<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Safety in Technosphere</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Safety in Technosphere</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Безопасность в техносфере</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-071X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">16504</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/article_59019fb4ac3e53.05304078</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Образование</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Education</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Образование</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Development of Professional Competences Based on Analysis of Professional Standards in Environmental Engineering</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Разработка профессиональных компетенций на основе анализа профессиональных стандартов в области природообустройства</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Галямина</surname>
       <given-names>Ирина Гиндулловна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Galyamina</surname>
       <given-names>Irina Gindullovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>igalyamina@yandex.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Российский государственный аграрный университет — МСХА имени К. А. Тимирязева</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Russian State Agrarian University — Moscow Timiryazev Agricultural Academy (RSAU — MTAA or RSAU — MAA named after K. A. Timiryazev)</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>6</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>80</fpage>
   <lpage>85</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/16504/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/16504/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье описан опыт проектирования профессиональных компетенций на основе анализа профессиональных стандартов в области природообустройства и водопользования. Показано, как на основе анализа трудовых функций и трудовых действий, отобранных из профессиональных стандартов в области природообустройства, определяются задачи деятельности выпускника высшей школы, как обобщаются эти задачи при рассмотрении разных профессиональных стандартов, относящихся к одному направлению (профилю). Обобщенные задачи деятельности составляют основу при формировании профессиональных компетенций для выбранного профиля, что позволяет сформировать примерные основные образовательные программы разработчикам модернизированных федеральных государственных стандартов высшего образования (третьего поколения) и основные профессиональные образовательные программы в вузах, в которых ведется подготовка выпускников по направлению «Природообустройство и водопользование».</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The experience of professional competences designing based on analysis for professional standards in the area of environmental engineering and water use is presented in this paper. It has been shown how the high school graduate’s activity tasks are defined based on analysis for labor functions and actions, selected from the professional standards in the area of environmental engineering, how to generalize these tasks when considering different professional standards related to the same direction (profile). The generalized activity tasks are the basis for selected profile’s professional competences formation, resulting in creation of approximate basic educational programs by developers of modernized Federal state standards for higher education (third generation) and basic professional educational programs in higher education institutions, in which graduates on the direction «Environmental Engineering and Water Use» are trained.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>профессиональные стандарты</kwd>
    <kwd>трудовые функции</kwd>
    <kwd>задачи деятельности</kwd>
    <kwd>профессиональные компетенции</kwd>
    <kwd>при- мерные основные образовательные программы.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>professional standards</kwd>
    <kwd>labor functions</kwd>
    <kwd>tasks</kwd>
    <kwd>activity tasks</kwd>
    <kwd>professional competences</kwd>
    <kwd>approximate basic educational programs.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>1. Введение в проблемуРезультатом освоения образовательной программы выпускником высшей школы выступает формирование у него компетенций [1, 2]. Модернизированный стандарт третьего поколения, условно названный ФГОС 3++, требует формирования универсальных, общепрофессиональных и профессиональных компетенций.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Болонский процесс: Результаты обучения и компетентностный подход (книга-приложение 1) / Под науч. ред. д-ра пед. наук, профессора В. И. Байденко. М.: Исследовательский центр проблем качества подготовки специалистов, 2009. - 536 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bolonskiy protsess: Rezul’taty obucheniya i kompetentnostnyy podkhod [Bologna process: Learning outcomes and competence approach]. Moscow, Issledovatel’skiy tsentr problem kachestva podgotovki spetsialistov Publ., 2009. 536 p. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Зимняя И. А. Компетентностный подход. Каково его место в системе современных подходов к проблемам образования? (теоретико-методологический подход) / И. А. Зимняя // Высшее образование сегодня. 2006. - № 8. - С. 21-26.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zimnyaya I. A. Kompetentnostnyy podkhod. Kakovo ego mesto v sisteme sovremennykh podkhodov k problemam obrazovaniya? (teoretiko-metodologicheskiy podkhod) [Competence approach. What is his place in the system of modern approaches to the problems of education? (Theoretical and methodological approach)]. Vysshee obrazovanie segodnya [Higher education today]. 2006, I. 8, pp. 21-26. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Татур Ю. Г. Компетентность в модели качества подготовки специалистов /Ю.Г. Татур // Высшее образование. 2004. № 3. С. 24-31.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tatur Yu.G. Kompetentnost’ v modeli kachestva podgotovki spetsialistov [Competence in the model of the quality of training specialists]. Vysshee obrazovanie [Higher education]. 2004, I. 3, pp. 24-31. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Галямина И. Г. Опыт проектирования основных образовательных программ, реализующих федеральный государственный образовательный стандарт высшего профессионального образования по направлению «Природообустройство и водопользование» / И. Г. Галямина. М.: Исследовательский центр проблем качества подготовки специалистов, 2009. - 155 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Galyamina I. G. Opyt proektirovaniya osnovnykh obrazovatel’nykh programm, realizuyushchikh federal’nyy gosudarstvennyy obrazovatel’nyy standart vysshego professional’nogo obrazovaniya po napravleniyu «Prirodoobustroystvo i vodopol’zovanie» [The experience of designing the main educational programs that implement the federal state educational standard of higher professional education in the direction of «Environmental engineering and water use»]. Moscow, Issledovatel’skiy tsentr problem kachestva podgotovki spetsialistov Publ., 2009. 155 p. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Галямина И.Г Алгоритм формирования компетенции и проблема ее оценки/ И. Г. Галямина // Вестник УМО. 2012. № 4. С. 14-22.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Galyamina I.G Algoritm formirovaniya kompetentsii i problema ee otsenki [Algorithm for the formation of competence and the problem of its evaluation]. Vestnik UMO [Bulletin of the UMO]. 2012, I. 4, pp. 14-22. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Как работодатели оценивают современных выпускников. URL: http://career.ru/-article/15186 (дата обращения: 02.01.2015)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kak rabotodateli otsenivayut sovremennykh vypusknikov [How employers evaluate modern graduates]. Available at: http://career.ru/-article/15186 (accessed 02 February 2015). (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Требования работодателей к текущим и перспективным профессиональным компетенциям персонала. Информационный бюллетень / Мониторинг экономики образования. 2014. № 1(75).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Trebovaniya rabotodateley k tekushchim i perspektivnym professional’nym kompetentsiyam personala. Informatsionnyy byulleten’ [Employers’ requirements for the current and prospective professional competences of the staff. Information Bulletin]. Monitoring ekonomiki obrazovaniya [Monitoring the Economics of Education]. 2014, I. 1(75). (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Характер взаимодействия российских компаний и системы высшего образования глазами работодателей: итоги опроса 2013 г. // Вопросы образования. 2014. № 1. С. 162-175.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kharakter vzaimodeystviya rossiyskikh kompaniy i sistemy vysshego obrazovaniya glazami rabotodateley: itogi oprosa 2013 g. [The nature of the interaction of Russian companies and the system of higher education through the eyes of employers: the results of the survey in 2013]. Voprosy obrazovaniya [Education issues]. 2014, I. 1, pp.162-175. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Модернизация российского образования: вызовы нового десятилетия. М.: Дело, 2016. - 104 c</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Modernizatsiya rossiyskogo obrazovaniya: vyzovy novogo desyatiletiya [Modernization of Russian education: the challenges of the new decade]. Moscow, «Delo» RANKhiGS Publ., 2016. 104 p. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Рубин Ю. Б. Высшее образование в России. Качество и конкурентоспособность / Ю. Б. Рубин. М.: Московская Финансово-Промышленная Академия, 2014. - 448 c.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rubin, Yu. B. Vysshee obrazovanie v Rossii. Kachestvo i konkurentosposobnost’ [Higher education in Russia. Quality and competitiveness]. Moscow, Moskovskaya Finansovo- Promyshlennaya Akademiya Publ., 2014. 448 p. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
