<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="EDITORIAL" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">NDT World</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">NDT World</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>В мире неразрушающего контроля</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1609-3178</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">17805</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/article_5992e1ed4b04f2.08556635</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Вибродиагностика</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Vibration Diagnostics</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Вибродиагностика</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Complex Application of Methods of Vibration Diagnostics and Partial Discharges at Various Operational Phases of the Dynamic Equipment</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Комплексное применение методов вибродиагностики и частичных разрядов на различных этапах эксплуатации динамического оборудования</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Костюков</surname>
       <given-names>Владимир Николаевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kostyukov</surname>
       <given-names>Vladimir N.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>post@dynamics.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Костюков</surname>
       <given-names>Алексей Владимирович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kostyukov</surname>
       <given-names>Aleksey V.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>post@dynamics.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Бойченко</surname>
       <given-names>Сергей Николаевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Boychenko</surname>
       <given-names>Sergey N.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>post@dynamics.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Щелканов</surname>
       <given-names>Александр Викторович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Schelkanov</surname>
       <given-names>Aleksandr V.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>post@dynamics.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-4"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Бурда</surname>
       <given-names>Евгений Александрович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Burda</surname>
       <given-names>Evgeny A.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>post@dynamics.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-5"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ООО НПЦ «Динамика»</institution>
     <city>Омск</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Dynamics SPC</institution>
     <city>Omsk</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ООО НПЦ «Динамика»</institution>
     <city>Омск</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Dynamics SPC</institution>
     <city>Omsk</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ООО НПЦ «Динамика»</institution>
     <city>Омск</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Dynamics SPC</institution>
     <city>Omsk</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-4">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ООО НПЦ «Динамика»</institution>
     <city>Омск</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Dynamics SPC</institution>
     <city>Omsk</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-5">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ООО НПЦ «Динамика»</institution>
     <city>Омск</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Dynamics SPC</institution>
     <city>Omsk</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>20</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>15</fpage>
   <lpage>18</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/17805/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/17805/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Широко применяемые в настоящее время методы вибродиагностики не могут в полной мере обеспечить необходимую полноту диагностирования приводов динамического оборудования в части определения технического состояния их изоляции. С целью решения этой проблемы предлагается при ремонте и эксплуатации динамического оборудования совместно с вибродиагностикой использовать метод частичных разрядов.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Широко применяемые в настоящее время методы вибродиагностики не могут в полной мере обеспечить необходимую полноту диагностирования приводов динамического оборудования в части определения технического состояния их изоляции. С целью решения этой проблемы предлагается при ремонте и эксплуатации динамического оборудования совместно с вибродиагностикой использовать метод частичных разрядов.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>вибродиагностика</kwd>
    <kwd>частичные разряды</kwd>
    <kwd>асинхронные электродвигатели</kwd>
    <kwd>динамическое оборудование</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Костюков В. Н., Науменко А. П. Основы виброакустической диагностики и мониторинга машин / Учеб. пособие. - Омск: Изд-во ОмГТУ, 2011. -360 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kostyukov V. N., Naumenko A. P. Osnovy vibroakusticheskoy diagnostiki i monitoringa mashin / Ucheb. posobie. - Omsk: Izd-vo OmGTU, 2011. -360 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Renforth L., Foxall M., Giussani R., Raczy T. On-line partial discharge (OLPD) insulation condition monitoring solutions for rotating high voltage (HV) machines. - IEEE. PCIC ME-28. - 12 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Renforth L., Foxall M., Giussani R., Raczy T. On-line partial discharge (OLPD) insulation condition monitoring solutions for rotating high voltage (HV) machines. - IEEE. PCIC ME-28. - 12 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сидельников Л. Г., Афанасьев Д. О. Обзор методов контроля технического состояния асинхронных двигателей в процессе эксплуатации. - Вестник ПНИПУ. Геология. Нефтегазовое и горное дело. 2013. № 7. С. 127-137.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sidel'nikov L. G., Afanas'ev D. O. Obzor metodov kontrolya tehnicheskogo sostoyaniya asinhronnyh dvigateley v processe ekspluatacii. - Vestnik PNIPU. Geologiya. Neftegazovoe i gornoe delo. 2013. № 7. S. 127-137.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 55191-2012. Методы испытаний высоким напряжением. Измерения частичных разрядов. - М: Стандартинформ, 2014. - 56 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST R 55191-2012. Metody ispytaniy vysokim napryazheniem. Izmereniya chastichnyh razryadov. - M: Standartinform, 2014. - 56 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Балицкий Ф. Я., Барков А. В., Баркова Н. А. и др. Вибродиагностика. - В кн.: Неразрушающий контроль / Справочник / Под общ. ред. В. В. Клюева. Т. 7, кн. 2. - М.: Машиностроение, 2006. - 829 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Balickiy F. Ya., Barkov A. V., Barkova N. A. i dr. Vibrodiagnostika. - V kn.: Nerazrushayuschiy kontrol' / Spravochnik / Pod obsch. red. V. V. Klyueva. T. 7, kn. 2. - M.: Mashinostroenie, 2006. - 829 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Вдовико В. П. Частичные разряды в диагностировании высоковольтного обрудования. - Новосибирск: Наука, 2007. - 155 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vdoviko V. P. Chastichnye razryady v diagnostirovanii vysokovol'tnogo obrudovaniya. - Novosibirsk: Nauka, 2007. - 155 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Renforth L., Giussani R., Foxall M. On-line partial discharge (OLPD) testing and monitoring strategies for oil &amp; gas HV assets. IEEE. PCIC Europe (will be assigned). - 9 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Renforth L., Giussani R., Foxall M. On-line partial discharge (OLPD) testing and monitoring strategies for oil &amp; gas HV assets. IEEE. PCIC Europe (will be assigned). - 9 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ IEC/TS 60034-27-2 - 2015. Машины электрические вращающиеся. Часть 27-2. Измерения частичного разряда на изоляции статорной обмотки включенных в сеть вращающихся электрических машин. - М: Стандартинформ, 2016. - 42 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST IEC/TS 60034-27-2 - 2015. Mashiny elektricheskie vraschayuschiesya. Chast' 27-2. Izmereniya chastichnogo razryada na izolyacii statornoy obmotki vklyuchennyh v set' vraschayuschihsya elektricheskih mashin. - M: Standartinform, 2016. - 42 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Диагностика изоляции вращающихся машин классов напряжения от 0,4 кВ до 24 кВ по характеристикам частичных разрядов. Методические указания: МУ 1.3.3.99.0036-2009. - М.: ОАО «Концерн  Росэнергоатом», 2009. - 81 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Diagnostika izolyacii vraschayuschihsya mashin klassov napryazheniya ot 0,4 kV do 24 kV po harakteristikam chastichnyh razryadov. Metodicheskie ukazaniya: MU 1.3.3.99.0036-2009. - M.: OAO «Koncern  Rosenergoatom», 2009. - 81 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Костюков А. В., Бойченко С. Н., Щелканов А. В. и др. Опыт применения стендовой системы КОМПАКС®-РПЭ с интегрированной подсистемой частичных разрядов в условиях ремонтного производства ООО «РМЗ «Газпромнефть - ОНПЗ». - Химическая техника. 2016. № 7. С. 14-16.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kostyukov A. V., Boychenko S. N., Schelkanov A. V. i dr. Opyt primeneniya stendovoy sistemy KOMPAKS®-RPE s integrirovannoy podsistemoy chastichnyh razryadov v usloviyah remontnogo proizvodstva OOO «RMZ «Gazpromneft' - ONPZ». - Himicheskaya tehnika. 2016. № 7. S. 14-16.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бурда Е. А., Костюков А. В., Бойченко С. Н., Щелканов А. В. Диагностирование состояния изоляции статоров асинхронных электродвигателей методом частичных разрядов. - Динамика систем, механизмов и машин. 2016. Т.3. № 1. С. 53-61.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Burda E. A., Kostyukov A. V., Boychenko S. N., Schelkanov A. V. Diagnostirovanie sostoyaniya izolyacii statorov asinhronnyh elektrodvigateley metodom chastichnyh razryadov. - Dinamika sistem, mehanizmov i mashin. 2016. T.3. № 1. S. 53-61.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Костюков А. В., Щелканов А. В., Бурда Е. А. Комплексная автоматизированная диагностика динамического оборудования. - Техника и технология нефтехимического и нефтегазового производства (ТТННП-2017) / Материалы тезисов 7-й международной научно-технич. конф.. - Омск, 2017.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kostyukov A. V., Schelkanov A. V., Burda E. A. Kompleksnaya avtomatizirovannaya diagnostika dinamicheskogo oborudovaniya. - Tehnika i tehnologiya neftehimicheskogo i neftegazovogo proizvodstva (TTNNP-2017) / Materialy tezisov 7-y mezhdunarodnoy nauchno-tehnich. konf.. - Omsk, 2017.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
