<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Central Russian Journal of Social Sciences</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Central Russian Journal of Social Sciences</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Среднерусский вестник общественных наук</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2071-2367</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">14994</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/23988</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Политика и право</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>POLITICS AND LAW</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Политика и право</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Problems of protection of citizens&amp;#180; rights in credit agreements under the Russian law and ways of their solution</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Проблемы защиты прав граждан в кредитных договорах по российскому праву и пути их решения</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Тимофеев </surname>
       <given-names>Станислав  Владимирович </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Timofeev </surname>
       <given-names>Stanislav  Владимирович </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>: timofeev@rggu.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Князева </surname>
       <given-names>Елена  Юльевна </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Knyazeva </surname>
       <given-names>Elena  Юльевна </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>ele1038@yandex.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-12-29T00:00:00+03:00">
    <day>29</day>
    <month>12</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-12-29T00:00:00+03:00">
    <day>29</day>
    <month>12</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>11</volume>
   <issue>6</issue>
   <fpage>256</fpage>
   <lpage>264</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/14994/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/14994/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В настоящей статье рассмотрены проблемы взимания банками и другими субъектами гражданских правоотношений «ростовщических процентов» по кредитным договорам, договорам займа, проблемы чрезмерной неустойки за неисполнение или несвоевременное исполнение таких договоров. Авторами предложены определение «ростовщических процентов», их признаки, а также механизм правового регулирования ограничений по их установлению и размеру неустойки по потребительским кредитам. Несмотря на отдельные меры по обеспечению прав граждан в потребительском кредитовании, кредиторы как субъекты предпринимательской деятельности нередко злоупотребляют своим правом, прямо игнорируя при этом размер ключевой ставки, установленный Центральным банком РФ. Субъекты права законодательной инициативы предлагали разные варианты решения поставленных проблем, как уже существующих, так и для предотвращения в дальнейшем подобных ситуаций. Однако пока предлагаемые меры не нашли своего отражения в действующем законодательстве. Проблема состоит в необходимости защиты потребителей как слабой в экономическом и правовом отношении стороны в договорах займа, кредитных договорах по отношению к банкам и иным кредитным организациям, которые выступают в качестве займодавцев, кредиторов. В числе таких мер может быть предложено введение ограничения так называемых «ростовщических процентов», которые иногда в сотни–тысячи раз превышают обычно взимаемые в таких случаях проценты, принятые за рубежом, а также проценты, по которым Центральный банк и другие участники финансовых отношений кредитуют коммерческие банки, что создает чрезвычайное обременение для должника.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>In this article the problems of civil relations &amp;#34;usurious interest&amp;#34;, levy by banks and other actors under loan agreements, problems of excessive penalties for failure or delay in the execution of such contracts are examined. The authors suggested the definition of &amp;#34;usurious interest&amp;#34;, their characteristics, as well as the mechanism of legal regulation of restrictions on their establishment and size of the penalty for consumer loans. Despite some measures to ensure the rights of citizens in consumer lending, lenders like business entities often abuse their right, just ignoring the size of the key rate of the Central Bank of the Russian Federation. Subjects of legislative initiative offered different solutions to the problems raised, as already existing and to prevent further similar situations. The problem is the need to protect consumers as a weak party in economic and legal terms, in loan agreements, loan agreements with respect to banks and other credit institutions, which act as lenders, creditors. Among these measures the introduction of restrictions, so-called &amp;#34;usurious interest&amp;#34;, could be offered, which are sometimes hundreds or thousands times higher than normally charged interest in such cases abroad, as well as interest, which the Central Bank and other members of the financial relations lend to commercial banks, creating an extraordinary burden for the debtor.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>кредитный договор</kwd>
    <kwd>договор займа</kwd>
    <kwd>потребительский кредит</kwd>
    <kwd>«ростовщические» проценты</kwd>
    <kwd>микрофинансовые организации</kwd>
    <kwd>гражданин-потребитель</kwd>
    <kwd>неустойка</kwd>
    <kwd>проценты</kwd>
    <kwd>неисполнение обязательства</kwd>
    <kwd>ненадлежащее исполнение обязательства</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>loan agreement</kwd>
    <kwd>consumer credit</kwd>
    <kwd>&amp;#34;usurious&amp;#34; interest rates</kwd>
    <kwd>citizen-consumer</kwd>
    <kwd>penalty</kwd>
    <kwd>interest</kwd>
    <kwd>non-fulfillment of obligations</kwd>
    <kwd>improper performance of an obligation</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Абалакин А.А., Шамин В.А. Развитие рынка микрофинансовых организаций в России // Universum: экономика и юриспруденция. - 2015. - № 5 (16). - URL: http://cyberleninka.ru/article/n/razvitie-rynka-mikrofinansovyh-organizatsiy-v-rossii.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Abalakin A.A., Shamin V.A. Razvitie rynka mikrofinansovykh organizatsiy v Rossii. Universum: ekonomika i yurisprudentsiya. - 2015. - № 5 (16). - URL: http://cyberleninka.ru/article/n/razvitie-rynka-mikrofinansovyh-organizatsiy-v-rossii.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ахкубекова Ж.Д. Некоторые вопросы, связанные с особенностями регулирования обязательств с участием исламских банков по мусульманскому праву // Бизнес в законе. Экономико-юридический журнал. - 2012. - № 6. - С. 25-31.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Akhkubekova Zh.D. Nekotorye voprosy, svyazannye s osobennostyami regulirovaniya obyazatel&amp;#180;stv s uchastiem islamskikh bankov po musul&amp;#180;manskomu pravu. Biznes v zakone. Ekonomiko-yuridicheskiy zhurnal. - 2012. - № 6. - S. 25-31.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Вавулин Д.А. Микрофинансовые организации как институт регионального финансового рынка // Региональная экономика: теория и практика. - 2012. - Выпуск № 25. - С. 41-51.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vavulin D.A. Mikrofinansovye organizatsii kak institut regional&amp;#180;nogo finansovogo rynka. Regional&amp;#180;naya ekonomika: teoriya i praktika. - 2012. - Vypusk № 25. - S. 41-51.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ручкина Г.Ф., Закупень Т.В. и др. Государственное регулирование предпринимательской деятельности. Монография. - М.: Финансовый университет при Правительстве РФ, 2015. - 189 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ruchkina G.F., Zakupen&amp;#180; T.V. i dr. Gosudarstvennoe regulirovanie predprinimatel&amp;#180;skoy deyatel&amp;#180;nosti. Monografiya. - M.: Finansovyy universitet pri Pravitel&amp;#180;stve RF, 2015. - 189 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дернбург Г. Пандекты. Т. 3: Обязательственное право. - М., 1904. - 140 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dernburg G. Pandekty. T. 3: Obyazatel&amp;#180;stvennoe pravo. - M., 1904. - 140 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Добрачев Д.В. Денежные обязательства: тенденции развития доктрины и судебной практики. - М.: Инфотропик Медиа, 2015. - 115 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dobrachev D.V. Denezhnye obyazatel&amp;#180;stva: tendentsii razvitiya doktriny i sudebnoy praktiki. - M.: Infotropik Media, 2015. - 115 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Иванов О.М., Щербакова М.А. Комментарий к Федеральному закону &amp;#34;О потребительском кредите (займе)&amp;#34;: научно-практический (постатейный). - М.: Статут, 2014. - 135 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ivanov O.M., Shcherbakova M.A. Kommentariy k Federal&amp;#180;nomu zakonu &amp;#34;O potrebitel&amp;#180;skom kredite (zayme)&amp;#34;: nauchno-prakticheskiy (postateynyy). - M.: Statut, 2014. - 135 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Рассказова Н.Ю. Ростовщические проценты // Основные проблемы частного права: Сб. статей к юбилею А.Л. Маковского / Отв. ред. В.В. Витрянский, Е.А. Суханов. - М.: Статут, 2010. - 240 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rasskazova N.Yu. Rostovshchicheskie protsenty. Osnovnye problemy chastnogo prava: Sb. statey k yubileyu A.L. Makovskogo / Otv. red. V.V. Vitryanskiy, E.A. Sukhanov. - M.: Statut, 2010. - 240 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тимофеев С.В., Князева Е.Ю. О последних тенденциях в правовом регулировании коллекторской деятельности в Российской Федерации // Экономические санкции: финансовый крах или новые возможности для России: Труды XVI Чаяновских чтений. - 2016. - С. 219- 222.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Timofeev S.V., Knyazeva E.Yu. O poslednikh tendentsiyakh v pravovom regulirovanii kollektorskoy deyatel&amp;#180;nosti v Rossiyskoy Federatsii. Ekonomicheskie sanktsii: finansovyy krakh ili novye vozmozhnosti dlya Rossii: Trudy XVI Chayanovskikh chteniy. - 2016. - S. 219- 222.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тимофеев С.В., Князева Е.Ю. К вопросу об изменении российского финансового законодательства на современном этапе // Вестник РГГУ. Серия: «Экономика. Управление. Право». - 2016. - № 4. - С. 34-39.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Timofeev S.V., Knyazeva E.Yu. K voprosu ob izmenenii rossiyskogo finansovogo zakonodatel&amp;#180;stva na sovremennom etape. Vestnik RGGU. Seriya: «Ekonomika. Upravlenie. Pravo». - 2016. - № 4. - S. 34-39.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Черникова Л.И., Заернюк В. М. Доступность банковских услуг в российских регионах: проблемы, пути решения // Сервис plus. - 2011. -  № 4. С. 71-80.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chernikova L.I., Zaernyuk V. M. Dostupnost&amp;#180; bankovskikh uslug v rossiyskikh regionakh: problemy, puti resheniya. Servis plus. - 2011. -  № 4. S. 71-80.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
