<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Foreign Legislation and Comparative Law</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of Foreign Legislation and Comparative Law</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1991-3222</issn>
   <issn publication-format="online">2587-9995</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">15195</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/24308</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>КОМПАРАТИВИСТСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ УГОЛОВНОГО ПРАВА, КРИМИНОЛОГИИ И УГОЛОВНО-ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО ПРАВА</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>COMPARATIVE RESEARCHES OF CRIMINAL LAW, CRIMINOLOGY AND CRIMINAL EXECUTIVE LAW</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>КОМПАРАТИВИСТСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ УГОЛОВНОГО ПРАВА, КРИМИНОЛОГИИ И УГОЛОВНО-ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО ПРАВА</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">ENGLISH-IRISH TYPE OF EUROPEAN PENAL SYSTEMS: ORGANIZATIONAL AND LEGAL FUNDAMENTALS, MEANS OF PRISONERS&amp;#180; TREATMENT AND CONDITIONS OF THEIR DETENTION</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Англо-Ирландский тип европейских пенитенциарных систем: организационно-правовые основы, средства обращения и условия содержания осужденных</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Тепляшин</surname>
       <given-names>Павел Владимирович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Teplyashin</surname>
       <given-names>Pavel Владимирович</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2017-01-24T00:00:00+03:00">
    <day>24</day>
    <month>01</month>
    <year>2017</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2017-01-24T00:00:00+03:00">
    <day>24</day>
    <month>01</month>
    <year>2017</year>
   </pub-date>
   <volume>3</volume>
   <issue>1</issue>
   <self-uri xlink:href="http://jzsp.ru/articles/article-2251.pdf?1511437563">http://jzsp.ru/articles/article-2251.pdf?1511437563</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Автором представлена научная основа классификации и типологизации европейских пенитенциарных систем. В статье используются метод сравнительного правоведения и системный анализ европейской пенитенциарной действительности. Дается методологическое обоснование существования в Европе групп государств с их типичными чертами пенитенциарной практики. Излагается современная характеристика англо-ирландского типа, для которого характерны особенности, вызванные в первую очередь ее охватом правовой системой общего права, упадком устоявшихся либеральных подходов к преступлению и пенального прагматизма. Для рассматриваемого типа свойственны смешанная подведомственность пенитенциарных органов управления, значительный удельный вес тюрем среди исправительных учреждений, существенное проявление элементов прогрессивной системы исполнения наказания, разноплановое и активное применение средств исправления заключенных и индивидуальных исправительных программ, а также мер ресоциализации осужденных, относительно широкое использование института государственно-частного партнерства в пенитенциарной сфере. Обращается внимание, что на фоне энергичного поддержания в тюрьмах Ирландии, Англии и Уэльса, Северной Ирландии и Шотландии прогрессивных стандартов обращения с осужденными отмечаются отдельные нарушения прав осужденных либо иные недостатки в организации деятельности тюрем. Сформулирован вывод о том, что в условиях неоднозначной реформы отечественной уголовно-исполнительной системы анализ англо-ирландского пенитенциарного типа обусловливает закономерный исследовательский интерес к дальнейшему типологическому сравнительно-правовому исследованию европейской пенитенциарной карты.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The scientific basis of the classification and typology of the European penitentiary systems are presented. The method of comparative jurisprudence and the system analysis of the European penitentiary reality are used in this article. The methodological substantiation of the existence of a group of European states with their typical features of penitentiary practice is given. The author states the up-to-date characteristic of the Anglo-Irish type characterized by peculiarities caused, first of all, by its scope of the legal system of Common Law and the decline of the settled liberal approaches to a crime and penal pragmatism. The main characteristics of the type under consideration are joint jurisdiction of penal authorities, considerable specific proportion of prisons among correctional institutions, essential development of the elements of progressive penal correctional system, diverse and active usage of rehabilitative means and individual rehabilitative programs for prisoners as well as measures of prisoners’ re-socialization and relatively wide usage of the institution of public private partnership in the penal sphere. The attention is focused on the fact that in the context of active maintaining the progressive standards of treatment of convicted persons in prisons of the Benelux Union, some violations of the convicted persons’ rights are noted in the reports of the representatives of the CPT who visited Ireland, England and Wales, Northern Ireland and Scotland. The author draws a conclusion that the analysis of Anglo-Irish penitentiary type in the context of the controversial reform of the national penal system causes the natural research interest to the further typological comparative and legal study of European penitentiary chart.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>европейская пенология</kwd>
    <kwd>заключенный</kwd>
    <kwd>исполнение уголовного наказания</kwd>
    <kwd>правовая система</kwd>
    <kwd>режим содержания</kwd>
    <kwd>ресоциализация</kwd>
    <kwd>тип пенитенциарной системы</kwd>
    <kwd>Соединенное Королевство</kwd>
    <kwd>Тюремная служба Шотландии</kwd>
    <kwd>Тюремные правила</kwd>
    <kwd>уголовно-исполнительная система</kwd>
    <kwd>частная тюрьма.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>European penology</kwd>
    <kwd>prisoner</kwd>
    <kwd>execution of criminal punishment</kwd>
    <kwd>legal system</kwd>
    <kwd>keeping regime</kwd>
    <kwd>resocialization</kwd>
    <kwd>type of the penitentiary system</kwd>
    <kwd>United Kingdom</kwd>
    <kwd>Scottish Prison Service</kwd>
    <kwd>The Prison Rules</kwd>
    <kwd>penal system</kwd>
    <kwd>private prison.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Aebi M. F., Linde A., Delgrande N. Is There a Relationship Between Imprisonment and Crime in Western Europe? // European Journal on Criminal Policy and Research. 2015. Vol. 22.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Aebi M. F., Linde A., Delgrande N. Is There a Relationship Between Imprisonment and Crime in Western Europe?. European Journal on Criminal Policy and Research. 2015. Vol. 22.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Alonso J. M., Andrews R. How Privatization Affects Public Service Quality: An Empirical Analysis of Prisons in England and Wales, 1998-2012 // International Public Management Journal. 2015.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Alonso J. M., Andrews R. How Privatization Affects Public Service Quality: An Empirical Analysis of Prisons in England and Wales, 1998-2012. International Public Management Journal. 2015.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Brownlee I. Community Punishment. A Critical Introduction. L.; N. Y., 1998.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Brownlee I. Community Punishment. A Critical Introduction. L.; N. Y., 1998.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Burkhardt B. C., Jones A. Judicial Intervention into Prisons: Comparing Private and Public Prisons from 1990 to 2005 // Justice System Journal. 2016. Vol. 37. No. 1.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Burkhardt B. C., Jones A. Judicial Intervention into Prisons: Comparing Private and Public Prisons from 1990 to 2005. Justice System Journal. 2016. Vol. 37. No. 1.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Cavadino M., Dignan J. The Penal System. An Introduction. 3rd ed. L., 2002.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Cavadino M., Dignan J. The Penal System. An Introduction. 3rd ed. L., 2002.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Controlling Crime / eds. by E. McLaughlin and J. Muncie. 2nd ed. L., 2001.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Controlling Crime / eds. by E. McLaughlin and J. Muncie. 2nd ed. L., 2001.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Czerniawski G. A Race to the Bottom - Prison Education and the English and Welsh Policy Context // Journal of Education Policy. 2016. Vol. 31. No. 2.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Czerniawski G. A Race to the Bottom - Prison Education and the English and Welsh Policy Context. Journal of Education Policy. 2016. Vol. 31. No. 2.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Duff A., Garland D. Punishment: a Socio-Legal Reader. Oxford, 1994.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Duff A., Garland D. Punishment: a Socio-Legal Reader. Oxford, 1994.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Easton S. Protecting Prisoners: the Impact of International Human Rights Law on the Treatment of Prisoners in the United Kingdom // The Prison Journal. 2013. No. 93.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Easton S. Protecting Prisoners: the Impact of International Human Rights Law on the Treatment of Prisoners in the United Kingdom. The Prison Journal. 2013. No. 93.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Garland B., Hogan N., Wodahl E., et. al. Decarceration and its Possible Effects on Inmates, Staff and Communities // Punishment &amp;amp; Society. 2014. Vol. 16.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Garland B., Hogan N., Wodahl E., et. al. Decarceration and its Possible Effects on Inmates, Staff and Communities. Punishment &amp;amp; Society. 2014. Vol. 16.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Grant S. Constructing the Durable Penal Agent: Tracing the Development of Habitus Within English Probation Officers and Scottish Criminal Justice Social Workers // British Journal of Criminology. 2016. No. 56.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Grant S. Constructing the Durable Penal Agent: Tracing the Development of Habitus Within English Probation Officers and Scottish Criminal Justice Social Workers. British Journal of Criminology. 2016. No. 56.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Handtke V., Wangmo T. Ageing Prisoners’ Views on Death and Dying: Contemplating End-of-Life in Prison // Bioethical Inquiry. 2014. Vol. 11.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Handtke V., Wangmo T. Ageing Prisoners’ Views on Death and Dying: Contemplating End-of-Life in Prison. Bioethical Inquiry. 2014. Vol. 11.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Livingstone S., Owen T. Prison Law: Text and Materials (reprint). Oxford, 1995.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Livingstone S., Owen T. Prison Law: Text and Materials (reprint). Oxford, 1995.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Palmateer N. E., Hutchinson S. J., Innes H., et al. Review and Meta-Analysis of the Association Between Self-reported Sharing of Needles/Syringes and Hepatitis C Virus Prevalence and Incidence Among People who inject Drugs in Europe // International Journal of Drug Policy. 2013. Vol. 24.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Palmateer N. E., Hutchinson S. J., Innes H., et al. Review and Meta-Analysis of the Association Between Self-reported Sharing of Needles/Syringes and Hepatitis C Virus Prevalence and Incidence Among People who inject Drugs in Europe. International Journal of Drug Policy. 2013. Vol. 24.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Pettigrew M. Whole of Life Tariffs in the Shadow of Europe: Penological Foundations and Political Popularity // The Howard Journal. July 2015. Vol. 54. No. 3.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pettigrew M. Whole of Life Tariffs in the Shadow of Europe: Penological Foundations and Political Popularity. The Howard Journal. July 2015. Vol. 54. No. 3.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Richardson G. Law, Process and Custody: Prisoners and Patients. L., 1993.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Richardson G. Law, Process and Custody: Prisoners and Patients. L., 1993.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Schinkel M. Punishment as Moral Communication: the Experiences of Long-Term Prisoners // Punishment &amp;amp; Society. 2014. Vol. 16. Scottish Partnership for Palliative Care. A Vision for the Future of Palliative and End of Life Care. URL: https://www.palliativecarescotland.org.uk/content/publications/Adrienne-Betteley-and-Diana-Hekerem-presentation.pdf.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Schinkel M. Punishment as Moral Communication: the Experiences of Long-Term Prisoners. Punishment &amp;amp; Society. 2014. Vol. 16. Scottish Partnership for Palliative Care. A Vision for the Future of Palliative and End of Life Care. URL: https://www.palliativecarescotland.org.uk/content/publications/Adrienne-Betteley-and-Diana-Hekerem-presentation.pdf.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Scraton P. Bearing Witness to the “Pain of Others”: Researching Power, Violence and Resistance in a Women’s Prison // International Journal for Crime, Justice and Social Democracy. 2016. No. 5.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Scraton P. Bearing Witness to the “Pain of Others”: Researching Power, Violence and Resistance in a Women’s Prison. International Journal for Crime, Justice and Social Democracy. 2016. No. 5.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Silvestri A. Prison Conditions in United Kingdom. European Prison Observatory. Detention Conditions in the European Union. URL: http://www.prisonobservatory.org/upload/PrisonconditionintheUK.pdf.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Silvestri A. Prison Conditions in United Kingdom. European Prison Observatory. Detention Conditions in the European Union. URL: http://www.prisonobservatory.org/upload/PrisonconditionintheUK.pdf.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">The Guardian. Prison Staff Shortages Approaching Tipping Point, Says Top Governor. URL: http://www.theguardian.com/society/2014/oct/14/prison-staff-shortages-governor.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">The Guardian. Prison Staff Shortages Approaching Tipping Point, Says Top Governor. URL: http://www.theguardian.com/society/2014/oct/14/prison-staff-shortages-governor.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">The Telegraph. News. Queen’s Speech: the Key Points. URL: http://www.telegraph.co.uk/news/2016/05/18/what-to-expect-from-thequeens-speech.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">The Telegraph. News. Queen’s Speech: the Key Points. URL: http://www.telegraph.co.uk/news/2016/05/18/what-to-expect-from-thequeens-speech.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B22">
    <label>22.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Walsh E., Forsyth K., Senior J., et al. Undertaking Action Research in Prison: Developing the Older Prisoner Health and Social Care Assessment and Plan // Action Research. 2014. Vol. 12.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Walsh E., Forsyth K., Senior J., et al. Undertaking Action Research in Prison: Developing the Older Prisoner Health and Social Care Assessment and Plan. Action Research. 2014. Vol. 12.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B23">
    <label>23.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Welch M. Political Imprisonment and the Sanctity of Death: Performing Heritage in “Troubled” Ireland // International Journal of Heritage Studies. 2016. Vol. 22. No. 9.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Welch M. Political Imprisonment and the Sanctity of Death: Performing Heritage in “Troubled” Ireland. International Journal of Heritage Studies. 2016. Vol. 22. No. 9.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B24">
    <label>24.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Андреященко Р. А. Пенитенциарная система Англии и Уэльса в XVI-XX вв.: историко-юридическое исследование: дис.... канд. юрид. наук. Екатеринбург, 2006.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Andreyashchenko R. A. Penitentsiarnaya sistema Anglii i Uel&amp;#180;sa v XVI-XX vv.: istoriko-yuridicheskoe issledovanie: dis.... kand. yurid. nauk. Ekaterinburg, 2006.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B25">
    <label>25.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бурдо Е. П. Наказание по общему праву Англии, Уэльса и США (сравнительно-правовое исследование): автореф. дис.... канд. юрид. наук. Казань, 2007.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Burdo E. P. Nakazanie po obshchemu pravu Anglii, Uel&amp;#180;sa i SShA (sravnitel&amp;#180;no-pravovoe issledovanie): avtoref. dis.... kand. yurid. nauk. Kazan&amp;#180;, 2007.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B26">
    <label>26.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Быков А. В. Особенности пенитенциарных систем США, ФРГ, Франции, Великобритании // Юридическая наука и практика. Альманах научных трудов Самарского юридического института ФСИН России / под общ. ред. Р. А. Ромашова. Самара, 2014.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bykov A. V. Osobennosti penitentsiarnykh sistem SShA, FRG, Frantsii, Velikobritanii. Yuridicheskaya nauka i praktika. Al&amp;#180;manakh nauchnykh trudov Samarskogo yuridicheskogo instituta FSIN Rossii / pod obshch. red. R. A. Romashova. Samara, 2014.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B27">
    <label>27.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Игумнова О. В. Современные тенденции в развитии пенитенциарных систем англо-американских стран (по материалам американских, британских, канадских, австралийских и ирландских СМИ) // Вестник Кузбасского института. 2014. № 3.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Igumnova O. V. Sovremennye tendentsii v razvitii penitentsiarnykh sistem anglo-amerikanskikh stran (po materialam amerikanskikh, britanskikh, kanadskikh, avstraliyskikh i irlandskikh SMI). Vestnik Kuzbasskogo instituta. 2014. № 3.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B28">
    <label>28.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Леклерк Б. Наркотюрьма // Преступление и наказание. 2014. № 2.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Leklerk B. Narkotyur&amp;#180;ma. Prestuplenie i nakazanie. 2014. № 2.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B29">
    <label>29.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Совет по правам человека. Доклад рабочей группы по универсальному периодическому обзору: Ирландия, 18 июля 2016 г. A/HRC/33/17. URL: http://www.refworld.org.ru/docid/57cd6c8d4.html.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sovet po pravam cheloveka. Doklad rabochey gruppy po universal&amp;#180;nomu periodicheskomu obzoru: Irlandiya, 18 iyulya 2016 g. A/HRC/33/17. URL: http://www.refworld.org.ru/docid/57cd6c8d4.html.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B30">
    <label>30.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тепляшин П. В. Исполнение уголовных наказаний в зарубежных странах: учеб. пособие. Красноярск, 2006.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Teplyashin P. V. Ispolnenie ugolovnykh nakazaniy v zarubezhnykh stranakh: ucheb. posobie. Krasnoyarsk, 2006.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B31">
    <label>31.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тепляшин П. В. Современное тюремное право Англии: монография. Красноярск, 2007.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Teplyashin P. V. Sovremennoe tyuremnoe pravo Anglii: monografiya. Krasnoyarsk, 2007.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B32">
    <label>32.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тепляшин П. В. Истоки и развитие английского тюрьмоведения: монография. Красноярск, 2005.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Teplyashin P. V. Istoki i razvitie angliyskogo tyur&amp;#180;movedeniya: monografiya. Krasnoyarsk, 2005.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B33">
    <label>33.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тихомиров Ю. А. Динамика правовых систем в условиях интеграции государств // Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения. 2014. № 4.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tikhomirov Yu. A. Dinamika pravovykh sistem v usloviyakh integratsii gosudarstv. Zhurnal zarubezhnogo zakonodatel&amp;#180;stva i sravnitel&amp;#180;nogo pravovedeniya. 2014. № 4.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B34">
    <label>34.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Щербенко Л. Р. Тюрьмы в Англии // Наука и практика. 2011. № 3.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shcherbenko L. R. Tyur&amp;#180;my v Anglii. Nauka i praktika. 2011. № 3.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
