<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Safety in Technosphere</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Safety in Technosphere</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Безопасность в техносфере</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-071X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">14801</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/23761</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Методы и средства обеспечения безопасности</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Methods and means of safety</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Методы и средства обеспечения безопасности</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Ensuring of Professional and Ecological Electromagnetic Safety: Problems, State and Solutions</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Обеспечение профессиональной и экологической электромагнитной безопасности: проблемы, состояние и пути решения</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Перова</surname>
       <given-names>С. Ю.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Perova</surname>
       <given-names>S. Ю.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>rubtsovanb@yandex.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Походзей</surname>
       <given-names>Л. В.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Pokhodzey</surname>
       <given-names>L. В.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>rubtsovanb@yandex.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Пальцев</surname>
       <given-names>Юрий Петрович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Paltsev</surname>
       <given-names>Yuriy Петрович</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>Paltsev31@mail.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Рубцова</surname>
       <given-names>Нина Борисовна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Rubtsova</surname>
       <given-names>Nina Borisovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор биологических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of sciences in biology;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Токарский</surname>
       <given-names>А. Ю.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Tokarskiy</surname>
       <given-names>A. Ю.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>tokar48@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ГУ НИИ медицины труда РАМН</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">ГУ НИИ медицины труда РАМН</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">АО “Научно-технический центр Федеральной сетевой компании Единой энергетической системы”</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Research and Development Center of Federal Grid Company of Unified Energy System</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2017-01-10T00:00:00+03:00">
    <day>10</day>
    <month>01</month>
    <year>2017</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2017-01-10T00:00:00+03:00">
    <day>10</day>
    <month>01</month>
    <year>2017</year>
   </pub-date>
   <volume>5</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>45</fpage>
   <lpage>50</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/14801/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/14801/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Обеспечение электромагнитной безопасности работников и населения представляет большую актуальность в связи с возрастающим электромагнитным&#13;
загрязнением производственной и окружающей среды и повышением в связи&#13;
с этим риска потери здоровья. Внедрение принципов защиты от электромагнитных полей (ЭМП) временем, расстоянием и применением коллективных и индивидуальных средств защиты не всегда могут быть реализованы на практике.&#13;
Вопрос о защите человека от ЭМП имеет высокую актуальность особенно в связи с потенциальной канцерогенностью части диапазонов и режимов генерации&#13;
ЭМП. Показана актуальность совершенствования гигиенических нормативов&#13;
ЭМП и методов контроля, особенно с учетом определения величин не только падающей, но и поглощенной энергии. Отдельно рассмотрен современный принцип&#13;
решения проблемы адекватной оценки экспозиции ЭМП с использованием сочетания методов численной, экспериментальной дозиметрии и экспериментальных&#13;
исследований на животных.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Assurance of workers and population’s electromagnetic safety represents a big relevance in connection with the increasing&#13;
electromagnetic pollution both of in-plant and natural environment and increase with respect thereto in risk of health loss.&#13;
Implementation of the principles for protection against electromagnetic fields (EMF) can be not always realized in practice&#13;
by time, distance, and application of collective and individual means of protection. The question of human being’s protection&#13;
against EMF has a high relevance especially in connection with potential carcinogenicity of some ranges and modes for EMF&#13;
generation. Relevance of enhancement of hygienic standards and control methods for EMF, especially taking into account&#13;
determination of values not only for falling energy, but for the absorbed one, has been demonstrated. The developed&#13;
modern principle for solution of the problem related to adequate assessment of EMF exposition using a combination of&#13;
numerical and experimental dosimetry methods, and investigational studies on animals has been separately considered.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>электромагнитное поле</kwd>
    <kwd>риск для здоровья</kwd>
    <kwd>гигиеническое нормирование&#13;
и контроль</kwd>
    <kwd>оценка экспозиции</kwd>
    <kwd>доза</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>electromagnetic field</kwd>
    <kwd>health risk</kwd>
    <kwd>hygienic regulation and control</kwd>
    <kwd>exposition assessment</kwd>
    <kwd>dose</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>1. ВведениеСовременное состояние проблемы обеспечения электромагнитной безопасности работников и населения обусловливает необходимость совершенствования гигиенического нормирования, методов контроля, принципов и средств защиты человека от электромагнитных полей (ЭМП) различных частотных диапазонов. Обеспечение сохранения здоровья работающих людей и населения осуществляется, в первую очередь, путем гигиенической регламентации ЭМП. Разработаны международные (ICNIRP, CENELEC, Евросоюз) и национальные руководства по электромагнитной безопасности.2. Критерии гигиенического нормирования ЭМП в России и за рубежомВ России гигиенические нормативы ЭМП разрабатываются на основании комплексных гигиенических, клинико-физиологических, эпидемиологических и экспериментальных исследований. Гигиенические исследования ставят своей целью определение интенсивностных и временных параметров ЭМП в реальных производственных или внепроизводственных условиях. Клинико-физиологические исследования направлены на выявление нарушений состояния здоровья и физиологических функций человека.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Единые санитарно-эпидемиологические и гигиенические требования к товарам, подлежащим санитарно-эпидемиологическому надзору (контролю), глава II. - раздел 18. - 2010.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Edinye sanitarno-epidemiologicheskie i gigienicheskie trebovaniya k tovaram, podlezhashchim sanitarno-epidemiologicheskomu nadzoru (kontrolyu), glava II. - razdel 18. - 2010.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Directive 2004/40/EC on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents (electromagnetic fields)//Official Journal of the European Union, L 159, 30.4. 2004./1-22.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Directive 2004/40/EC on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents (electromagnetic fields)//Official Journal of the European Union, L 159, 30.4. 2004./1-22.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">DIRECTIVE2013/35/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 26 June 2013 on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents (electromagnetic fields) (20th individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) and repealing Directive 2004/40/EC // Official Journal of the European Union. - 29.06.2013. - L 179/1-21.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">DIRECTIVE2013/35/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 26 June 2013 on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents (electromagnetic fields) (20th individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) and repealing Directive 2004/40/EC. Official Journal of the European Union. - 29.06.2013. - L 179/1-21.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">IARC Monographs on the Evaluation of Carcinogenic Risks to Humans. v. 80, “Non-ionizing radiation, Part 1: Static and extremely low-frequency (ELF) electric and magnetic fields,” - WHO- 2002. - 426 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">IARC Monographs on the Evaluation of Carcinogenic Risks to Humans. v. 80, “Non-ionizing radiation, Part 1: Static and extremely low-frequency (ELF) electric and magnetic fields,” - WHO- 2002. - 426 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">IARC Report to the Union for International Cancer Control (UICC) on the Interphone Study. - IARC. - WHO. - 2011. - 13 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">IARC Report to the Union for International Cancer Control (UICC) on the Interphone Study. - IARC. - WHO. - 2011. - 13 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">IARC Monographs on the Evaluation of Carcinogenic Risks to Humans. v.102, “Non-ionizing radiation, Part 2: Radiofrequency electromagnetic fields,” WHO. - 2013. - 481 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">IARC Monographs on the Evaluation of Carcinogenic Risks to Humans. v.102, “Non-ionizing radiation, Part 2: Radiofrequency electromagnetic fields,” WHO. - 2013. - 481 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">MICROWAVE NEWS URL: http://microwavenews.com</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">MICROWAVE NEWS URL: http://microwavenews.com</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мисриханов М. Ш., Рубцова Н. Б., Токарский А. Ю. Обеспечение электромагнитной безопасности электросетевых объектов. - М.: Наука, 2010. - 868 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Misrikhanov M. Sh., Rubtsova N. B., Tokarskiy A. Yu. Obespechenie elektromagnitnoy bezopasnosti elektrosetevykh ob&amp;#180;&amp;#180;ektov. - M.: Nauka, 2010. - 868 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
