<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Safety in Technosphere</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Safety in Technosphere</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Безопасность в техносфере</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-071X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">16494</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/article_5901928bac1f44.76816878</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Контроль и мониторинг</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Control and monitoring</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Контроль и мониторинг</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Wastewaters Pollution Control Using Two-Frequency Laser Sounding</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Контроль загрязнений сточных вод с использованием двухчастотного лазерного зондирования</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Алексеев</surname>
       <given-names>В. А.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Alekseev</surname>
       <given-names>V. A.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>alekseevv@istu.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Усольцев</surname>
       <given-names>В. П.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Usol'cev</surname>
       <given-names>V. P.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Юран</surname>
       <given-names>С. И.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Yuran</surname>
       <given-names>S. I.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Ижевский государственный технический университет имени М.Т. Калашникова</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Ижевский государственный технический университет имени М.Т. Калашникова</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Ижевский государственный технический университет имени М.Т. Калашникова</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Izhevsk State Technical University named after M. T. Kalashnikov</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Ижевский государственный технический университет имени М.Т. Калашникова</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Izhevsk State Technical University named after M. T. Kalashnikov</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>6</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>3</fpage>
   <lpage>9</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/16494/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/16494/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Рассмотрены оптические методы анализа неоднородных жидких сред, исследованы корреляционно-функциональные связи между оптической плотностью и параметрами, характеризующими вид, содержание и уровень загрязнения промышленных сточных вод. Показаны основные тенденции в развитии технологии и аппаратуры оптоэлектронного контроля загрязнения сточных вод промышленных предприятий. Аппроксимация спектров излучения и поглощения источника и приемника оптического излучения с использованием известной функции Лапласа позволяет провести расчеты по выбору согласованных параметров оптических пар для двухчастотного оптического контроля и в результате повысить достоверность идентификации вида и степени загрязнения сточных вод и промышленных стоков по сравнению с использованием одного источника излучения. Способ двухчастотного лазерного зондирования загрязнений отличается улучшенными характеристиками контроля по сравнению с предложенными в патентах и научно-технической литературе.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Optical methods for analysis of non-uniform liquid mediums have been considered, correlational and functional connections between the optical density and parameters characterizing industrial wastewaters’ type, content and pollution level have been investigated. Have been demonstrated main tendencies related to development of technology and equipment for optoelectronic control of industrial wastewaters’ pollution. Approximation of emission and absorption spectra for optical radiation’s emitter and receiver using the known Laplace function allows carry out calculations for a choice of optical couples’ coordinated parameters for two-frequency optical control, and as a result to increase reliability of identification for a type and degree of pollution for wastewaters and industrial effluents in comparison with use of one emission source. The method of pollution two-frequency laser sounding differs in improved control characteristics compared with the ones offered in patents, as well as in scientific and technical literature.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>контроль загрязнений</kwd>
    <kwd>лазерное зондирование</kwd>
    <kwd>сточные воды.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>pollution control</kwd>
    <kwd>laser sounding</kwd>
    <kwd>wastewaters.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>1. ВведениеСтепень вредности сточных вод зависит от токсичности загрязняющих их веществ. Чтобы определить состав сточных вод, проводится множество различных анализов, как химических, так и санитарно-бактериологических [1, 2].</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Воронов Ю. В., Яковлев С. В. Водоотведение и очистка сточных вод / Учебник для вузов. - М.: АСВ, 2006. - 704 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Voronov Yu.V., Yakovlev S. V. Vodootvedenie i ochistka stochnykh vod [Waste water treatment and treatment]. Moscow, ASV Publ., 2006. 704 p. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Яковлев С. В., Губий И. Г., Павлинова И. И. Комплексное использование водных ресурсов / Учебное пособие. - М.: Высшая школа, 2008. -383 c.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yakovlev S. V., Gubiy I. G., Pavlinova I. I. Kompleksnoe ispol’zovanie vodnykh resursov [Integrated use of water resources]. Moscow, Vysshaya shkola Publ., 2008. 383 p. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Оптико-электронные системы экологического мониторинга природной среды: Учеб. пособие для вузов / В. И. Козинцев, В. М. Орлов, М. Л. Белов и др. / Под ред. В. Н. Рождествина. - М.: Изд-во МГТУ им. Н. Э. Баумана, 2002. - 528 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kozintsev V. I., Orlov V. M., Belov M. L. Optiko-elektronnye sistemy ekologicheskogo monitoringa prirodnoy sredy [Optoelectronic systems for environmental monitoring of the natural environment]. Moscow, MGTU im. N. E. Baumana Publ., 2002. 528 p. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Идентификация вида и степени загрязнений сточных вод в технологическом процессе промышленного производства / В. А. Алексеев, В. П. Усольцев, С. И. Юран и др. // Вестник ПНИПУ. Прикладная экология. Урбанистика. 2015. № 4. С. 107-121. DOI10.15593/2409-5125.04.08</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Alekseev V. A., Usol’tsev V.P., Yuran S. I. Identifikatsiya vida i stepeni zagryazneniy stochnykh vod v tekhnologicheskom protsesse promyshlennogo proizvodstva [Identification of the type and degree of contamination of sewage in the technological process of industrial production]. Vestnik PNIPU. Prikladnaya ekologiya. Urbanistika [Herald of the PNIPU. Applied ecology. Urbanistics]. 2015, I. 4, pp.107-121. DOI10.15593/2409-5125.04.08 (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Патент № 153362 на полезную модель. МПК G01N15/06. Устройство устранения аварийного выброса / Алексеев В. А., Девятов Н.А, Юран С. И., Усольцев В. П. - Заявка на полезную модель 2014141487. Дата подачи заявки: 14.10.2014. Опубликовано: 20.07.2015. Бюл. № 20.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Alekseev V. A., Devyatov N.A, Yuran S. I., Usol’tsev V. P. Patent № 153362 na poleznuyu model’. MPK G01N15/06. Ustroystvo ustraneniya avariynogo vybrosa [Patent No. 153362 for utility model. IPC G01N15/06. Device for elimination of emergency emissions]. 2015, I. 20.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Справочник технолога-оптика / М. А. Окатов, Э. А. Антонов, А. Байгожин и др. / Под ред. М. А. Окатова. - СПб.: Политехника, 2004. - 679 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Okatov M. A., Antonov E. A., Baygozhin A. Spravochnik tekhnologa-optika [Handbook of the technologist-optics]. St. Petersburg, Politekhnika Publ., 2004. 679 p. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Моделирование распространения светового импульса в случайно-неоднородной среде / В. Л. Кузьмин, В. П. Романов, С. В. Кожевников и др. // Оптика и спектроскопия. 2006. Т. 100, № 5. C. 833-841.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kuz’min V.L., Romanov V. P., Kozhevnikov S. V. Modelirovanie rasprostraneniya svetovogo impul’sa v sluchayno-neodnorodnoy srede [Modeling the propagation of a light pulse in a randomly inhomogeneous medium]. Optika i spektroskopiya [Optics and spectroscopy]. 2006, V. 100, I. 5, pp. 833-841. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Вентцель Е. С., Овчаров Л. А. Теория вероятностей и ее инженерные приложения. Учеб. пособие для втузов. -2-е изд., стер. - M.: Высшая школа, 2000. - 480 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Venttsel’ E.S., Ovcharov L. A. Teoriya veroyatnostey i ee inzhenernye prilozheniya [Theory of probability and its engineering applications]. Moscow, Vyssh. shk. Publ., 2000. 480 p. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Niemz M. H. Laser - Tissue Interactions: Fundamentals and Applications. - Berlin: Springer, 1996. - 302 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Niemz M. H. Laser - Tissue Interactions: Fundamentals and Applications. - Berlin: Springer, 1996. - 302 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Евдокимов И. Н., Лосев А. П. Применение УФ-видимой абсорбционной спектроскопии для описания природных нефтей // Нефтегазовое дело. Электронный научный журнал. 2007. № 1. URL: http://ogbus.ru/</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Evdokimov I. N., Losev A. P. Primenenie UF-vidimoy absorbtsionnoy spektroskopii dlya opisaniya prirodnykh neftey [Visible Absorption Spectroscopy for Descriptions of Natural Oils]. Neftegazovoe delo. Elektronnyy nauchnyy zhurnal [Oil and Gas. Electronic scientific journal]. 2007, I. 1. Available at: http://ogbus.ru/ (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев В. А., Усольцев В. П., Юран С. И. Автоматизированное управление аварийными сбросами в системах очистки сточных вод // Интеллектуальные системы в производстве. 2015. № 1(25). - Ижевск: Изд-во ИжГТУ, 2015. С. 133-139.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Alekseev V. A., Usol’tsev V.P., Yuran S. I. Avtomatizirovannoe upravlenie avariynymi sbrosami v sistemakh ochistki stochnykh vod [Automated management of emergency discharges in wastewater treatment systems]. Intellektual’nye sistemy v proizvodstve [Intellectual systems in production]. 2015, I. 1(25). Izhevsk: IzhGTU Publ., 2015, pp. 133-139. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев В. А., Усольцев В. П., Юран С. И. Обобщенная вероятностная математическая модель поступления сточных вод на очистные сооружения при залповых сбросах // Интеллектуальные системы в производстве. 2014. № 1(23). Ижевск: Изд-во ИжГТУ, 2014. С. 108-113.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Alekseev V. A., Usol’tsev V.P., Yuran S. I. Obobshchennaya veroyatnostnaya matematicheskaya model’ postupleniya stochnykh vod na ochistnye sooruzheniya pri zalpovykh sbrosakh [Generalized probabilistic mathematical model of sewage water supply to sewage treatment plants at volley discharges]. Intellektual’nye sistemy v proizvodstve [Intellectual systems in production]. 2014, I. 1(23). Izhevsk: IzhGTU Publ., 2014, pp. 108-113. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
