<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Forestry Engineering Journal</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Forestry Engineering Journal</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Лесотехнический журнал</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2222-7962</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">1893</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/3355</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ДЕРЕВОПЕРЕРАБОТКА. ХИМИЧЕСКИЕ ТЕХНОЛОГИИ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>WOOD PROCESSING. CHEMICAL TECHNOLOGY</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ДЕРЕВОПЕРЕРАБОТКА. ХИМИЧЕСКИЕ ТЕХНОЛОГИИ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Analytical study of the parameters defining production technology of wood pellets</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Аналитическое исследование параметров, определяющих технологию производства древесных пеллет</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Зотова</surname>
       <given-names>Елена Васильевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Zotova</surname>
       <given-names>Elena Васильевна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>ZEV.23021980@yandex.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Сафонов</surname>
       <given-names>Андрей Олегович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Safonov</surname>
       <given-names>Andrey Olegovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>aosafonov@gmail.com</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Платонов</surname>
       <given-names>Алексей Дмитриевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Platonov</surname>
       <given-names>Aleksey Dmitrievich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>aleksey66@yandex.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Воронежский государственный лесотехнический университет имени Г.Ф. Морозова</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Voronezh State University of Forestry and Technologies named after G.F. Morozov</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2014-03-25T00:00:00+04:00">
    <day>25</day>
    <month>03</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2014-03-25T00:00:00+04:00">
    <day>25</day>
    <month>03</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <volume>4</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>127</fpage>
   <lpage>132</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/1893/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/1893/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Технология изготовления древесных пеллет описывается рядом показателей, определяющих не только эффективность технологии, но и ряд важных факторов. Эти факторы определяют правильность работы оборудования, безопасность протекающих физических явлений при повышенных температуре и давлении, а также качество выпускаемой продукции. Процесс характеризуется относительной простотой изготовления древесных пеллет, но как показывают промышленные наблюдения, технологический цикл гранулирования достаточно чувствителен к изменению различных внешних воздействий.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Technology for manufacturing wood pellets is described by a number of indicators that determine not only efficiency of the technology, but also a number of important factors. These factors determine the correct operation of the equipment, the safety of the physical phenomena occurring at higher temperature and pressure, as well as the quality of products. The process is characterized by the relative ease of manufacture of wood pellets, but as the industrial observation show granulation process cycle is sufficiently sensitive to changes in various external influences.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>древесина</kwd>
    <kwd>гранулятор</kwd>
    <kwd>матрица</kwd>
    <kwd>пеллета</kwd>
    <kwd>промышленность</kwd>
    <kwd>процесс</kwd>
    <kwd>режим</kwd>
    <kwd>температура</kwd>
    <kwd>технология</kwd>
    <kwd>частица</kwd>
    <kwd>энергия</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>wood</kwd>
    <kwd>granulator</kwd>
    <kwd>matrix</kwd>
    <kwd>pellet</kwd>
    <kwd>industry</kwd>
    <kwd>process</kwd>
    <kwd>mode</kwd>
    <kwd>temperature</kwd>
    <kwd>technology</kwd>
    <kwd>particle</kwd>
    <kwd>energy</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Технология производства пеллет из отходов древесины, несмотря на относительную простоту происходящих процессов, описывается множеством важных показателей. Эти показатели определяют не только эффективность технологии, но и ряд важных факторов, характеризующих правильность работы оборудования, безопасность протекающих физических явлений при повышенных температуре и давлении и, конечно, качество выпускаемой продукции. При всей простоте процесса производства пеллет, технология гранулирования достаточно чувствительна к изменению различных внешних воздействий. Качество этого вида биотоплива определяется большим множеством, на первый взгляд, не относящихся к производству параметров. Так, например, присутствие в древесных отходах некоторого количества посторонних примесей. Имеется расхожее выражение, что «настройка гранулирующего оборудования - это скорее искусство, нежели ремесло», постараемся рассмотреть некоторые обстоятельства, влияющие на процесс производства пеллет [1]. Промышленные наблюдения проведения технологии пеллетирования показывают различные методы управления проводимыми процессами, «культуру производства», особенности конструктивного исполнения применяемого оборудования, отличия в подготовке сырья и его физико-химических свойствах. При этом совершенствование рассматриваемой технологии происходит в различных направлениях: модернизация имеющегося оборудования и технологии, оптимизация режимов технологических стадий подготовки сырья и непосредственно гранулирования. Условно все показатели, описывающие технологический процесс пеллетирования можно разделить на несколько групп: входные управляемые параметры, неуправляемые воздействия, выходные технико-экономические показатели. Параметры первой группы можно иначе определить, как режимные. Это те показатели, которые регулируются оператором при проведении процесса. Важной особенностью является, что интервалы варьирования режимных параметров могут отличаться в зависимости от применяемого оборудования и используемого для производства пеллет древесного сырья. Во многом на установку конкретных численных значений режимных параметров влияет не только пород-</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Интервью с пеллетчиком: 8 факторов, влияющих на качество производимых пеллет [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.woodheat.ru/leverage.html.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Interv&amp;#180;yu s pelletchikom: 8 faktorov, vliyayushchikh na kachestvo proizvodimykh pellet [Elektronnyy resurs]. - Rezhim dostupa: http://www.woodheat.ru/leverage.html.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 54220-2010 (ЕН 14961-1:2010). Биотопливо твердое. Технические характеристики и классы. Часть 1. Общие требования. - М., 2010. - 51 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST R 54220-2010 (EN 14961-1:2010). Biotoplivo tverdoe. Tekhnicheskie kharakteristiki i klassy. Chast´ 1. Obshchie trebovaniya. - M., 2010. - 51 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сафонов, А. О. Тепломассоперенос и динамика сушки дисперсных материалов в барабанных сушилках [Текст]: учеб. / А. О. Сафонов. - Воронеж : ВГУ, 2002. - 240 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Safonov, A. O. Teplomassoperenos i dinamika sushki dispersnykh materialov v barabannykh sushilkakh [Tekst]: ucheb. / A. O. Safonov. - Voronezh : VGU, 2002. - 240 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
