<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Safety in Technosphere</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Safety in Technosphere</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Безопасность в техносфере</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-071X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">17777</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/article_598d6d3b878e17.26680767</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Контроль и мониторинг</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Control and monitoring</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Контроль и мониторинг</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Assessment of the State of Surface Waters Using Reusable Solid-Phase Polymer Indicators in the Field Environment</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Оценка состояния поверхностных вод с применением многоразовых твердофазных полимерных индикаторов в полевых условиях</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Злобина</surname>
       <given-names>В. Л.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Zlobina</surname>
       <given-names>V. L.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>tacherPUR@yandex.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор геолого-минералогических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of geological and mineralogical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Черкасова</surname>
       <given-names>Т. А.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Cherkasova</surname>
       <given-names>T. A.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>tacherpur@yandex.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат химических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of chemical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Мизиев</surname>
       <given-names>М. А.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Miziev</surname>
       <given-names>M. А.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>magomed.miziev@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">1Институт водных проблем Российской академии наук</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Institute of Water Problems of the Russian Academy of Sciences</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Российский химико-технологический университет имени Д.И. Менделеева</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">D. Mendeleyev University of ChemicalTechnology of Russia</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Российский химико-технологический университет имени Д.И. Менделеева</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">D. Mendeleyev University of Chemical Technology of Russia</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>6</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>12</fpage>
   <lpage>18</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/17777/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/17777/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В результате многолетней хозяйственной деятельности возникает большое количество антропогенных факторов, изменяющих динамику трансформации качества поверхностных вод. Это требует системной оценки поверхностных вод. Современные методы базируются на использовании приборов, которые, отработав, подлежат утилизации, или одноразовых бумажных комплектов с разбросом погрешностей определения. В данной работе для экспресс-анализа состояния поверхностных вод на присутствие тяжелых металлов были применены твердофазные полимерные индикаторы. Показана возможность внелабораторного применения цветных твердофазных полимерных индикаторов многоразового использования, сохраняющих оттенки цвета в течение двух лет и более. Характеристики индикаторов были изучены в лабораторных условиях и апробированы при изучении озерных и речных вод в российских регионах (оз. Валдайское, р. Полометь, оз. Онежское и др.). Разрабатываемая методология базируется на показаниях четырех параметров: температура, рН, измененный цвет полимерного индикатора c последующим сравнением рН и цвета с эталонной шкалой индикатора, суммарный индекс загрязнения воды тяжелыми металлами. Сопоставляя полученные результаты с показателями рабочей шкалы, в которую внесены все четыре показателя, с высокой точностью оценивают уровень загрязнения поверхностных вод тяжелыми металлами. Кроме того, этот метод дает возможность установить значимую роль донных отложений в формировании качества поверхностных вод. Результаты выполненных исследований позволяют увеличить количество наблюдений во времени и пространстве и получить значительную по объему информационную базу об экологическом состоянии водных объектов при их мониторинге.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>As a result of many years of economic activity, a large number of anthropogenic factors arise that change the dynamics of the transformation of the quality of surface waters. The growing deterioration in their quality is due to the long-term impact of various pollution sources (industrial production, road transport, agriculture, technogenic deposits, heat power facilities, oil and gas pipelines, etc.). However, a wide range of heavy metals enters the surface waters, along with the increase in macrocomponents during technogenic dispersion of toxicants. This requires a systemic evaluation of surface water. Modern methods are based on the use of devices that have been used up, recyclable or disposable paper sets with a perceptible range of error in the determination. In this paper, for the rapid analysis of the state of surface waters on the presence of heavy metals, solid-state polymer indicators were used. The possibility of non-laboratory application in practice of color solid-state polymeric indicators of reusable use, preserving shades of color for two years or more, is shown. Characteristics of indicators were studied in laboratory conditions and tested in the study of lake and river water in several Russian regions (Lake Valday, Polomet River, Onego Lake, etc.). The developed methodology is based on the testimony of four parameters: temperature, pH; The changed color of the polymer indicator, followed by a comparison of pH and color with the indicator’s reference scale; Of the total index of water pollution by heavy metals. Comparing the results with the indicators of the working scale, in which all four indicators are included, the estimation of the level of contamination by heavy metals of surface waters with high accuracy is carried out. In addition, this method makes it possible to establish the significant role of bottom sediments in the formation of surface water quality. The results of the carried out research make it possible to increase the number of observations in time and space and to obtain a significant amount of information base on the ecological state of water bodies during their monitoring.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>цветные полимерные индикаторы</kwd>
    <kwd>тяжелые металлы</kwd>
    <kwd>поверхностные воды</kwd>
    <kwd>мониторинг.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>color plastic indicators</kwd>
    <kwd>heavymetals</kwd>
    <kwd>surface water</kwd>
    <kwd>monitoring.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>1. ВведениеПоверхностные воды относятся к важным компонентам природной среды и содержат значительные запасы пресной воды (водохранилища, озерные системы, реки). В условиях интенсивной хозяйственной деятельности их загрязнение стало одной из актуальных экологических проблем [1–4].</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Злобина В. Л. Экологические последствия антропогенного воздействия на подземные воды //Материалы XIII Всероссийской научно-практической конференции с международным участием (1-2 декабря 2015 г. Киров). 2015. С. 51-55.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zlobina V. L. Ekologicheskie posledstviya antropogennogo vozdeystviya na podzemnye vody [Ecological consequences of anthropogenic impact on groundwater]. Materialy XIII Vserossiyskoy nauchno-prakticheskoy konferentsii s mezhdunarodnym uchastiem [Proceedings of the 13th All-Russian Scientific and Practical Conference with International Participation]. 2015, pp. 51-55. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Моиссенко Т. И. Закисление вод, факторы, механизмы и экологические последствия. М.: Наука, 2003. - 276 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Moissenko T. I. Zakislenie vod, faktory, mekhanizmy i ekologicheskie posledstviya [Water oxidation, factors, mechanisms and ecological consequences]. Moscow, Nauka Publ., 2003. 276 p. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Моиссенко Т. И., Гашкина Н. А. Формирование химического состава озер в условиях изменения окружающей среды. М.: Наука. 2010. - 267 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Moissenko T. I., Gashkina N. A. Formirovanie khimicheskogo sostava ozer v usloviyakh izmeneniya okruzhayushchey sredy [Formation of the chemical composition of lakes in conditions of environmental change]. Moscow, Nauka Publ. 2010. 267 p. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Недогарко И. В. Формирование внешней биогенной нагрузки на озерные экосистемы в условиях северо-западной озерно-моренной области. Авт. реф. дис., к. г.н. Валдай, 2000. - 26 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nedogarko I. V. Formirovanie vneshney biogennoy nagruzki na ozernye ekosistemy v usloviyakh severo-zapadnoy ozerno-morennoy oblasti. Kand. Diss [Formation of an external biogenic load on lake ecosystems in the conditions of the northwestern lacustrine-moraine region. Cand. Diss]. Valday, 2000. 26 p. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Путырский В. Е., Злобина В. Л. Техногенная трансформация озерных систем Валдайского региона // Водное хозяйство России. 2010. № 5. С. 70-80.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Putyrskiy V. E., Zlobina V. L. Tekhnogennaya transformatsiya ozernykh sistem Valdayskogo regiona [Technogenic transformation of the lake systems of the Valdai region]. Vodnoe khozyaystvo Rossii [Water management in Russia]. 2010, I. 5, pp. 70-80. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Решетняк Е. А., Никитина Н. А. Влияние материала носителя на предел обнаружения при визуальном тестировании // Вестник Харьковского национального университета. Химия. 2007. Т. 15 (38), № 770. С. 119-125.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Reshetnyak E. A., Nikitina N. A. Vliyanie materiala nositelya na predel obnaruzheniya pri vizual’nom testirovanii [Inf luence of the carrier material on the detection limit during visual testing]. Vestnik Khar’kovskogo natsional’nogo universiteta. Khimiya [Bulletin of the Kharkov National University. Chemistry]. 2007, V. 15 (38), I. 770, pp. 119-125. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лейкин Ю. А., Черкасова Т. А., Кумпаненко И. В., Елинек А. В. Твердофазные цветные индикаторы и разработка методологии цифровой обработки цвета для создания шкал высокой точности // Химическая физика. 2007. Т. 26. № 10. С. 60-67.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Leykin Yu.A., Cherkasova T. A., Kumpanenko I. V., Elinek A. V. Tverdofaznye tsvetnye indikatory i razrabotka metodologii tsifrovoy obrabotki tsveta dlya sozdaniya shkal vysokoy tochnosti [Solid-phase color indicators and the development of a methodology for digital color processing to create high accuracy scales]. Khimicheskaya fizika [Chemical Physics]. 2007, V. 26, I. 10, pp. 60-67. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лейкин Ю. А. Физико-химические основы синтеза полимерных сорбентов / Ю. А. Лейкин. М.: БИНОМ. Лаборатория знаний, 2011. - 413с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Leykin Yu.A. Fiziko-khimicheskie osnovy sinteza polimernykh sorbentov [Physico-chemical basis of synthesis of polymeric sorbents]. Moscow, BINOM. Laboratoriya znaniy Publ., 2011. 413 p. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Нормативы качества воды водных объектов рыбо-хозяйственного значения, в том числе нормативы предельно-допустимых концентраций вредных веществ в водных объектах рыбо-хозяйственного значения от 09.02.2010 г. / Федеральное агентство по рыболовству. Номер регистрации № 16326.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Normativy kachestva vody vodnykh ob”ektov rybokhozyaystvennogo znacheniya, v tom chisle normativy predel’no-dopustimykh kontsentratsiy vrednykh veshchestv v vodnykh ob”ektakh rybo-khozyaystvennogo znacheniya ot 09.02.2010 g. Federal’noe agentstvo po rybolovstvu. Nomer registratsii № 16326 [Normative water quality of water objects of fish-economic importance, including standards for maximum permissible concentrations of harmful substances in water bodies of fish-economic importance of 09.02.2010. Federal Agency for Fisheries. Registration No. 16326].</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тарасова Н. П., Черкасова Т. А., Куготова М. М., Мизиев М. А. Сополимеры стирола и дивинилбензола с хромогенными группами для контроля окружающей среды // Безопасность в техносфере. 2016. № 2. С. 3-10. DOI: 10.12737/20789.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tarasova N. P., Cherkasova T. A., Kugotova M. M., Miziev M. A. Sopolimery stirola i divinilbenzola s khromogennymi gruppami dlya kontrolya okruzhayushchey sredy [Copolymers of styrene and divinylbenzene with chromogenic groups for environmental control]. Bezopasnost’ v tekhnosfere [Safety in the technosphere]. 2016, I. 2, pp. 3-10. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Решетняк Е. А., Шевченко В. Н., Островская В. М. Индикаторная бумага для определения суммарного содержания тяжелых металлов в водных средах // Вода: химия и экология. 2015. № 2. С. 65-71.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Reshetnyak E. A., Shevchenko V. N., Ostrovskaya V. M. Indikatornaya bumaga dlya opredeleniya summarnogo soderzhaniya tyazhelykh metallov v vodnykh sredakh [Indicator paper for determination of the total content of heavy metals in aqueous media]. Voda: khimiya i ekologiya [Water: chemistry and ecology]. 2015, I. 2, pp. 65-71. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лейкин Ю. А. Основы экологического нормирования: учебник /Ю.А.Лейкин. М.: ФОРУМ: Инфра-М, 2014. -368 с. - (Высшее образование).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Leykin Yu.A. Osnovy ekologicheskogo normirovaniya [Fundamentals of environmental rationing]. Moscow, FORUM: infra-m Publ., 2014. 368 p. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кочарян А. Г., Толкачев Г. Ю. Формы существования тяжелых металлов в донных отложениях Иваньковского водохранилища // Мелиорация и водное хозяйство. 2009. № 1. С. 20-24.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kocharyan A. G., Tolkachev G. Yu. Formy sushchestvovaniya tyazhelykh metallov v donnykh otlozheniyakh Ivan’kovskogo vodokhranilishcha [Forms of existence of heavy metals in bottom sediments of the Ivankovo reservoir]. Melioratsiya i vodnoe khozyaystvo [Melioration and water management]. 2009, I. 1, pp. 20-24. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Skjelkvale B. L., Anderson T. Heavy metal surveys in Nordic lakes // Ambio. 2001. Vol. 39. N. 1. Р. 2.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Skjelkvale B. L., Anderson T. Heavy metal surveys in Nordic lakes // Ambio. 2001. V. 39. N.1. p.2</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
