±0.08 respectively, for the second group – 0.87±0.18, 0.92±0.15 and 0.96±0.10 (p≥0.05). Follow-up in the early and late postoperative period convincingly demonstrated that visual acuity, refraction, spatial sensitivity, corneal hysteresis indices and even a subjective assessment of visual quality have no statistically significant differences among patients in both groups. During the operation and late postoperative period the complications were not noted. Conclusion: the study found that the modified technology provides high visual acuity, while minimally changing the biomechanical properties of the cornea. Thus, a modified SMILE operation is highly predictable and safe method in correction of slight degree myopia</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>миопия слабой степени</kwd>
    <kwd>Smile</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>mild myopia</kwd>
    <kwd>femtosecond laser</kwd>
    <kwd>SMILE</kwd>
    <kwd>cornea</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">КостинО.А., РебриковС.В., ОвчинниковА.И.,СтепановА.А.Фемтосекундные лазерные операции FLEx - первый опыт применения //Офтальмохирур-гия. - 2013. - No1. - С.36-39.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">KostinOA, RebrikovSV, OvchinnikovAI, StepanovAA (2013). Femtosecond laser surgery FLEx - first impressions [Femtosekundnye lazernye operatsii FLEx - pervyy opyt primeneniya]. Oftal’mokhirurgiya, (1), 36-39</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ОвечкинИ.Г., ПершинК.Б., КисляковЮ.Ю. Про-кофьевА.Б., АрутюноваО.В., МанькоО.М., ПасечныйС.Н. Профилактика функциональных нарушений зрения у перенесших фоторефракционные операции пользова-телей персональных компьютеров. Часть2. Методика стимуляции зрительных функций в условиях офталь-мологического кабинета //Рефракционная хирургия и офтальмология. - 2003. - Т.3, No1.- С.88-90.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">OvechkinIG, PershinKB, KislyakovYY, ProkofievAB, ArutyunovaOV, MankoOM, PasechnyiSN (2003). Prevention of functional impairment in PC users underwent photorefractive surgery. Part2: Methods of stimulation of visual functions in conditions of an ophthalmologist’s office [Profilaktika funktsional’nykh narusheniy zreniya u perenesshikh fotorefraktsionnye operatsii pol’zovateley personal’nykh komp’yuterov. Chast’ 2. Metodika stimulyatsii zritel’nykh funktsiy v usloviyakh oftal’mologicheskogo kabineta]. Refraktsionnaya khirurgiya i oftal’mologiya, 3(1), 88-90.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ПершинК.Б., ПашиноваН.Ф., БаталинаЛ.В.,ОвечкинИ.Г., АрутюноваО.В., МанькоО.М., Азерба-евТ.Э., СоловьеваГ.М. Комплексная оценка лазерного in situ кератомилеза (ЛАСИК). Осложнения и крите-рии эффективности //Рефракционная хирургия и офтальмология. - 2002. - Т.2, No1. - C.21-28.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">PershinKB, PashinovaNF, BatalinaLV, OvechkinIG, ArutyunovaOV, MankoOV, AzerbaevTE, SolovyovaGM (2002). Comprehensive assessment in situ laser keratomileusis (LASIK). Complications and performance criteria [Kompleksnaya otsenka lazernogo in sito keratomileza (LASIK). Oslozhneniya i kriterii effektivnosti]. Refraktsionnaya khirurgiya i oftal’mologiya, 2(1), 21-28.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">СоломатинИ., ГертнереЯ. SMILE - новейшая малоинвазивная технология полностью фемтосе-кундной коррекции зрения. Результаты 6месяцев на-блюдения //Современные технологии катаракталь-ной и рефракционной хирургии. - 2011. - С.399-403.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">SolomatinAI, GertnereY (2011). SMILE - the latest minimally invasive technology of fully femtosecond vision correction. Results of 6 months follow-up [SMILE - noveyshaya maloinvazivnaya tekhnologiya polnost’yu femtosekundnoy korrektsii zreniya. Rezul’taty 6 mesyatsev nablyudeniya]. Sovremennye tekhnologii kataraktal’noy i refraktsionnoy khirurgii, 399-403.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ТаруттаЕ.П. Осложнённая близорукость как причина инвалидности и возможности ее профилак-тики в детском возрасте //Ликвидация устранимой слепоты: всемирная инициатива ВОЗ. Ликвидация детской слепоты: Матер. 2-го Рос. межрегион. симп.- М., 2004. - С.92-99.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">TaruttaEP (2004). Complicated myopia as a cause of disability and the possibilities of its prevention in children [Oslozhnennaya blizorukost’ kak prichina invalidnosti i vozmozhnosti ee profilaktiki v detskom vozraste]. Likvidatsiya ustranimoy slepoty: vsemirnaya initsiativa VOZ. Likvidatsiya detskoy slepoty: Materialy 2-go Rossiyskogo mezhregional’nogo simpoziuma, 92-99</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ЩукоА.Г., ПисаревскаяО.В., ЮрьеваТ.Н., Бу-кинаВ.В., ИвлеваЕ.П., ГребенюкТ.Н., Экстракция лентикулы через малый разрез - новая технология в рефракционной хирургии //Практическая меди-цина.- 2015. - No2(87), Т.1. - С.124-126.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">ShchukoAG, PisarevskayaOV, IurevaTN, BukinaVV, IvlevaEP, GrebenyukTN (2015). Lenticule extraction through a small incision - a new technology for refractive surgery [Ekstraktsiya lentikuly cherez malyy razrez - novaya tekhnologiya v refraktsionnoy khirurgii]. Prakticheskaya meditsina, 2(87), 124-126</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">BinderPS (2004). Flap dimensions created with the Intralase FS laser. J.Cataract. Refract. Surg., (30), 26-32.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">BlumM, KunertKS, EngelbrechtC, DawczynskiJ, SekundoW (2010). Femtosecond lenticule extraction (FLEx) - Results after 12 months in myopic astigmatism. Klin. Monbl. Augenheilkd., 227(12), 961-965.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">BlumM, KunertK, SchroderM, SekundoW (2010). Femtosecond lenticule extraction for the correction of myopia: preliminary 6-month results. Graefes Arch. Clin. Exp. Ophthalmol, (248), 1019-1027.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">DurrieDS, KeririanGM (2005). Femtosecond laser versus mechanical keratome flaps in wavefront-guided laser in situ keratomileusis; prospective centrolateral eye study. J. Cataract. Refract. Surg., (31), 120-126.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">SekundoW, BlumM (2010). Femtosecond lenticule extraction (FLEx). Ophthalmologe, (107), 967-970.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">ShahR, ShahS, SenguptaS (2011). Results of small incision lenticule extraction: All-in-one femtosecond laser refractive surgery. J. Cataract. Refract. Surg., 37(1), 127-137.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
