<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Clinical Medicine and Pharmacology</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Clinical Medicine and Pharmacology</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Клиническая медицина и фармакология</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2409-3750</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">15393</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/24597</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Клинические наблюдения</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>clinical observations</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Клинические наблюдения</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">THE URGENCY OF THE APPLICATION OF METHODS OF DAILY MONITORING OF ECG AND TRANSESOPHAGEAL ATRIAL ELECTRICAL STIMULATION FOR THE PURPOSE OF EARLY DIAGNOSIS OF WPW-SYNDROME AND PAROXYSMAL ARRHYTHMIAS</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Актуальность применения методов суточного мониторирования ЭКГ и чреспищеводной электрической стимуляции предсердий в целях ранней диагностики WPW-синдрома и пароксизмальных нарушений ритма</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Киркина</surname>
       <given-names>Наталья Юрьевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kirkina</surname>
       <given-names>Natalya Юрьевна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Балко</surname>
       <given-names>А. С.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Balko</surname>
       <given-names>A. С.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2017-02-10T00:00:00+03:00">
    <day>10</day>
    <month>02</month>
    <year>2017</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2017-02-10T00:00:00+03:00">
    <day>10</day>
    <month>02</month>
    <year>2017</year>
   </pub-date>
   <volume>2</volume>
   <issue>4</issue>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/15393/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/15393/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Электрокардиографические признаки WPW-синдрома регистрируются примерно в 1,5–3 случаях на 1000 ЭКГ. При этом в дальнейшем аритмии сердца возникают у 2/3 больных. Согласно одному из исследований, частота впервые диагностированных случаев составила 4 на 100000 населения в год. В 60–70 % случаев у больных с синдромом WPW нет органического заболевания сердца, и это практически трудоспособные и здоровые люди. Как правило, синдром возникает у лиц молодого возраста. Иногда по мере старения в области предсердно-желудочковой борозды формируется фиброзная ткань, при этом блокируется проведение по добавочному пути. WPW-синдром — достаточно редкая причина внезапной сердечной смерти. На его долю приходится от 0,05 % до 0,2 % случаев в год. Согласно недавно опубликованным данным проспективного регистра, включающего 8 летний период наблюдения у 2169 пациентов с WPW-синдромом, внезапная сердечная смерть наступала преимущественно у больных с антеградным рефрактерным периодом дополнительного пути ≤240 мс. Данный клинический пример позволят по достоинству оценить информативность методов суточного мониторирования ЭКГ и чреспищеводной электрической стимуляции предсердий в целях ранней диагностики синдрома WPW и пароксизмальных нарушений ритма у пациентов, предъявляющих минимальные жалобы</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Electrocardiographic signs of WPW-syndrome are registered approximately in 1.5–3 cases per 1000 ECGs. Herewith 2/3 of patients can have arrhythmia in the future. According to one of researches, the frequency of firstly diagnosed cases was 4 ones per 100,000 people per year. In 60–70 % of cases patients with WPW syndrome have no organic heart disease, and they are almost able-bodied and healthy people. Typically, the syndrome appears to be in young-aged people. During the period of aging, fibrous tissue is sometimes formed at the field of atrioventricular groove, herewith holding locks on extension path. WPW-syndrome is a relatively rare cause of sudden cardiac death. It accounts for from 0.05 % to 0.2 % cases per year. According to recently published data of prospective registry, which includes observations of 2169 patients with WPW-syndrome during 8 years, sudden cardiac death occurred predominantly with patients with antegrade refractory period of the accessory pathway ≤240 ms. This clinical example will help to appreciate the informational content of methods of daily ECG monitoring and transesophageal atrial electrical stimulation for the purpose of early diagnosis of WPW syndrome and paroxysmal arrhythmias with patients who have minimal complaints</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>WPW-синдром</kwd>
    <kwd>чреспищеводная электрическая стимуляция предсердий</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>WPW-syndrome</kwd>
    <kwd>transesophageal atrial electrical stimulation</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кардиология: руководство для врачей в 2т./Под ред. Н.Б. Перепеча, С.И. Рябова. - СПб.: СпецЛит, 2008.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kardiologiya: rukovodstvo dlya vrachey v 2t./Pod red. N.B. Perepecha, S.I. Ryabova. - SPb.: SpetsLit, 2008.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сердечные аритмии: практические рекомендации по интерпретации кардиограмм и лечению/ Под ред. В.А. Сулимова, пер. с англ. М.В. Сырцова - М.:  ГЭОТАР-Медиа, 2010.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Serdechnye aritmii: prakticheskie rekomendatsii po interpretatsii kardiogramm i lecheniyu/ Pod red. V.A. Sulimova, per. s angl. M.V. Syrtsova - M.:  GEOTAR-Media, 2010.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Внутренние болезни. Сердечно-сосудистая система: учебное пособие/Г.Е. Ройтберг, А.В. Струтынский. - 3-е изд. - М.: МЕДпресс-информ, 2013.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vnutrennie bolezni. Serdechno-sosudistaya sistema: uchebnoe posobie/G.E. Roytberg, A.V. Strutynskiy. - 3-e izd. - M.: MEDpress-inform, 2013.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Рекомендации ESC по лечению пациентов с желудочковыми нарушениями ритма и профилактике внезапной сердечной смерти 2015 - Российский кардиологический журнал 2016,7 (135): 5-86</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rekomendatsii ESC po lecheniyu patsientov s zheludochkovymi narusheniyami ritma i profilaktike vnezapnoy serdechnoy smerti 2015 - Rossiyskiy kardiologicheskiy zhurnal 2016,7 (135): 5-86</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Болезни сердца по Браунвальду: руководство по сердечно-сосудистой медицине/ Под ред. П. Либби и др., пер. с англ., под общ. ред. Р.Г. Оганова. В 4 т. - М.: Рид Элсивер, 2010</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bolezni serdtsa po Braunval&amp;#180;du: rukovodstvo po serdechno-sosudistoy meditsine/ Pod red. P. Libbi i dr., per. s angl., pod obshch. red. R.G. Oganova. V 4 t. - M.: Rid Elsiver, 2010</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Неотложная кардиология / В.В. Руксин.-СПб. Невский диалект; М: БИНОМ. Лаборатория знаний, Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа», 2010.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Neotlozhnaya kardiologiya / V.V. Ruksin.-SPb. Nevskiy dialekt; M: BINOM. Laboratoriya znaniy, Izdatel&amp;#180;skaya gruppa «GEOTAR-Media», 2010.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кардиология. Национальное руководство / Г.П. Арутюнов, Р.С. Акчурин, Б.Г. Алекян/ под ред. Е.В. Шляхто.- М.: ГЭОТАР-Медиа, 2015.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kardiologiya. Natsional&amp;#180;noe rukovodstvo / G.P. Arutyunov, R.S. Akchurin, B.G. Alekyan/ pod red. E.V. Shlyakhto.- M.: GEOTAR-Media, 2015.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пропедевтика внутренних болезней. Кардиология. Учебное пособие / под ред. Н.А. Галахова.- М.:  ГЭОТАР-Медиа, 2011.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Propedevtika vnutrennikh bolezney. Kardiologiya. Uchebnoe posobie / pod red. N.A. Galakhova.- M.:  GEOTAR-Media, 2011.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Болезни сердечно-сосудистой системы. Клиника, диагностика и лечение / Д.И. Трухан.- СПб.: СпецЛит, 2016.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bolezni serdechno-sosudistoy sistemy. Klinika, diagnostika i lechenie / D.I. Trukhan.- SPb.: SpetsLit, 2016.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Секреты кардиологии / Гленн Н. Левайн; пер. с англ.; под ред. С.Н. Терещенко. - 2-е изд. - М.: МЕДпресс-информ, 2014.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sekrety kardiologii / Glenn N. Levayn; per. s angl.; pod red. S.N. Tereshchenko. - 2-e izd. - M.: MEDpress-inform, 2014.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Руководство по амбулаторно-поликлинической кардиологии / под ред. Ю.Н. Беленкова, Р.Г.Оганова. - М.: ГЭОТАР-Медиа, 2010</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rukovodstvo po ambulatorno-poliklinicheskoy kardiologii / pod red. Yu.N. Belenkova, R.G.Oganova. - M.: GEOTAR-Media, 2010</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
