<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Forestry Engineering Journal</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Forestry Engineering Journal</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Лесотехнический журнал</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2222-7962</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">15843</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/25207</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ДЕРЕВОПЕРЕРАБОТКА. ХИМИЧЕСКИЕ ТЕХНОЛОГИИ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>WOOD PROCESSING. CHEMICAL TECHNOLOGY</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ДЕРЕВОПЕРЕРАБОТКА. ХИМИЧЕСКИЕ ТЕХНОЛОГИИ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">THE DEFINITION OF THE LIMIT OF SATURATION WITH WOOD PLATES FOR DOMESTIC PREMISES</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Определение предельной насыщенности древесными плитами жилых помещений</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Разиньков</surname>
       <given-names>Егор Михайлович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Razinkov</surname>
       <given-names>Egor Mihaylovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>aam_mtd_vglta@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Воропаев</surname>
       <given-names>О. С.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Voropaev</surname>
       <given-names>O. S.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Киев</surname>
       <given-names>Н. С.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kiev</surname>
       <given-names>N. S.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Воронежский государственный лесотехнический университет имени Г.Ф. Морозова</institution>
     <city>Воронеж</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Voronezh State University of Forestry and Technologies named after G.F. Morozov</institution>
     <city>Voronezh</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Воронежский государственный лесотехнический университет имени Г.Ф. Морозова</institution>
     <city>Воронеж</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Federal State Budget Education Institution of Higher Education «Voronezh State University of Forestry and Technologies named after G.F. Morozov»</institution>
     <city>Voronezh</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Воронежский государственный лесотехнический университет имени Г.Ф. Морозова»</institution>
     <city>Воронеж</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Federal State Budget Education Institution of Higher Education «Voronezh State University of Forestry and Technologies named after G.F. Morozov»</institution>
     <city>Voronezh</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2017-03-17T00:00:00+03:00">
    <day>17</day>
    <month>03</month>
    <year>2017</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2017-03-17T00:00:00+03:00">
    <day>17</day>
    <month>03</month>
    <year>2017</year>
   </pub-date>
   <volume>7</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>162</fpage>
   <lpage>167</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/15843/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/15843/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Одним из актуальных вопросов применения в жилых помещений мебели является определение ее предельной (допустимой) насыщенности в помещениях с тем, чтобы в воздухе этих помещений выделение вредных для человека веществ не превышало предельно-допустимого уровня (предельно- допустимой концентрации - ПДК). Известно, что при использовании корпусной мебели из древесных плит (древесно-стружечных ДСтП, древесно-волокнистых - ДВП, плит МДФ) таким веществом является формальдегид. В настоящее время Минздравом РФ установлена ПДК формальдегида в воздухе на уровне 0.01 мг/м3. Целью настоящей работы являлось определение предельной насыщенности древесными плитами объема жилого помещения при условии, что в помещении выделение формальдегида из плит не будет превышать установленного Минздравом ПДК. Такое определение предельной насыщенности (Пн, м2 плит/м3 воздуха помещения) производили по выведенной нами ранее формуле. Расчеты были произведены для мебели (корпусной мебели, столов, кроватей щитовой конструкции, мебели для сидения и лежания, кроватей с мягкими спинками и элементами), напольных покрытий и стеновых панелей. В результате было установлено, что, например, при использовании ДСтП класса эмиссии формальдегида Е1 в конструкциях корпусной мебели, столов, кроватей щитовой конструкции величина Пн при Нисп равной 1.0 м 2/м3 воздуха (насыщенность плитами объема воздуха при их испытании камерным методом) и при ПДК=0.01 мг/м3 составляет 4.03 м2 /комнату, а при ПДК=0.124 мг/м3 (принятой странами-участниками ВТО и Всемирной организацией здравоохранения) она уже будет составлять 50.05 м2 /комнату. При использовании плит того же класса эмиссии, и при том же значении Нисп, при ПДК=0,01 мг/м3 величина Пн составляет 6.25 м2 /комнату, то при ПДК=0.124 мг/м3 она уже будет составлять 77.63 м2 /комнату. При использовании ДСтП класса Е1 в конструкциях мебели для сидения и лежания, кроватей с мягкими спинками и элементами величина Пн при Нисп равном 0.3 м2/м3 воздуха и при ПДК=0.01 мг/м3 составляет 1.21 м2 /комнату, а при ПДК=0.124 мг/м3 она уже будет составлять 15.02 м2/комнату. При использовании плит того же класса эмиссии, и при том же значении Нисп при ПДК=0.01 мг/м3 величина Пн составляет 1.88 м2 /комнату, то при ПДК=0.124 мг/м3 она уже будет составлять 23.45 м2 /комнату.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>One of the topical issues of the application of furniture in domestic premises is defining its limiting (maximum) saturation in the premises so that the air in these premises, the allocation of harmful substances does not exceed the maximum allowable level (maximum permissible concentrations - MPC). It is known that in using furniture of wood-based panels (particle Board, Chipboard, wood fiber, MDF) this substance is formaldehyde. Currently, the MoH established the formaldehyde MPC in the air at the level of 0.01 mg/m3. The aim of this work was to determine the limit of saturation with the wood plates in premises, provided that indoor formaldehyde emissions from plates will not exceed the established by the Ministry of health MPC. This definition of the limit of saturation (Ls, m2 of plates/m3 of the premises air) was performed according to our previously derived formula. Calculations were made for furniture (cabinet furniture, tables, beds of panel design, furniture for sitting and lying, beds with soft headboards and elements), floor coverings and wall panels. In the result, it was found that, for example, when using chipboard of E1 formaldehyde emission class in designs of furniture, tables, beds of panel construction value of Ls when the IISP is 1.0 m2/m3 of air (saturation of the volume of air with plates in their testing by chamber method) and MPC=0.01 mg/m3 is 4.03 m2 /room, and when MPC=0.124 mg/m3 (adopted by the countries-participants of the WTO and the World Health Organization) it will make 50.05 m2/room. When using plates of the same emission class, and for the same value of IISP, when MPC=0.01 mg/m3 Ls value is 6.25 m2 /room, when MPC=0.124 mg/m3 it will make 77.63 m2 /room. When using E1 class chipboard panels in the construction of furniture for sitting and lying, beds with soft headboards and elements, Ls value in the IISP is equal to 0.3 m2/m3 air and at MPC=0.01 mg/m3 is of 1.21 m2 /room, and when MPC=0.124 mg/m3 it will make 15.02 m2/room. When using plates of the same emission class, and for the same value of IISP at Mac=0.01 mg/m3 Ls value is 1.88 m2/room, when MPC=0.124 mg/m3 it will make 23.45 m2/room.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>предельная насыщенность объема воздуха помещения</kwd>
    <kwd>формальдегид</kwd>
    <kwd>древесно-стружечная плита.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Saturation limit of the air volume of the room</kwd>
    <kwd>formaldehyde</kwd>
    <kwd>chipboard.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>По действующим на ДСтП стандартам (ГОСТ 10632-2014 и ГОСТ 32289-2013) [1, 2] предусмотрен выпуск неламинированных плит классов эмиссии формальдегида Е0,5; Е-1 и Е-2 (табл. 1) и ламинированых – классов Е-1 и Е-2 (табл. 2), для которых установлены свои нормы выделения формальдегида при испытании плит перфораторным или камерным методами.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 10632-2014. Плиты древесно-стружечные. Характеристики [Текст]</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST 10632-2014. Plity drevesno-struzhechnye. Harakteristiki [State Standard. Plates are wood-shaving. Specifications] (In Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 32289-2013. Плиты древесно-стружечные, облицованные пленками на основе термореактивных полимеров. Технические условия (EN 438-2:2005, NEQ [Текст]</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST 32289-2013. Plity drevesno-struzhechnye, oblicovannye plenkami na osnove termoreaktivnyh polimerov. Tehnicheskie uslovija (EN 438-2:2005, NEQ) [State Standard. Plates are wood-shaving, revetted with films on the basis of thermoreactive polymers. Specifications (EN 438-2:2005, NEQ] (In Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 30255-2014. Мебель, древесные и полимерные материалы [Текст]. Метод определения выделения формальдегида и других вредных летучих химических веществ в климатических камерах</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST 30255-2014. Mebel', drevesnye i polimernye materialy Metod opredelenija vydele-nija formal'degida i drugih vrednyh letuchih himicheskih veshhestv v klimaticheskih kamerah [Furniture, wood and polymeric materials. A method of definition of release of formaldehyde and other harmful flying chemicals in climatic chambers] (In Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гигиенические нормативы ГН 2.1.6.1338-03 (с изменениями на 12 января 2015 года) «Предельно допустимые концентрации (ПДК) загрязняющих веществ в атмосферном воздухе населенных мест» [Текст]. Утверждены государственным санитарным врачом Российской Федерации.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gigienicheskie normativy GN 2.1.6.1338-03 (s izmenenijami na 12 janvarja 2015 goda) «Predel'no dopustimye koncentracii (PDK) zagrjaznjajushhih veshhestv v atmosfernom vozduhe naselennyh mest» [Hygienic standards of GN 2.1.6.1338-03 (with changes for January 12, 2015) &quot;The Maximum Permissible Concentration (MPC) of the polluting substances in atmospheric air of the inhabited places&quot;. Are approved as the state health officer of the Russian Federation]. (In Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 12.1.007. Система стандартов безопасности труда. Вредные вещества [Текст]. Классификация и общие требования безопасности</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST 12.1.007. Sistema standartov bezopasnosti truda. Vrednye veshhestva. Klassifikacija i obshhie trebovanija bezopasnosti [Occupational safety standards system. Harmful substances. Classification and general safety requirements] (In Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Experimental study on flexural behavior of glulam and laminated veneer lumber beams [Text] / Liu, W. Q. Yang, H. F. Dong, F. Q. [et al.] // Modern bamboo structures: Conference: 1st International Conference on Modern Bamboo Structures Location: Hunan Univ, Changsha, PEOPLES R CHINA Date: OCT 28-30, 2007. - 2008. - pp. 159-169.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Liu W.Q. Yang H.F. Dong F.Q. [et al.] Experimental study on flexural behavior of glulam and laminated veneer lumber beams. Modern bamboo structures: Conference: 1st International Conference on Modern Bamboo Structures Location: Hunan Univ, Changsha, peoples r china Date: OCT 28-30, 2007, 2008, pp. 159-169.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Laminated veneer lumber from Rowan (SorbusaucupariaLipsky) [Text] / H. S. Kol, H. Keskin, S. Korkut, T. Akbulut // African journal of agricultural research - OCT. - 2009. - pp. 1101-1105.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kol H.S., Keskin H., Korkut S., Akbulut T. Laminated veneer lumber from Rowan (Sorbusaucuparia- Lipsky). African journal of agricultural research. OCT 2009, pp.1101-1105.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Справочник мебельщика [Текст] : учеб. пособие / Б. И. Артамонов [и др.] ; под ред. В. П. Бухтиярова. - 3-е изд., перераб. - М., 2005. - 600 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Artamonov B.I., Bukhtiyarov V.P., Velk A.A., Kuznetsov V.E., Novak G.K., Panova T.N. [i dr.] Spravochnik mebel'shchika [Reference book of the furniture maker]. Moscow, 2005, 600 p. (In Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Разиньков, Е.М. Снижение токсичности древесных плит и клееных материалов [Текст] : монография, [Текст] / Е.М. Разиньков, Т.Л. Ищенко Опубликовано 16.01.2013.Palmarium Academic PublishingIs a trademark of:AV Akademikerverlag GmbH Co. KGHeinrich-Bocking-Str. 6-8-66121, Saarbrucken.Germany</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Razinkov E.M., Ishhenko T.L. Snizhenie toksichnosti drevesnyh plit i kleenyh materialov [Decrease in toxicity of wood plates and glued materials (monograph, Germany)] Palmarium Academic PublishingIs a trademark of:AV Akademikerverlag GmbH Co. KGHeinrich-Bocking-Str. 6-8-66121, Saarbrucken.Germany</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Разиньков, Е.М. Промышленное производство малотоксичных древесностружечных плит [Текст] / Е.М. Разиньков // Природопользование: ресурсы, технической обеспечение. Выпуск 4: сборник научных трудов / ВГЛТА. - Воронеж, 2009. - С. 121-128.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Razinkov E.M. Promyshlennoe proizvodstvo malotoksichnyh drevesnostruzhechnyh plit [Industrial production of low-toxic wood chipboards] Prirodopol'zovanie: resursy, tehnicheskoj obespechenie [Environmental management: resources, technical providing]. Voronezh, 2009, pp 121-128. (In Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
