<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Acta biomedica scientifica</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Acta biomedica scientifica</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Acta biomedica scientifica</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2541-9420</issn>
   <issn publication-format="online">2587-9596</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">18938</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/article_5a0a8e0d03dc42.56682733</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Хирургия и нейрохирургия</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Surgery &amp; Neurosurgery</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Хирургия и нейрохирургия</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">POSSIBILITIES OF VACUUM-INSTILLATION THERAPY WITH DIMEXIDUM AND BETADINE IN THE TREATMENT OF PURULENT WOUNDS</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Возможности вакуум-инстилляционной терапии с использованием димексида и бетадина в лечении гнойных ран</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Размахнин</surname>
       <given-names>Евгений Владимирович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Razmahnin</surname>
       <given-names>Evgeniy Vladimirovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>e.razmakhnin@mail.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Шангин</surname>
       <given-names>Виктор Алексеевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Shangin</surname>
       <given-names>Viktor Alekseevich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>vshangin@inbox.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Кудрявцева</surname>
       <given-names>Ольга Геннадьевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kudryavceva</surname>
       <given-names>Ol'ga Gennad'evna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>olushon2012@gmail.com</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Охлопков</surname>
       <given-names>Дмитрий Юрьевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Ohlopkov</surname>
       <given-names>Dmitriy Yur'evich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>okhlopkov.dmitrij@yandex.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <volume>2</volume>
   <issue>6</issue>
   <fpage>153</fpage>
   <lpage>156</lpage>
   <self-uri xlink:href="http://actabiomedica.ru/ru/2017/11/26/vozmozhnosti-vakuum-instillyacionnoj-terapii-s-ispolzovaniem-dimeksida-i-betadina-v-lechenii-gnojnyx-ran/">http://actabiomedica.ru/ru/2017/11/26/vozmozhnosti-vakuum-instillyacionnoj-terapii-s-ispolzovaniem-dimeksida-i-betadina-v-lechenii-gnojnyx-ran/</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Раневая инфекция является одним из основных видов осложнений в хирургии. Современным методом лечения&#13;
гнойных ран является вакуум-терапия, однако при использовании данной методики нет возможности&#13;
активно местно воздействовать на микрофлору в ране, так как последняя в течение длительного периода&#13;
закрыта изолирующей герметичной повязкой. Кроме того, отсутствует эффект «вымывания» детрита,&#13;
некротических масс, скоплений лейкоцитов, как это происходит при традиционных методах лечения ран&#13;
при ежедневных перевязках. Цель работы: разработать методику вакуум-инстилляционной терапии&#13;
ран с использованием димексида и бетадина и оценить её эффективность, в сравнении с изолированным&#13;
применением отрицательного контролируемого давления у пациентов с гнойными ранами различного&#13;
происхождения. Обследованы 58 пациентов с хроническими гнойными ранами, трофическими язвами на&#13;
фоне атеросклеротического поражения сосудов конечностей и диабетической ангиопатии. Первая группа&#13;
пациентов получала изолированную вакуум-терапию; вторая группа – вакуум-инстилляционную терапию с&#13;
использованием димексида и бетадина наружно на область ран; контрольная группа – традиционное лечение&#13;
водорастворимыми мазями. Оценка результатов лечения проводилась на основании роста грануляционной&#13;
ткани, что подтверждалось гистологическим исследованием, а также на основании сокращения размеров&#13;
дефекта и снижения уровня цитокинов в раневом отделяемом. Вакуумная терапия значительно улучшает&#13;
течение раневого процесса, что приводит к более быстрому очищению, грануляции дефекта и уменьшению&#13;
его размеров. При добавлении к NPWT инстилляций антисептиков усиливается противовоспалительное,&#13;
антиоксидантное и анаболическое действие, что способствует более выраженному регенераторному&#13;
ответу. В результате вакуум-инстилляционной терапии с орошением раны растворами антисептиков&#13;
значительно улучшается течение раневого процесса, что приводит к более быстрому очищению, грануляции&#13;
дефекта и уменьшению его размеров, что в 3 раза сокращает сроки лечения, в сравнении с группой пациентов,&#13;
получающих традиционную терапию, и в 1,5–2 раза – в сравнении с использованием изолированного вакуума.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Раневая инфекция является одним из основных видов осложнений в хирургии. Современным методом лечения&#13;
гнойных ран является вакуум-терапия, однако при использовании данной методики нет возможности&#13;
активно местно воздействовать на микрофлору в ране, так как последняя в течение длительного периода&#13;
закрыта изолирующей герметичной повязкой. Кроме того, отсутствует эффект «вымывания» детрита,&#13;
некротических масс, скоплений лейкоцитов, как это происходит при традиционных методах лечения ран&#13;
при ежедневных перевязках. Цель работы: разработать методику вакуум-инстилляционной терапии&#13;
ран с использованием димексида и бетадина и оценить её эффективность, в сравнении с изолированным&#13;
применением отрицательного контролируемого давления у пациентов с гнойными ранами различного&#13;
происхождения. Обследованы 58 пациентов с хроническими гнойными ранами, трофическими язвами на&#13;
фоне атеросклеротического поражения сосудов конечностей и диабетической ангиопатии. Первая группа&#13;
пациентов получала изолированную вакуум-терапию; вторая группа – вакуум-инстилляционную терапию с&#13;
использованием димексида и бетадина наружно на область ран; контрольная группа – традиционное лечение&#13;
водорастворимыми мазями. Оценка результатов лечения проводилась на основании роста грануляционной&#13;
ткани, что подтверждалось гистологическим исследованием, а также на основании сокращения размеров&#13;
дефекта и снижения уровня цитокинов в раневом отделяемом. Вакуумная терапия значительно улучшает&#13;
течение раневого процесса, что приводит к более быстрому очищению, грануляции дефекта и уменьшению&#13;
его размеров. При добавлении к NPWT инстилляций антисептиков усиливается противовоспалительное,&#13;
антиоксидантное и анаболическое действие, что способствует более выраженному регенераторному&#13;
ответу. В результате вакуум-инстилляционной терапии с орошением раны растворами антисептиков&#13;
значительно улучшается течение раневого процесса, что приводит к более быстрому очищению, грануляции&#13;
дефекта и уменьшению его размеров, что в 3 раза сокращает сроки лечения, в сравнении с группой пациентов,&#13;
получающих традиционную терапию, и в 1,5–2 раза – в сравнении с использованием изолированного вакуума.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>рана</kwd>
    <kwd>раневая инфекция</kwd>
    <kwd>вакуум-терапия</kwd>
    <kwd>вакуум-инстилляционная терапия</kwd>
    <kwd>цитокины</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Возможности вакуум-инстилляционной терапии</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vozmozhnosti vakuum-instillyacionnoy terapii</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
