<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="EDITORIAL" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Bulletin physiology and pathology of respiration </journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Bulletin physiology and pathology of respiration </journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Бюллетень физиологии и патологии дыхания</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-5029</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">17976</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/article_59acba4a9aebc9.37532870</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ                        </subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>ORIGINAL RESEARCH</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ                        </subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">DISTURBANCE OF 20α-HYDROXYSTEROID DEHYDROGENASE ACTIVITY IN VILLOUS CHORION SYNCIOTHYTHROPHOBLAST AT REACTIVATION OF CYTOMEGALOVIRUS INFECTION DURING PREGNANCY</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>НАРУШЕНИЕ АКТИВНОСТИ 20α-ГИДРОКСИСТЕРОИДДЕГИДРОГЕНАЗЫ В СИНЦИТИОТРОФОБЛАСТЕ ВОРСИНЧАТОГО ХОРИОНА ПРИ ОБОСТРЕНИИ ЦИТОМЕГАЛОВИРУСНОЙ ИНФЕКЦИИ ВО ВРЕМЯ БЕРЕМЕННОСТИ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Довжикова</surname>
       <given-names>Инна Викторовна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Dovzhikova</surname>
       <given-names>Inna Viktorovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>dov_kova100@rambler.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор биологических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of sciences in biology;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Луценко</surname>
       <given-names>Михаил Тимофеевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Lutsenko</surname>
       <given-names>Mikhail Timofeevich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>lucenkomt@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор медицинских наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of medical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Петрова</surname>
       <given-names>Ксения Константиновна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Petrova</surname>
       <given-names>Kseniya Konstantinovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>аспирант медицинских наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>graduate student of medical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Шолохов</surname>
       <given-names>Леонид Фёдорович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Sholokhov</surname>
       <given-names>Leonid Fyodorovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>medec_iphr@sbamsr.irk.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор медицинских наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of medical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Дальневосточный научный центр физиологии и патологии дыхания</institution>
     <country>RU</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Far Eastern Scientific Center of Physiology and Pathology of Respiration</institution>
     <country>RU</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Научный центр проблем здоровья семьи и репродукции человека</institution>
     <city>Иркутск</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Научный центр проблем здоровья семьи и репродукции человека</institution>
     <city>Irkutsk</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>1</volume>
   <issue>65</issue>
   <fpage>50</fpage>
   <lpage>53</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/17976/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/17976/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Цель работы – оценка характера влияния цитомегаловирусной инфекции на активность 20α-гидроксистероиддегидрогеназы в синцитиотрофобласте ворсинчатого хориона в первом триместре беременности. Материалом для исследования послужили 48 ворсинчатых хорионов, взятых при самопроизвольных абортах в срок 8-10 недель от женщин с реактивацией хронической цитомегаловирусной инфекции во время беременности (основная группа). Контрольную группу составили 35 ворсинчатых хорионов беременных с хронической цитомегаловирусной инфекцией в латентной стадии, взятых при проведении медицинских абортов на том же сроке гестации. Результаты обследования беременных женщин анализировали с позиции активности цитомегаловирусной инфекции иммуноферментным методом по наличию антител IgM или по величине четырехкратного и более нарастания титра антител IgG в парных сыворотках в динамике через 10 дней. Активность 20α-гидроксистероиддегидрогеназы оценивали гистохимическим методом. Количественная оценка продуктов реакции на срезах проводилась под микроскопом МТ (Япония), связанным с программно-аппаратным комплексом SCION Corporation (США). На гистохимических препаратах ворсинчатого хориона беременных основной группы, перенесших обострение хронической цитомегаловирусной инфекции, отмечалось снижение цитофотометрического показателя активности 20α-гидроксипрогестерондегидрогеназы до 30,1±2,12 пикселей/мкм2 (р&lt;0,001) по сравнению с контрольной группой. Снижение активности реакции в синцитиотрофобласте ворсинок плаценты указывало на уменьшение содержания 20α-дигидропрогестерона в плаценте, что способствовало, по нашему мнению, прерыванию беременности.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The aim of the work is to assess the effects of cytomegalovirus infection on the 20α-hydroxysteroid dehydrogenase activity in the villous chorion syncytiotrophoblast in the first trimester of pregnancy. The materials for the study included 48 villous chorions samples taken during spontaneous abortions at 8th–10th weeks of gestation from women with reactivation of cytomegalovirus infection (the main group). The control group included 35 villous chorions samples from pregnant women with chronic cytomegalovirus infection in the latent stage taken at medical abortions at the same stage of gestation. The results of women’s examination were studied taken into account the activity of cytomegalovirus infection by immunoassay by detection of IgM antibodies or by 4 times and more increase of IgG antibody titers in the paired serums in dynamics in 10 days. The activity of 20α-hydroxysteroid dehydrogenase was assessed by the histochemical method. Quantitative evaluation of the reaction products was carried out on sections under the microscope MT (Japan) connected to software-hardware complex «SCION Corporation» (USA). At histochemical specimen of villous chorion of pregnant women who had a reactivation of cytomegalovirus infection during pregnancy (main group), there was a decrease of cytophotometric parameter of 20α-hydroxysteroid dehydrogenase activity till 30.1±2.12 pixels/μm2 (p&lt;0.001) compared with the control group. The decrease in the reaction activity in syncytiotrophoblast indicated a decrease in the contents of 20α-dihydroprogesterone in placenta, which contributed, in our opinion, to spontaneous abortion.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>цитомегаловирус</kwd>
    <kwd>ворсинчатый хорион</kwd>
    <kwd>беременность</kwd>
    <kwd>прогестерон</kwd>
    <kwd>20α-дигидропрогестерон</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>cytomegalovirus</kwd>
    <kwd>villous chorion</kwd>
    <kwd>pregnancy</kwd>
    <kwd>progesterone</kwd>
    <kwd>20α-hydroxyprogesterone</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>В последние годы возросла значимость проблемы цитомегаловирусной инфекции в связи с широким распространением ее возбудителя, обусловленным снижением иммунологической резистентности у населения, ухудшением социально-экономических условий жизни людей, широким применением в клинической практике антибиотиков, гормонов, иммунодепрессантов. Период беременности характеризуется наличием неспецифической депрессии иммунной системы, что способствует обострению хронической инфекции. В большинстве случаев цитомегаловирусная инфекция протекает бессимптомно или в виде субклинической, инаппарантной, хронической формы, которая не вызывает никаких субъективных или объективных клинических проявлений. Об активизации хронического процесса в этом случае свидетельствуют высокие показатели титров антител [3].Приблизительно у 15% женщин с обострением цитомегаловирусной инфекции на ранней стадии беременности регистрируется самопроизвольный аборт [6]. При этом наличие инфекции регистрируется в плаценте, но не у плода, что привело к выводу о важной роли этого органа для исходов беременности при обострении цитомегаловирусной инфекции. Одной из функций плаценты является синтез стероидных гормонов для поддержания беременности. Большое значение имеют гестагены: прогестерон и его метаболиты. Основным метаболитом прогестерона в плаценте является 20α-дигидропрогестерон [2], который обладает токолитическим эффектом [8], заключающимся в поддерживании миометрия в состоянии покоя [7]. Реакция превращения прогестерона в 20α-дигидропрогестерон катализируется 20α-гидроксистероиддегидрогеназой [1].Целью нашего исследования была оценка характера влияния цитомегаловирусной инфекции на активность 20α-гидроксипрогестерондегидрогеназы в синцитиотрофобласте ворсинчатого хориона в первом триместре беременности. Материалы и методы исследования Материалом для исследования послужили 38 ворсинчатых хорионов, взятых при самопроизвольных абортах в срок 8-10 недель от женщин с диагнозом обострение хронической цитомегаловирусной инфекции (основная группа), а также 32 ворсинчатых хориона, взятых при проведении медицинских абортов на том же сроке гестации от женщин с обострением хронической цитомегаловирусной инфекции (группа сравнения). Контрольную группу составили 35 ворсинчатых хорионов беременных с хронической цитомегаловирусной инфекцией в латентной стадии, взятых при проведении медицинских абортов в срок 8-10 недель.Исследования проводили с учетом требований Хельсинской декларации Всемирной ассоциации «Этические принципы проведения научных медицинских исследований с участием человека» с поправками 2008 г. и нормативных документов «Правила надлежащей клинической практики в Российской Федерации», утвержденными Приказом №200 от 01.04.2016 МЗ РФ.Клинический диагноз обострения хронической цитомегаловирусной инфекции устанавливался по результатам комплексного исследования периферической крови на наличие ДНК цитомегаловируса, IgM или увеличение титра антител IgG в парных сыворотках (в 4 раза и более) в динамике через 10 суток, а также индекса авидности (более 65%).Верификацию ЦМВ, определение типоспецифических антител, индекса авидности осуществляли методами ИФА на спектрофотометре Stat Fax-2100 с использованием тест-систем ЗАО «Вектор-Бест» (Новосибирск), ДНК ЦМВ выявляли методами ПЦР на аппарате ДТ-96 с использованием наборов НПО «ДНК-технология» (Москва).Активность 20α-гидроксистероиддегидрогеназы определяли на криостатных срезах свежезамороженной нефиксированной ткани гистохимическим методом по прописи Лойда [4]. Полученные данные анализировали с помощью программы Scion (США) на цифровом микроскопе MEIJI (Япония).Статистическая обработка и анализ данных осуществлялась с использованием стандартного пакета прикладных программ Statistica 6.1. Анализируемые в работе количественные данные имели нормальное распределение, поэтому рассчитывалась достоверность различий значений по Стьюденту – вычисление средней арифметической (М), средней ошибки (m). Во всех процедурах статистического анализа критический уровень значимости нулевой статистической гипотезы p принимался равным 0,05. Результаты исследования и их обсуждение На гистохимических препаратах ворсинчатого хориона беременных основной группы, перенесших обострение хронической цитомегаловирусной инфекции отмечалось снижение цитофотометрического показателя активности 20α-гидроксипрогестерондегидрогеназы до 30,1±2,12 пикселей/мкм2 (р&lt;0,001) по сравнению с группой сравнения, в которой средние значения составляли 39,9±3,01 пикселей/мкм2. В контрольной группой активность фермента была значительно выше – 47,1±2,57 пикселей/мкм2 Данный факт свидетельствовал об уменьшении интенсивности преобразования прогестерона при начавшемся самопроизвольном аборте на фоне обострения цитомегаловирусной инфекции.       Рис. Синцитиотрофобласт ворсинчатого хориона. 10 недель беременности. Гистохимическая реакция на 20α-гидроксипрогестерондегидрогеназу. Увеличение: 15×40.А – контрольная группа. Интенсивная гистохимическая реакция (47,1±2,57 пикселей/мкм2).Б – основная группа. Гистохимическая реакция резко ослаблена (30,1±2,12 пикселей/мкм2).В – группа сравнения. Гистохимическая реакция ослаблена (39,9±3,01 пикселей/мкм2).    Реакция преобразования прогестерона имеет значение для сохранения и поддержания беременности, так как 20α-дигидропрогестерон, наряду с другими гестагенами, обладает токолитическим эффектом. Изучение влияния других метаболитов прогестерона при обострении цитомегаловирусной инфекции позволило сделать тот же вывод [5]. Токолитический эффект гестагенов осуществляется посредством влияния на концентрацию внутриклеточного кальция и уровень простагландинов, блокирования действия окситоцина и α- адренергической стимуляции. Под влиянием гестагенов замедляется передача нервного возбуждения с одного мышечного волокна на другое, в результате снижается активность нервно-мышечного аппарата матки [7, 8]. Обнаруженное нами снижение интенсивности преобразования прогестерона в 20α-дигидропрогестерон раскрывает возможный механизм возникновения выкидыша в первом триместре гестации,Таким образом, снижение активности гистохимической реакции на 20α-гидроксипрогестерондегидрогеназу в синцитиотрофобласте ворсинок плаценты указывало на уменьшение содержания 20α-гидроксипрогестерондегидрогеназы в плаценте, что способствовало прерыванию беременности.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Довжикова И.В. Ферменты стероидогенеза (обзор литературы) // Бюллетень физиологии и патологии дыхания. 2010. Вып.37. С.60-64.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dovzhikova I.V. Steroidogenesis enzymes (review). Bûlleten' fiziologii i patologii dyhaniâ 2010; 37:60-64 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Довжикова И.В., Луценко М.Т. Современные представления о роли прогестерона (обзор литературы) // Бюллетень физиологии и патологии дыхания. 2016. Вып.60. С.94-104. doi: 10.12737/20128</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dovzhikova I.V., Lutsenko M.T. Modern concepts of progesterone role (review). Bûlleten' fiziologii i patologii dyhaniâ 2016; 60: 94-104 (in Russian). doi: 10.12737/20128</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кузьмин В.Н. Цитомегаловирусная инфекция у беременных и новорожденных // Лечащий врач. 2001. №10. С.55-58.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kuz'min V.N. Cytomegalovirus infection in pregnant and newborns. Lechashchiy vrach 2001; 10:55-58 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лойда З., Госсрау Р., Шиблер Т. Гистохимия ферментов. Лабораторные методы: пер. с англ. М.: Мир, 1982. 272 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lojda Z., Gossrau R., Schiebler T. Enzyme histochemistry: a laboratory manual. Moscow: Mir; 1982 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Луценко М.Т., Довжикова И.В. Гормональная функция плаценты при обострении цитомегаловирусной инфекции в период гестации // Бюллетень физиологии и патологии дыхания. 2014. Вып.52. С.62-67.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lutsenko M.T., Dovzhikova I.V. Hormonal function of placenta at the exacerbation of cytomegalovirus infection in the gestation period. Bûlleten' fiziologii i patologii dyhaniâ 2014; 52:62-67 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Fisher S., Genbacev O., Maidji E., Pereira L. Human cytomegalovirus infection of placental cytotrophoblasts in vitro and in utero: implications for transmission and pathogenesis // J. Virol. 2000. Vol.74, №15. Р.6808-6820.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fisher S., Genbacev O., Maidji E., Pereira L. Human cytomegalovirus infection of placental cytotrophoblasts in vitro and in utero: implications for transmission and pathogenesis. J. Virol. 2000; 74(15):6808-6820.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Graham J.D., Clarke C.L. Physiological action of progesterone in target tissues // Endocrine Reviews. 1997. Vol.18, №4. P.502-519.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Graham J.D., Clarke C.L. Physiological action of progesterone in target tissues. Endocrine Reviews 1997; 18(4):502-519.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Perusquía M. Nongenomic action of steroids in myometrial contractility // Endocrine. 2001. Vol.15, №1. Р.63-72.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Perusquia M. Nongenomic action of steroids in myometrial contractility. Endocrine 2001; 15(1):63-72.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
