<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Geometry &amp; Graphics</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Geometry &amp; Graphics</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Геометрия и графика</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2308-4898</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">15772</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/25124</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Методические вопросы преподавания</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Methodical questions of teaching</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Методические вопросы преподавания</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Technical Drawing in Graphic Knowledge’s Bases Studying</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ТЕХНИЧЕСКИЙ РИСУНОК В ИЗУЧЕНИИ ОСНОВ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЙ ГРАМОТЫ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Константинов</surname>
       <given-names>А. В.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Konstantinov</surname>
       <given-names>A. V.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Московский педагогический государственный университет</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Moscow State Pedagogical University</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="1905-05-05T18:35:44+02:30">
    <day>05</day>
    <month>05</month>
    <year>1905</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="1905-05-05T18:35:44+02:30">
    <day>05</day>
    <month>05</month>
    <year>1905</year>
   </pub-date>
   <volume>5</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>51</fpage>
   <lpage>63</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/15772/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/15772/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассматривается взаимосвязь аксонометрического и перспективного рисунка с реальным зрительным образом изображаемого объекта. Каковы наиболее заметные аксонометрические и перспективные искажения, чем аксонометрическое и перспективное изображение какого-либо предмета отличается от видимых в реальном пространстве, в натуре, его очертаний? Почему надо с осторожностью выбирать некоторые виды аксонометрических проекций и отдельные виды линейной перспективы? Какие ошибки в рисовании простейших предметов – геометрических тел, бытовой посуды, деталей и моделей — возникают из буквального следования «условным правилам» той или иной общепринятой проекции? Как устранить эти характерные ошибки и приблизить изображение к зрительному восприятию предмета? Независимо от специализации и предварительной подготовки по академическому (художественному) рисунку, студенты, как показывает опыт, подходят к началу обучения техническому рисованию примерно с одинаковым «багажом» знаний, умений, укоренившихся весьма прочно ошибок и представлений о рисунке простейших объектов. Чем это объяснить? Тем, что педагоги по рисунку в силу разных причин не объясняют (или не могут объяснить), не показывают практически, не исправляют простейшие построения изображений простейших предметов.&#13;
Если при рисовании «с натуры» почти всегда присутствует «способ» «срисовывания» с добавочной корректировкой результата, то при аналитическом рисовании (основная тема технического рисунка) объект изображения перед глазами рисовальщика отсутствует, и требуется не только напрягать фантазию и воображение, но и знать, как и что делать, обладать определенными приемами, последовательностью построений. Технический рисунок – это не какой-то особый вид изображений, строящийся по своим законам, а облегченный, упрощенный вариант художественного рисунка. Основной целью технического рисунка является не создание художественного образа предмета, а «техническая сторона» – выявление на изображении конструкции предмета, его геометрических поверхностей, составных частей, принципа действия. В техническом рисунке рисование носит условный характер, т.е. рисунок выполняется не совсем так, как видит рисующий предмет, а так, как он будет выглядеть в одной из аксонометрических (перспективных) проекций, выбранных рисующим. Как совместить рисование по «условным правилам» и «зрительный образ» предмета? Прежде всего, исключить все возможные, заранее «запрограммированные» на «неудачи», проекции, позиции изображаемых объектов. Учитывать вероятность «недостатков наглядности» изображений даже во вполне&#13;
«приемлемых» проекциях и применять способы их устранения. Проводить корректировку неудачных изображений.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>In this paper the interrelation of an axonometric and perspective drawing with a represented object’s real vision is considered. What are the most noticeable axonometric and perspective deformations, how is the axonometric and perspective image of a subject differs from its outlines, visible in real space, in nature? Why it is necessary to choose some types of axonometric projections and separate types of linear prospect with care? What mistakes in drawing of such elementary objects as geometrical bodies, household ware, details and models, arise from literal following to &quot;conditional rules&quot; of this or that commonly accepted projection? How to eliminate these characteristic errors and to bring an image closer to subject’s visual perception? Irrespective of specialization and preliminary training on the academic (art) drawing, students, as experience shows, approach the beginning of training in the technical drawing approximately with identical &quot;baggage&quot; of knowledge, skills, deep rooted mistakes and ideas on the drawing of elementary objects. How justify this? – By means of the fact that drawing teachers due to various reasons don't explain (or can't explain) practically, and don't correct the simplest constructions of elementary objects’ images. If when drawing &quot;from nature&quot; there is almost always &quot;a copying method&quot; with additional adjustment of result, then when analytical drawing (technical drawing’s primary subject) an image object before draftsman’s eyes is absent, and it is required not only to strain fantasy and imagination, but also to know what to do, possess certain techniques, and sequence of constructions. The technical drawing is not some special type of images which is constructed according to its own laws, but alleviated, simplified version of the art drawing. A main aim of the technical drawing is not creation an object’s artistic image, but a &quot;technical aspect&quot; – identification on the image of the object its construction, geometrical surfaces, components, functional principle. In the technical drawing the drawing itself has conditionality, i.e. the drawing is carried out not absolutely as the object is seen by a draftsman, but as it will look in one of axonometric (perspective) projections chosen by the draftsman. How to bring the drawing by &quot;conditional rules&quot; into coincidence with the object &quot;vision&quot;? First of all it’s necessary to exclude all possible and in advance &quot;programmed&quot; on &quot;failures&quot; projections and positions of imaging objects. To consider probability of images’ &quot;visualization shortcomings&quot; even in quite &quot;acceptable&quot; projections, and eliminate these shortcomings with appropriate methods. To correct unsuccessful images.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>технический рисунок</kwd>
    <kwd>академический и художественный рисунок</kwd>
    <kwd>аксонометрический и перспективный рисунок</kwd>
    <kwd>зрительный образ предмета</kwd>
    <kwd>зритель</kwd>
    <kwd>точка зрения</kwd>
    <kwd>главный луч зрения</kwd>
    <kwd>наглядное изображение</kwd>
    <kwd>недостатки наглядности</kwd>
    <kwd>условности рисунка</kwd>
    <kwd>очерк поверхности</kwd>
    <kwd>распределение светотени на поверхности.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>technical drawing</kwd>
    <kwd>academic and art drawing</kwd>
    <kwd>axonometric and perspective drawing</kwd>
    <kwd>object vision</kwd>
    <kwd>viewer</kwd>
    <kwd>point of view</kwd>
    <kwd>main beam of sight</kwd>
    <kwd>visual image</kwd>
    <kwd>visualization shortcomings</kwd>
    <kwd>drawing conditionality</kwd>
    <kwd>surface sketch</kwd>
    <kwd>chiaroscuro on surfaces.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Многие годы преподавания дисциплины «Технический рисунок» на художественно-графическом факультете Московского педагогического государственного университета позволяют сделать некоторые выводы о роли этого учебного предмета для студентов, изучающих академический рисунок, живопись, композицию.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Борисов Д.Н. Черчение [Текст]: учеб. пособие для студентов педагогических институтов по специальности № 2109 «Черчение, изобразительное искусство и труд» / Д.Н. Борисов [и др.]. - М.: Просвещение, 1987. - 351 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Borisov D.N. Cherchenie uchebnoe posobie dlya studentov pedagogicheskih institutov po special'nosti № 2109 «Cherchenie, izobrazitel'noe iskusstvo i trud» [Drawing: textbook for students of educational institutions on a specialty number 2109 &quot;Drawing, art and labor&quot;]. Moscow, Education Publ., 1987. 351 p. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Виноградов В.Н. Начертательная геометрия: учебник для студентов художественно-графических факультетов педагогических институтов [Текст] / В.Н. Виноградов. - М.: Просвещение, 1989. - 239 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vinogradov V.N. Nachertatel'naya geometriya: uchebnik dlya studentov hudozhestvenno-graficheskih fakul'tetov pedagogicheskih institutov [Descriptive geometry: the textbook for students of art-graphic faculties of pedagogical institutes]. Moscow, Education Publ., 1989. 389 p. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Владимирский Г.А. Наглядные изображения в параллельных проекциях: учебное пособие для студентов педагогических институтов [Текст] / Г.А. Владимирский. - М.: Учпедгиз, 1960. - 132 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vladimirskij G.A. Naglyadnye izobrazheniya v parallel'nyh proekciyah: uchebnoe posobie dlya studentov pedagogicheskih institutov [Visual images in parallel projections: a textbook for students of pedagogical institutes]. Moscow, Uchpedgiz Publ., 1960. 132 p. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Константинов А.В. Аксонометрия. Курс лекций: учебное пособие для вузов [Текст] / А.В. Константинов. - Ростов н/Д: Феникс, 2003. - 192 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Konstantinov A.V. Aksonometriya. Kurs lekcij: uchebnoe posobie dlya vuzov [Axonometric. A course of lectures: textbook for universities] Rostov on Don, Feniks Publ., 2003. 192 p. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Константинов А.В. Методические условия определения структуры курса «Технический рисунок» для студентов специальности «Дизайн» [Текст] / А.В. Константинов // Технологии обучения художественно-графическим дисциплинам: Сборник научных статей. - М.: МПГУ, 2009. - Вып. 4. - С. 69-74.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Konstantinov A.V. Metodicheskie usloviya opredeleniya struktury kursa «Tekhnicheskiy risunok» dlya studentov spetsial'nosti «Dizayn» [Methodical conditions determine the structure of the course &quot;Technical drawing&quot; for students of specialty &quot;Design&quot;]. Tekhnologii obucheniya khudozhestvennograficheskim distsiplinam [Technology training is art-graphic disciplines]. Moscow, MPGU Publ., 2009. Issue 4. Pp. 69-74 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Константинов А.В. Наглядность изображений в техническом рисунке [Текст] / А.В. Константинов // Технологии обучения художественно-графическим дисциплинам: Сборник научных статей. - М.: МПГУ, 2009. - Вып. 4. - С. 62-68.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Konstantinov A.V. Naglyadnost' izobrazheniy v tekhnicheskom risunke [Visibility of images in a technical drawing]. Tekhnologii obucheniya khudozhestvenno-graficheskim distsiplinam [Technology training is art-graphic disciplines]. Moscow, MPGU, 2009. Issue 4. Pp. 62-68 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Короев Ю.И. Начертательная геометрия: учебник для архитектурных специальностей вузов [Текст] / Ю.И. Короев. - М.: Архитектура-С, 2007. - 422 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Koroev YuU.I. Nachertatel'naya geometriya: uchebnik dlya arhitekturnyh special'nostej vuzov [Descriptive geometry: the textbook for the architectural specialties of high schools]. Moscow, Architecture-C Publ., 2007. 422 p. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кузин В.С. Наброски и зарисовки [Текст] / В.С. Кузин. - М.: Просвещение, 1981. - 160 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kuzin V.S. Nabroski i zarisovki [Sketches and drawings]. Moscow, Education Publ., 1981. 160 p. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Макарова М.Н. Натюрморт и перспектива [Текст]: учеб. пособие для художественных вузов / М.Н. Макарова. - М.: Академический проект, 2016. - 240 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Makarova M.N. Natyurmort i perspektiva: uchebnoe posobie dlya hudozhestvennyh vuzov [Still Life and Perspective: textbook for art schools]. Moscow, Academic Project Publ., 2016. 239 p. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Макарова М.Н. Перспектива [Текст]: учебник для вузов / М.Н. Макарова. - М.: Академический проект, 2002. - 496 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Makarova M.N. Perspektiva [Perspective]. Moscow, Academic Project Publ., 2002. 512 p. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Макарова М.Н. Пленэрная практика и перспектива [Текст]: пособие для художественных учебных заведений / М.Н. Макарова. - М.: Академический проект, 2014. - 249 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Makarova M.N. Plenehrnaya praktika i perspektiva [Pleinair practice and perspective]. Moscow, Academic Project Publ., 2014. 249 p. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Макарова М.Н. Рисунок и перспектива [Текст]: учеб. пособие для вузов / М.Н. Макарова. - М.: Академический проект, 2014. - 382 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Makarova M.N. Risunok i perspektiva [Plein-air practice and perspective]. Moscow, Academic Project Publ., 2014. 382 p. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Макарова М.Н. Техническая графика: теория и практика [Текст]: учеб. пособие для студентов высших учебных заведений / М.Н. Макарова. - М.: Академический проект, 2012. - 496 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Makarova M.N. Tekhnicheskaya grafika: teoriya i praktika [Technical Graphics: Theory and Practice]. Moscow, Academic Project Publ., 2012. 296 p. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Могилевцев В.А. Наброски и учебный рисунок [Текст] / В.А. Могилевцев. - СПб.: Артиндекс, 2009. - 160 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mogilevcev V.A. Nabroski i uchebnyj risunok [Outline drawing and Training]. St. Petersburg, Artindeks Publ., 2009. 160 p. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Могилевцев В.А. Основы рисунка [Текст] / В.А. Могилевцев. - СПб.: Артиндекс, 2007. - 72 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mogilevcev V.A. Osnovy risunka [Basics drawing]. St. Petersburg, Artindeks Publ., 2007. 72 p. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Новоселов Ю.В. Наброски и зарисовки [Текст] / Ю.В. Новоселов. - М.: Академический проект, 2009. - 107 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Novosyolov Yu.V. Nabroski i zarisovki [Sketches and drawings]. Moscow, Academic Project Publ., 2009. 107 p. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Порсин Ю.Я. Аксонометрические изображения машиностроительных деталей: учебное пособие для вузов [Текст] / Ю.Я. Порсин. - М.: Машиностроение, 1976. - 232 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Porsin Yu.Ya. Aksonometricheskie izobrazheniya mashinostroitel'nyh detalej [A perspective view of machine parts]. Moscow, Mashinostroenie Publ., 1976. 232 p. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пугачев А.С. Техническое рисование [Текст]: учеб. пособие для вузов / А.С. Пугачев, Я.Б. Никольский. - М.: Машиностроение, 1976. - 160 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pugachyov A.S. Tekhnicheskoe risovanie [Technical drawing]. Moscow, Mashinostroenie Publ., 1976. 160 p. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Радлов Н.Э. Рисование с натуры [Текст] / Н.Э. Радлов. - Л.: Художник РСФСР, 1978. - 126 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Radlov N.Eh. Risovanie s natury [Drawing from nature]. Leningrad, Artist of the RSFSR Publ., 1978. 126 p. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ростовцев Н.Н. Академический рисунок [Текст] / Н.Н. Ростовцев. - М.: Просвещение: Владос, 1995. - 237 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rostovcev N.N. Akademicheskij risunok [Academic drawing]. Moscow, Education Publ., 1995. 237 p. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ростовцев Н.Н. История методов обучения рисованию [Текст]: учеб. пособие / Н.Н. Ростовцев. - М.: Просвещение, 1982. - 240 с</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rostovcev N.N. Istoriya metodov obucheniya risovaniyu [History of drawing teaching methods]. Moscow, Education Publ., 1982. 240 p. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B22">
    <label>22.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ростовцев Н.Н. Техническое рисование [Текст]: учеб. пособие для художественно-графических факультетов педагогических институтов / Н.Н. Ростовцев, С.А. Соловьев. - М.: Просвещение, 1979. - 159 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rostovcev N.N. Tekhnicheskoe risovanie [Technical drawing]. Moscow, Education Publ., 1979. 159 p. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B23">
    <label>23.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сапожников В.П. Полный курс рисования [Текст] / В.П. Сапожников; под ред. В.Н. Ларионова. - М.: Алев, 2003. - 85с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sapozhnikov V.P. Polnyj kurs risovaniya [Full drawing course]. Moscow, Alev Publ., 2003. 85 p. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B24">
    <label>24.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тютюнова Ю.М. Пленэр: наброски, зарисовки, этюды [Текст] / Ю.М. Тютюнова. - М.: Академический проект, 2012. - 176 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tyutyunova Yu.M. Plenehr: nabroski, zarisovki, ehtyudy [Outdoor: sketches, drawings, sketches]. Moscow, Academic Project, Publ., 2012. 176 p. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B25">
    <label>25.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Унковский А.А. Рисунки, наброски [Текст] / А.А. Унковский. - М.: Просвещение, 1982. - 40 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Unkovskij A.A. Risunki, nabroski [Drawings, sketches]. Moscow, Education Publ., 1982. 40p. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B26">
    <label>26.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Учебный рисунок в Академии художеств [Текст]; сост. Д.А. Сафаралиева. - М.: Изобразительное искусство, 1990. - 160 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Uchebnyj risunok v Akademii hudozhestv [Teaching drawing at the Art Academy]. Moscow, Art Publ., 1990. 160 p. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B27">
    <label>27.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Фролов С.А. Начертательная геометрия [Текст]: учебник для вузов / С.А. Фролов. - М.: Машиностроение, 1978. - 240 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Frolov S.A. Nachertatelnaya geometriya [Descriptive geometry]. Moscow, Mechanical Engineering Publ., 1978. 240 p. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
