<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Actual directions of scientific researches of the XXI century: theory and practice</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Actual directions of scientific researches of the XXI century: theory and practice</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Актуальные направления научных исследований XXI века: теория и практика</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2308-8877</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">1805</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/3230</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Секция «Проблемы качества образования в вузах лесного комплекса»</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Section «Problems of education quality in universities of forest complex»</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Секция «Проблемы качества образования в вузах лесного комплекса»</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Actual problems of higher education institutions in the conditions of globalization of educational space</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Актуальные проблемы вузов в условиях глобализации образовательного пространства</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Аракелова</surname>
       <given-names>Ирина Владимировна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Arakelova</surname>
       <given-names>Irina Владимировна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>iv.arakelova@gmail.com</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Студенцова</surname>
       <given-names>А. С.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Studentsova</surname>
       <given-names>A. С.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2014-03-18T00:00:00+04:00">
    <day>18</day>
    <month>03</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2014-03-18T00:00:00+04:00">
    <day>18</day>
    <month>03</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <volume>2</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>228</fpage>
   <lpage>230</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/1805/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/1805/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В данной  статье были рассмотрены особенности осуществления процесса интернационализации образования в российских вузах. Показан ряд ключевых моментов, необходимых для успешной реализации совместных процессов глобализации и образования. Также выделены цели Болонского процесса и основные направления Болонской Декларации в реформировании европейской системы высшего образования. Создание новой системы подготовки специалистов в российских вузах предоставляет  следующие возможности для России: не только получение места в мировом образовательном пространстве, но и дальнейшее решение экономических проблем страны и усиление ее научного потенциала.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>This article discusses the peculiarities of internalizing education in Russian higher education institutions; shows key aspects necessary for a successful realization of common globalization and education processes; reveals the objectives of the Bologna Process and main directions of the Bologna Declaration in reforming the European system of higher education. Creating a new training system in Russian higher education institutions provides Russia with the opportunities including not only gaining its place in the world educational environment but also getting further solutions to the country’s economic problems and reinforcing its scientific potential.     </p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>система высшего профессионального образования</kwd>
    <kwd>глобализация экономики</kwd>
    <kwd>Болонский процесс</kwd>
    <kwd>интернационализация сферы высшего профессионального образования.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>system of higher vocational education</kwd>
    <kwd>economic globalization</kwd>
    <kwd>Bologna process</kwd>
    <kwd>internalization of higher vocational education.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Процесс интернационализации образования в вузах является неотъемлемой частью общего процесса глобализации мировой экономики. Необходимо выделить ряд ключевых моментов, на которые следует обратить внимание для решения совместного плодотворного существования глобализации и образования: стратегии интернационализации; транснациональное образование; обеспечение международного качества; региональное и межрегиональное сотрудничество; информационная и коммуникационная технологии и виртуальные университеты; проблемы равенства и доступности образования [1].</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Байденко, В.И. Болонский процесс. Курс лекций [Текст] / В.И. Байденко. - М.: Изд-во Логос, 2008. - 208 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Baydenko, V.I. Bolonskiy protsess. Kurs lektsiy [Tekst] / V.I. Baydenko. - M.: Izd-vo Logos, 2008. - 208 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Болонский процесс: нарастающая динамика и многообразие (документы международных форумов и мнения европейских экспертов) [Текст] / Под научной редакцией проф. В. И. Байденко. М., 2009. - 409 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bolonskiy protsess: narastayushchaya dinamika i mnogoobrazie (dokumenty mezhdunarodnykh forumov i mneniya evropeyskikh ekspertov) [Tekst] / Pod nauchnoy redaktsiey prof. V. I. Baydenko. M., 2009. - 409 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шадриков, В.Д. Государственные образовательные стандарты высшего профессионального образования и Болонский процесс [Текст] / В. Д. Шадриков // Вопр. образования. - 2008.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shadrikov, V.D. Gosudarstvennye obrazovatel&amp;#180;nye standarty vysshego professional&amp;#180;nogo obrazovaniya i Bolonskiy protsess [Tekst] / V. D. Shadrikov. Vopr. obrazovaniya. - 2008.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Болонский процесс: проблемы и перспективы [Текст] / под ред. М. М. Лебедевой. - Москва: Оргсервис-2000, 2010. - 218 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bolonskiy protsess: problemy i perspektivy [Tekst] / pod red. M. M. Lebedevoy. - Moskva: Orgservis-2000, 2010. - 218 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Реализация принципов Болонского процесса в международных образовательных программах с участием России [Текст] / В. А. Гневашева, К. Н. Кислицын, Э. К. Погорский ; Междунар. акад. наук, Отд. гуманит. наук Рус.секции. - М.: Изд-во Моск. гуманит. ун-та, 2010. - 260 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Realizatsiya printsipov Bolonskogo protsessa v mezhdunarodnykh obrazovatel&amp;#180;nykh programmakh s uchastiem Rossii [Tekst] / V. A. Gnevasheva, K. N. Kislitsyn, E. K. Pogorskiy ; Mezhdunar. akad. nauk, Otd. gumanit. nauk Rus.sektsii. - M.: Izd-vo Mosk. gumanit. un-ta, 2010. - 260 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Безрукова, Т.Л. Транзитивность  агропродовольственной сферы в условиях глобализации мировой экономики [Текст] / Т.Л. Безрукова, Е.А. Яковлева, Хасан Рахман, Цчзян Чжаося, К. Кудратов. - М.: «КноРус», 2008. - 197 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bezrukova, T.L. Tranzitivnost&amp;#180;  agroprodovol&amp;#180;stvennoy sfery v usloviyakh globalizatsii mirovoy ekonomiki [Tekst] / T.L. Bezrukova, E.A. Yakovleva, Khasan Rakhman, Tschzyan Chzhaosya, K. Kudratov. - M.: «KnoRus», 2008. - 197 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
