<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Safety in Technosphere</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Safety in Technosphere</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Безопасность в техносфере</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-071X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">17786</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/article_598d7d218781d4.75998710</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Образование</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Education</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Образование</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Experience in organizing and conducting a joint practice of bachelors in the direction of “Technosphere Safety” by Bauman Moscow State Technical University and Sevastopol State University</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Опыт организации и проведения совместной практики бакалавров направления «Техносферная безопасность» МГТУ имени Н.Э. Баумана и Севастопольского государственного университета</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Девисилов</surname>
       <given-names>Владимир Аркадьевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Devisilov</surname>
       <given-names>Vladimir Arkad'evich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>devisil@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Старостин</surname>
       <given-names>И. И.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Starostin</surname>
       <given-names>I. I.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>iistarostin@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Копытов</surname>
       <given-names>Д. О.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kopytov</surname>
       <given-names>D. O.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>dokopytov@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-4"/>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-5"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Сущев</surname>
       <given-names>Сергей Петрович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Sushchev</surname>
       <given-names>Sergey Petrovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>esrc@esrc.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-6"/>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-7"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Московский государственный технический университет имени Н.Э. Баумана</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Bauman Moscow State Technical University</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Федеральное учебно-методическое объединение в системе высшего образования «Техносферная безопасность и природообустройство»</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Federal Educational and MethodologicalAssociation in the System of Higher Education «Technospheric Safety and Environmental Management»</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Московский государственный технический университет имени Н. Э. Баумана</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Bauman Moscow State Technical University</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-4">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Учебно-методический центр Минобрнауки России</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Training Center of the Ministry of Education and Science of Russia</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-5">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Московский государственный технический университет имени Н. Э. Баумана</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Bauman Moscow State Technical University</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-6">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ООО «Центр исследований экстремальных ситуаций»</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">ООО «Центр исследований экстремальных ситуаций»</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-7">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Московский государственный технический университет имени Н. Э. Баумана</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Bauman Moscow State Technical University</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>6</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>80</fpage>
   <lpage>86</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/17786/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/17786/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Статья продолжает серию публикаций об организации и проведении учебно-ознакомительной практики на кафедре «Экология и промышленная безопасность» МГТУ имени. Н. Э. Баумана для бакалавров третьего курса в 2016 г. с учетом заключенных Соглашений о сотрудничестве с МЧС России, Главным управлением МЧС России по г. Севастополю, Институтом морских биологических исследований имени А. О. Ковалевского РАН, Севастопольским государственным университетом в городах Москва и Севастополь. Девять студентов МГТУ имени Н. Э. Баумана проходили практику в Севастополе, четыре студентки Севастопольского вуза — в Москве. Открытый в МГТУ имени Н. Э. Баумана профиль подготовки «Защита в ЧС» вызвал необходимость расширения перечня объектов проведения практики за счет учреждений МЧС России. Современная потребность в оказании инженерных и консалтинговых услуг в области техносферной безопасности обусловила необходимость ознакомления студентов с государственными и коммерческими организациями этих направлений деятельности. Показано, как практика выполняет воспитательную функцию за счет ознакомления со страницами российской истории и природными объектами России.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article continues the series of publications on the organization and conduct of introduction practical trainingat the Department of Ecology and Industrial Safety of the Bauman Moscow State Technical University for third-year bachelors in 2016, taking into account the concluded Agreements on cooperation with the Ministry of Emergency Situations of Russia, the Main Directorate of the Ministry of Emergency Measures of Russia for the city of Sevastopol, the Institute of Marine Biological Research named after A. O. Kovalevsky of the Russian Academy of Sciences, Sevastopol State University in the cities of Moscow and Sevastopol. Nine students of Bauman Moscow State Technical Universityhad practice in Sevastopol, four students of the Sevastopol University — in Moscow. Opened in the Bauman Moscow State Technical University profile of training “Protection in Emergencies” caused the need to expand the list of practice sites at the expense of institutions of Ministry of Emergency Situations of Russia. The modern need for engineering and consulting services in the field of technospheresafaty necessitated introduction of students to the state and commercial organizations in these areas of activity. It is shown how the practice fulfills the educational function by acquaintance with Russian history and natural objects of Russia.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>студент</kwd>
    <kwd>бакалавр</kwd>
    <kwd>учебная практика</kwd>
    <kwd>техносферная безопасность</kwd>
    <kwd>безопасность жизнедеятельности</kwd>
    <kwd>инженерная защита окружающей среды</kwd>
    <kwd>безопасность в чрезвычайных ситуациях</kwd>
    <kwd>защита.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>student</kwd>
    <kwd>bachelor</kwd>
    <kwd>training practice</kwd>
    <kwd>technosphere safety</kwd>
    <kwd>life safety</kwd>
    <kwd>engineering protection of the environment</kwd>
    <kwd>safety in emergency situations</kwd>
    <kwd>protection.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>1. ВведениеЗначимость практики в учебном процессе неоспорима. Невозможно подготовить грамотного бакалавра без практического ознакомления с деятельностью реального предприятия, научно-исследовательского или проектного института, лаборатории, работающих в сфере его будущей профессиональной деятельности.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Портал Федеральных государственных образовательных стандартов высшего профессионального образования - http://fgosvo.ru (время доступа 12.04.2017 г.)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Portal Federal’nykh gosudarstvennykh obrazovatel’nykh standartov vysshego professional’nogo obrazovaniya [Portal of Federal state educational standards of higher professional education]. Available at: http://fgosvo.ru (accessed 12 April 2017). (In Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Александров А. А., Девисилов В. А., Симакова Е. Н. Проекты Федеральных государственных образовательных стандартов высшего образования по направлению «Техносферная безопасность» //Безопасность в техносфере. 2013. № 4. С. 49-70.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Aleksandrov A. A., Devisilov V. A., Simakova E. N. Proekty Federal’nykh gosudarstvennykh obrazovatel’nykh standartov vysshego obrazovaniya po napravleniyu «Tekhnosfernaya bezopasnost’» [Projects of Federal state educational standards of higher education in the direction of “Technospheric security”]. Bezopasnost’ v tekhnosfere [Safety in the technosphere]. 2013, I. 4, pp. 49-70. (In Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Девисилов В. А., Старостин И. И. Учебно-ознакомительная практика на кафедре «Экология и промышленная безопасность» МГТУ им. Н. Э. Баумана // Безопасность в техносфере. 2013. № 4. С. 43-48.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Devisilov V. A., Starostin I. I. Uchebno-oznakomitel’naya praktika na kafedre «Ekologiya i promyshlennaya bezopasnost’» MGTU im. N. E. Baumana [Teaching and familiarization practice at the department “Ecology and Industrial Safety” MSTU. N. E. Bauman]. Bezopasnost’ v tekhnosfere [Safety in the technosphere]. 2013, I. 4, pp. 43-48.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Жукова В. О., Янцен Л. И. История одной практики // Вестник МГТУ им. Н. Э. Баумана «Инженер». 2014. Вып. июль-август. С. 15.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zhukova V. O., Yantsen L. I. Istoriya odnoy praktiki [The history of one practice]. Vestnik MGTU im. N. E. Baumana «Inzhener» [Bulletin of the MSTU. N. E. Bauman’s “Engineer”]. 2014, p. 15. (In Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Трубникова А. Э., Шакурова А. Р., Койда А. Г. От теории к практике // Вестник МГТУ им. Н. Э. Баумана «Инженер». 2015. Вып. июль-август. С. 22.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Trubnikova A. E., Shakurova A. R., Koyda A. G. Ot teorii k praktike [From theory to practice]. Vestnik MGTU im. N. E. Baumana «Inzhener» [Bulletin of the MSTU. N. E. Bauman’s “Engineer”]. 2015, p. 22. (In Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Медникова А. А., Трамбовецкая Н. К. Момент истины - практика // Вестник МГТУ им. Н. Э. Баумана «Инженер». 2016. Вып. Август-сентябрь. С. 11.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mednikova A. A., Trambovetskaya N. K. Moment istinypraktika [The moment of truth-practice]. Vestnik MGTU im. N. E. Baumana «Inzhener» [Bulletin of the MSTU. N. E. Bauman’s “Engineer”]. 2016, p. 11. (In Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
