<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Geometry &amp; Graphics</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Geometry &amp; Graphics</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Геометрия и графика</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2308-4898</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">18198</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/article_59bfa6aba19b77.86685460</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Методические вопросы преподавания</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Methodical questions of teaching</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Методические вопросы преподавания</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Images Visibility In Technical Drawing</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Наглядность изображений в техническом рисунке</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Константинов</surname>
       <given-names>А. В.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Konstantinov</surname>
       <given-names>A. V.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Московский педагогический государственный университет</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Moscow State Pedagogical University</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>5</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>67</fpage>
   <lpage>77</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/18198/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/18198/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Настоящая публикация посвящена определению одного из видов графических изображений — технического рисунка, его условностям, наглядности, возможным недостаткам наглядности и средствам их устранения. Понятие «технический рисунок» определяется разными авторами и в различных учебных пособиях неоднозначно. Весьма часто подразумевается, что техническое рисование — это изображение технических деталей, узлов и подобных им изделий. Иногда под словом «технический» подразумевается «подсобный», «помогающий» выразить ту или иную конструкторскую (архитектурную, дизайнерскую) идею. В учебниках по черчению (технической графике, инженерной графике) технический рисунок в большинстве случаев рассматривается как рисование по правилам аксонометрии — как особый вид аксонометрического рисунка. Поскольку в курсах черчения изучаются преимущественно так называемые стандартные аксонометрические проекции, некоторые авторы считают, что технические рисунки должны выполняться либо в изометрии, либо в диметрии (прямоугольной или косоугольной). Перспективные технические рисунки, как правило, в учебниках по инженерной графике не упоминаются, и информация о них отсутствует. Отсутствует и анализ характеристик, отличающих «наглядное изображение» от «ненаглядного». Технический рисунок — это наглядное графическое изображение объекта, выполненное от руки или другими способами, в глазомерном масштабе, верно раскрывающее техническую идею, конструкцию объекта. «Наглядность» изображения следует связывать с полнотой информации, которую это изображение предоставляет зрителю. Наглядное изображение должно приблизительно соответствовать зрительному образу предмета при рассматривании его в пространстве, в натуре, исключать чрезмерные искажения поверхности и конструкции. Перспективные изображения передают впечатление от внешнего вида предметов, создают эффект «присутствия» зрителя вблизи изображаемого объекта. Но, поскольку построение перспективного изображения более трудоемко, чем аксонометрического, и искажения очертаний в перспективе значительнее, часто наглядные изображения выполняют по правилам аксонометрии. Неприемлемые искажения зрительного образа предметов на изображениях в косоугольных проекциях ограничивают возможности их применения.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>This publication is devoted to the definition of one of the graphics forms – technical drawing, its conventions, clarity, possible lack of visibility, and means of addressing them. The concept of &quot;technical drawing&quot; is defined ambiguously by different authors in different textbooks. Very often it is implied that technical drawing is an image of technical parts, components, and similar products. Sometimes the word &quot;technical&quot; means &quot;auxiliary&quot;, &quot;helping&quot; to express this or that design (architectural or constructive) idea. Tutorials for technical drawing (engineering graphics, engineering drawing) the technical drawing in most cases is considered as a drawing according to perspective rules– as a special kind of axonometric drawing. Because in the drawing courses are studied mainly the so-called standard axonometric projection, some authors believe that technical drawings shall be either isometric or dimetric (rectangular or oblique). Advanced technical drawings usually are not mentioned in textbooks on engineering graphics, and information about them is missing. There is no analysis of the characteristics that distinguish the &quot;visual image&quot; from the &quot;not visual&quot; one. Technical drawing is an object’s illustrative graphical representation made by hand or other means, in visual scale, correctly disclosing a technical idea, object design. &quot;Visibility&quot; of the image should be connected with the completeness of the information that this image gives to the viewer. A visual representation should approximately correspond to the visual image of the object when looking at it in space, in nature, to avoid excessive distortions of the surface and design. The perspective images transfuse an impression of objects’ outside appearance and create the effect of &quot;viewer presence&quot; close to the depicted object. But as construction of the perspective image is more labor intensive than of the axonometric one, and shape distortions in perspective are more significant, so visual images are often performed according to axonometric rules. Unacceptable distortions of objects visual image on the images in oblique projections limit the possibilities of their application.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>технический рисунок</kwd>
    <kwd>аксонометрический рисунок</kwd>
    <kwd>аксонометрический чертеж</kwd>
    <kwd>перспективный рисунок</kwd>
    <kwd>перспективный чертеж</kwd>
    <kwd>наглядное изображение.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>technical drawing</kwd>
    <kwd>axonometric drawing</kwd>
    <kwd>axonometric design</kwd>
    <kwd>perspective drawing</kwd>
    <kwd>perspective design</kwd>
    <kwd>visual image.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Понятие «технический рисунок» определяется разными авторами и в различных учебных пособиях неоднозначно. Весьма часто подразумевается, что техническое рисование — это рисование технических деталей, узлов, строительных конструкций, фрагментов архитектурных сооружений и элементов, из которых они состоят — геометрических тел [4; 7; 20; 25].</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Авсисян О.А. Натура и рисование по представлению [Текст] / О.А. Авсисян. - М.: Изобразительное искусство, 1985.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Avsisyan O.A. Natura i risovanie po predstavleniyu [Nature and drawing on representation]. Moscow, Izobrazitel'noe iskusstvo Publ., 1985.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Анисимов Н.Н. Черчение и рисование [Текст] / Н.Н. Анисимов [и др.]. - М.: Высшая школа, 1989.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Anisimov N.N. CHerchenie i risovanie [Drawing and painting]. Moscow, Vysshaya shkola Publ., 1989.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бабияк В.В. Русский учебный рисунок [Текст] / В.В. Бабияк. - СПб.: Гиппократ, 2004.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Babiyak V.V. Russkij uchebnyj risunok [Russian academic drawing]. St. Petersburg, Gippokrat Publ., 2004.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Боголюбов С.К. Черчение [Текст]: учебник для средних специальных учебных заведений / С.К. Боголюбов. - М.: Машиностроение, 1985.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bogolyubov S.K. CHerchenie: uchebnik dlya srednih special'nyh uchebnyh zavedenij [Drawing: a textbook for secondary special educational institutions]. Moscow, Mashinostroenie Publ., 1985.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Боголюбов С.К. Инженерная графика [Текст] / С.К. Боголюбов. - М.: Машиностроение, 2000.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bogolyubov S.K. Inzhenernaya grafika [Engineering graphics]. Moscow, Mashinostroenie Publ., 2000.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Борисов Д.Н. Черчение [Текст]: учеб. пособие для студентов педагогических институтов по специальности № 2109 «Черчение, изобразительное искусство и труд» [Текст] / Д.Н. Борисов [и др.]. - М.: Просвещение, 1987. - 351 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Borisov D.N. CHerchenie: uchebnoe posobie dlya studentov pedagogicheskih institutov po special'nosti [Drawing: textbook for students of pedagogical institutes, specialty]. CHerchenie, izobrazitel'noe iskusstvo i trud [&quot;Drawing, art and work&quot;]. Moscow, Prosveshchenie Publ., 1987. 351 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Брилинг Н.С. Черчение [Текст]: учебник для студентов строительных специальностей / Н.С. Брилинг. - М.: Стройиздат, 1989.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Briling N.S. CHerchenie: uchebnik dlya studentov stroitel'nyh special'nostej [Drawing: a textbook for students of building specialties]. Moscow, Strojizdat Publ., 1989.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Владимирский Г.А. Наглядные изображения в параллельных проекциях [Текст]: учеб. пособие для студентов педагогических институтов / Г.А. Владимирский. - М.: Учпедгиз, 1960.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vladimirskij G.A. Naglyadnye izobrazheniya v parallel'nyh proekciyah: uchebnoe posobie dlya studentov pedagogicheskih institutov [Visual images in parallel projection: a textbook for students of pedagogical institutes]. Moscow, Uchpedgiz Publ., 1960.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Глазунов Е.А. Аксонометрия [Текст]: учебник для вузов / Е.А. Глазунов, Н.Ф. Четверухин. - М., 1953.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Glazunov E.A., CHetveruhin N.F. Aksonometriya: uchebnik dlya vuzov [Axonometric: the textbook for high schools]. Moscow, 1953.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гордон В.О. Курс начертательной геометрии [Текст]: учеб. пособие для студентов высших технических учебных заведений / В.О. Гордон, М.А. Семенцов-Огиевский. - М.: Высшая школа, 2008.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gordon V.O., Semencov-Ogievskij M.A. Kurs nachertatel'noj geometrii: uchebnoe posobie dlya studentov vysshih tekhnicheskih uchebnyh zavedenij [A course in descriptive geometry: a textbook for students of higher technical educational institutions]. Moscow, Vysshaya shkola Publ., 2008.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кириллов А.Ф. Черчение и рисование [Текст] / А.Ф. Кириллов. - М.: Высшая школа, 1980</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kirillov A.F. CHerchenie i risovanie [Drawing and painting]. Moscow, Vysshaya shkola Publ., 1980.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Константинов А.В. Аксонометрия. Курс лекций [Текст]: учеб. пособие для вузов / А.В. Константинов. - М.: Прометей, 2005. - 104 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Konstantinov A.V. Aksonometriya. Kurs lekcij: uchebnoe posobie dlya vuzov [Axonometric. A course of lectures: textbook for universities]. Moscow, Prometej Publ., 2005. 104 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ли Н.Г. Рисунок. Основы учебного академического рисунка [Текст] / Н.Г. Ли. - М.: ЭКСМО, 2005.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Li N.G. Risunok. Osnovy uchebnogo akademicheskogo risunka [Figure. Fundamentals of educational academic drawing]. Moscow, EHKSMO Publ., 2005.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Макарова М.Н. Натюрморт и перспектива [Текст]: учеб. пособие для художественных вузов / М.Н. Макарова. - М.: Академический проект, 2016. - 240 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Makarova M.N. Natyurmort i perspektiva: uchebnoe posobie dlya hudozhestvennyh vuzov [Still life and perspective: a textbook for art schools]. Moscow, Akademicheskij Proekt Publ., 2016. 240 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Макарова М.Н. Начертательная геометрия [Текст]: учеб. пособие для художественных вузов / М.Н. Макарова. - М.: Академическая книга, 2008. - 500 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Makarova M.N. Nachertatel'naya geometriya: uchebnoe posobie dlya hudozhestvennyh vuzov [Descriptive geometry: a textbook for art schools]. Moscow, Akademicheskaya kniga Publ., 2008. 500 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Макарова М.Н. Перспектива [Текст]: учебник для вузов / М.Н. Макарова. - М.: Академический проект, 2002. - 512 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Makarova M.N. Perspektiva: uchebnik dlya vuzov [Perspective: a textbook for high schools]. Moscow, Akademicheskij Proekt Publ., 2002. 512 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Макарова М.Н. Практическая перспектива [Текст]: учеб. пособие для вузов / М.Н. Макарова. - М.: Академический проект, 2014. - 400 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Makarova M.N. Prakticheskaya perspektiva: uchebnoe posobie dlya vuzov [Practical perspective: the manual for high schools]. Moscow, Akademicheskij Proekt Publ., 2014. 400 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Макарова М.Н. Рисунок и перспектива [Текст]: учеб. пособие для вузов / М.Н. Макарова. - М.: Академический проект, 2014. - 382 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Makarova M.N. Risunok i perspektiva: uchebnoe posobie dlya vuzov [Drawing and perspective: a textbook for universities]. Moscow, Akademicheskij proekt Publ., 2014. 382 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Макарова М.Н. Техническая графика: теория и практика [Текст]: учеб. пособие для студентов высших учебных заведений / М.Н. Макарова. - М.: Академический проект, 2012. - 496 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Makarova M.N. Tekhnicheskaya grafika: teoriya i praktika: uchebnoe posobie dlya studentov vysshih uchebnyh zavedenij [Technical graphics: theory and practice: a textbook for students of higher educational institutions]. Moscow, Akademicheskij proekt Publ., 2012. 496 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Порсин Ю.Я. Аксонометрические изображения машиностроительных деталей [Текст]: учеб. пособие для вузов / Ю.Я. Порсин. - Л.: Машгиз, 1963.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Porsin YU.YA. Aksonometricheskie izobrazheniya mashinostroitel'nyh detalej [Axonometric image machine part]. Mashgiz Publ., 1963.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пугачёв А.С. Техническое рисование [Текст]: учеб. пособие для вузов / А.С. Пугачёв, Я.Б. Никольский. - М., 1976.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pugachyov A.S., Nikol'skij YA.B. Tekhnicheskoe risovanie [Technical drawing]. Moscow, 1976.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B22">
    <label>22.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ростовцев Н.Н. Академический рисунок [Текст] / Н.Н. Ростовцев. - М.: Просвещение, 1975.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rostovcev N.N. Akademicheskij risunok [Academic drawing]. Moscow, Prosveshchenie Publ., 1975.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B23">
    <label>23.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ростовцев Н.Н. Техническое рисование [Текст]: учеб. пособие для художественно-графических факультетов педагогических институтов / Н.Н. Ростовцев, С.А. Соловьёв. - М.: Просвещение, 1979. - 159 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rostovcev N.N., Solov'yov S.A. Tekhnicheskoe risovanie uchebnoe posobie dlya hudozhestvenno-graficheskih fakul'tetov pedagogicheskih institutov [Technical drawing: a textbook for art-graphic faculties of pedagogical institutes]. Moscow, Prosveshchenie Publ., 1979. 159 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B24">
    <label>24.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Фролов С.А. Начертательная геометрия [Текст]: учебник для вузов / С.А. Фролов. - М.: ИНФРА-М, 2008.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Frolov S.A. Nachertatel'naya geometriya [Descriptive geometry]. Moscow, INFRA-M Publ., 2008.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B25">
    <label>25.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Чекмарёв А.А. Начертательная геометрия и черчение [Текст]: учебник для вузов / А.А. Чекмарёв. - М.: ЮРАЙТ, 2014. - 471 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">CHekmaryov A.A. Nachertatel'naya geometriya i cherchenie [Descriptive geometry and drawing]. Moscow, YURAJT Publ., 2014. 471 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
