<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Acta biomedica scientifica</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Acta biomedica scientifica</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Acta biomedica scientifica</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2541-9420</issn>
   <issn publication-format="online">2587-9596</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">14822</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/23789</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Клиническая медицина</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Clinical Medicine</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Клиническая медицина</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">CLINICAL FEATURES OF SOMATIZED DEPRESSION FOR VARIOUS COURSE OF AFFECTIVE DISEASE ACCORDING TO GENDER OF THE PATIENT</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>КЛИНИКА СОМАТИЗИРОВАННОЙ ДЕПРЕССИИ ПРИ РАЗЛИЧНОМ ТИПЕ ТЕЧЕНИЯ АФФЕКТИВНОГО ЗАБОЛЕВАНИЯ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ГЕНДЕРНОГО ФАКТОРА</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Прокопьева</surname>
       <given-names>Мария Леонидовна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Prokopeva</surname>
       <given-names>Mariya Леонидовна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>maria310782@rambler.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Собенников</surname>
       <given-names>Василий Самуилович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Sobennikov</surname>
       <given-names>Vasiliy Samuilovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>vsobennikov@gmail.com</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор медицинских наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of medical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Собенникова</surname>
       <given-names>Вероника Васильевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Sobennikova</surname>
       <given-names>Veronika Васильевна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>nikasob@list.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Иркутский государственный медицинский университет</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Irkutsk State Medical University</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-12-26T00:00:00+03:00">
    <day>26</day>
    <month>12</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-12-26T00:00:00+03:00">
    <day>26</day>
    <month>12</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>1</volume>
   <issue>6</issue>
   <fpage>108</fpage>
   <lpage>112</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/14822/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/14822/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Целью работы было уточнение значения гендерного фактора в клинике соматизированной депрессии рекуррентного (РД) и биполярного (БД) типа. Обследовано 99пациентов. Общей тенденцией была выраженность тревожной, в том числе соматизированной, симптоматики. При РД у женщин преобладали «психические» и «соматические» корреляты тревоги, у мужчин – «типичные» черты депрессии. При БД у женщин доминировала «психическая» тревога и невротические соматизированные симптомы, у мужчин – вегетативные эквиваленты тревоги в сочетании с соматическими симптомами депрессии.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The purpose of the investigation was to clarify the importance of gender factor in the clinical picture of recurrent (RD) and bipolar depression (BD) with somatization. Total of 99patients had taken part in the testing including 70(70.7%) women and 39(39.3%) men. The general trend identified was intensive anxious and somatized signs in clinical structure of depression. In comparison with the men the female patients with RD had predominantly “psychic” and “physical” signs of anxiety, and men had more “typical” traits (depressive somatization). In the clinical picture of BD gender differentiation had shown the signs of anxiety again. In other words, the women with BD had mostly the signs of “mental” anxiety and neurosal (phobic anxiety and hysterical conversion) somatized signs, while male patients with BD more often had vegetal equivalents of anxiety (anxiety disorder) making hypochondriac ideational abnormalities (ideational somatization) in combination with physical signs of depression. In both testing groups women had the common traits – frequent complaints about paracenesthesia over extended periods (SSI); it can show some inclination to formation of a morbid personality, exacerbating a patient’s condition. The findings indicate that gender differentiation expresses mainly in bipolar course of an affective disease in the clinical picture of somatized depression. The study outcome suggests the improvement of diagnostics and somatized depression treatment. </p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>аффективные расстройства</kwd>
    <kwd>соматизированная депрессия</kwd>
    <kwd>рекуррентная депрессия</kwd>
    <kwd>би-полярная депрессия</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>affective disorders</kwd>
    <kwd>somatization</kwd>
    <kwd>bipolar depression</kwd>
    <kwd>recurrent depression</kwd>
    <kwd>gender</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">КрасновВ.Н., ДовженкоТ.В., БобровА.Е. Со-вершенствование методов ранней диагностики психических расстройств (на основе взаимодействия со специалистами первичного звена здравоохране-ния).- М.: Медпрактика, 2008. -136с</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">KrasnovVN, DovzhenkoTV, BobrovAE (2008). Improving methods of early diagnostics of mental disorders (on the basis of interaction with primary care specialists) [Sovershenstvovanie metodov ranney diagnostiki psikhicheskikh rasstroystv (na osnove vzaimodeystviya so spetsialistami pervichnogo zvena zdravookhraneniya)], 136.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">КрасновВ.Н., ДовженкоТ.В., РивкинаЮ.Л. Диагностика и терапия расстройств аффективного спектра в первичной медицинской сети: возмож-ности и ограничения //Современные тенденции и организации психиатрической помощи: клинические и социальные аспекты: Матер. Всерос. конф. - 2004.- С.66-68.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">KrasnovVN, DovzhenkoTV, RivkinaYL (2004). Diagnostics and treatment of affective disorders in primary care: possibilities and limitations [Diagnostika i terapiya rasstroystv affektivnogo spektra v pervichnoy meditsinskoy seti: vozmozhnosti i ogranicheniya]. Sovremennye tendentsii i organizatsii psikhiatricheskoy pomoshchi: klinicheskie i sotsial’nye aspekty: Materialy Vserossiyskoy konferentsii, 66-68.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">МосоловС.Н., КостюковаЕ.Г., ЦукарзиЭ.Э. Феде-ральные клинические рекомендации по диагностике и лечению биполярного аффективного расстройства у взрослых (проект). - 2013. - 104с</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">MosolovSN, KostyukovaEG, TsukarziEE (2013). Federal clinical guidelines for the diagnostics and treatment of bipolar affective disorder in adults (draft) [Federal’nye klinicheskie rekomendatsii po diagnostike i lecheniyu bipolyarnogo affektivnogo rasstroystva u vzroslykh (proekt)], 104.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">СимуткинГ.Г. Современные инструменты скри-нинга биполярных аффективных расстройств (обзор литературы) // Обозрение психиатрии и медицин-ской психологии. - 2012. - No3. - С.34-41</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">SimutkinGG (2012). Modern tools screening of bipolar affective disorder (review) [Sovremennye instrumenty skrininga bipolyarnykh affektivnykh rasstroystv (obzor literatury)]. Obozrenie psikhiatrii i meditsinskoy psikhologii, (3), 34-41</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">СмулевичА.Б. Депрессия в общей медицине. - М.: Медицинское информационное агентство, 2001.- 782с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">SmulevichAB (2001). Depression in general medicine [Depressiya v obshchey meditsine], 782.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">СобенниковВ.С. Соматизация и соматоформ-ные расстройства. - Иркутск: Рыжий лис, 2014. - 304с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">SobennikovVS (2014). Somatization and somatoform disorders [Somatizatsiya i somatoformnye rasstroystva], 304</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">СобенниковВ.С., ПрокопьеваМ.Л. Социально-психологические и клинико-динамические особен-ности соматизированной депрессии рекуррентно-депрессивного и биполярного типов //Актуальные вопросы психиатрии и наркологии: сб. тез. XVII науч. отчёт. сессии НИИ психического здоровья (Томск, 6ок-тября 2015 г.) и II Российско-Китайской науч.-практ. конф. «Актуальные вопросы биопсихосоциальной реабилитации пациентов с аффективными расстрой-ствами» (Томск, 7 октября 2015г.). - Томск: Изд-во «Иван Фёдоров», 2015 - Вып.17. - С.124</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sobennikov V.S, Prokopyeva M.L. (2015). Socio-psychological and clinical-dynamic features of somatisation depression of recurrent depressive and bipolar types [Sotsial’no-psikhologicheskie i kliniko-dinamicheskie osobennosti somatizirovannoy depressii rekurrentno-depressivnogo i bipolyarnogo tipov]. Aktual’nye voprosy psikhiatrii i narkologii: sbornik tezisov XVII nauchnoy otchetnoy sessii NII psikhicheskogo zdorov’ya (Tomsk, 6 oktyabrya 2015 g.) i II Rossiysko-Kitayskoy nauchno-prakticheskoy konferentsii «Aktual’nye voprosy biopsikhosotsial’noy reabilitatsii patsientov s affektivnymi rasstroystvami» (Tomsk, 7 oktyabrya 2015 g.), 124</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">AngstJ, GammaA, BenazziF, AjdacicV, EichD,RôsslerHW (2003). Diagnostic issues in bipolar disor-der.Eur. Neuropsychopharmacol., (13), 43-50.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">EscobarJI, BurnamMA, KarnoM, TorsytheA, Gold-ingJM (1987). Somatization in the Communiti. Arch. Gen. Psychiatry, (8), 713-718.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">KatonWJ, BuchwaldD, SimonG, RussoJE,MeasePJ (1991). Psychiatric illness in patients with chronic fatigue and those with rheumatoid arthritis. J. Gen. Intern. Med., (6), 277-285.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">KirmayerLJ, RobbinsJM (1993). Current con-cepts of somatization: research and clinical perspectives, 107-141.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">LesseS (1967). Hipochondriasis and psychoso-matic disorders masking depression. Amer. J. Psychother., (2), 607</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">LiebR, MeinlschmidtG, ArayaR (2007). Epidemi-ology of the association between somatoform disorders and anxiety and depressive disorders: an update. Psycho-som. Med., (9), 860-863.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">LöweB, SpitzerRL, WilliamsJB, MussellM, SchellbergD, KroenkeK (2008). Depression, anxiety and somatization in primary care: syndrome overlap and func-tional impairment. Gen. Hosp. Psychiatry, 30(3), 191-199.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">PollittJD (1965). Suggestions for a physiological classification of depression. Br. J. Psychiat., (111), 489-495.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">SteinMB, KirkР, PrabhuV, GrottМ, TerepaМ (1995). Mixed anxiety - depression in primary-care clinic. J. Affective Disorders, (2), 79-84</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">SteinDJ, MullerJ (2008). Cognitive-affective neu-roscience of somatization disorder and functional somatic syndromes: reconceptualizing the triad of depression-anxiety-somatic symptoms. CNS Spectr., 13(5), 379-384</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
