<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Acta biomedica scientifica</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Acta biomedica scientifica</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Acta biomedica scientifica</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2541-9420</issn>
   <issn publication-format="online">2587-9596</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">19573</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/article_5a3a0ddb6c2640.49050199</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Неврология и нейрохирургия</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Neurology</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Неврология и нейрохирургия</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">ALGORITHM OF DIAGNOSTICS AND SURGICAL TREATMENT OF INTERVERTEBRAL DISK HERNIAS  IN LUMBAR AND LUMBOSACRAL SPINE</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>АЛГОРИТМ ДИАГНОСТИКИ И ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ГРЫЖ МЕЖПОЗВОНКОВЫХ ДИСКОВ ПОЯСНИЧНОГО И ПОЯСНИЧНО-КРЕСТЦОВОГО ОТДЕЛОВ ПОЗВОНОЧНИКА</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Кошкарёва</surname>
       <given-names>Зинаида Васильевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Koshkareva</surname>
       <given-names>Zinaida Vasilyevna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат медицинских наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of medical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Сороковиков</surname>
       <given-names>Владимир Алексеевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Sorokovikov</surname>
       <given-names>Vladimir Alekseevich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор медицинских наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of medical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Бывальцев</surname>
       <given-names>Вадим Анатольевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Byvaltsev</surname>
       <given-names>Vadim Anatolievich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>byval75vadim@yandex.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Калинин</surname>
       <given-names>Андрей Андреевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kalinin</surname>
       <given-names>Andrey Andreyevich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Скляренко</surname>
       <given-names>Оксана Васильевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Sklyarenko</surname>
       <given-names>Oksana Vasilyevna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат медицинских наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of medical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Егоров</surname>
       <given-names>Андрей Владимирович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Egorov</surname>
       <given-names>Andrey Vladimirovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Горбунов</surname>
       <given-names>Анатолий Владимирович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Gorbunov</surname>
       <given-names>Anatoliy Vladimirovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>a.v.gorbunov58@mail.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Потапов</surname>
       <given-names>Виталий Энгельсович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Potapov</surname>
       <given-names>Vitaliy Engelsovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Животенко</surname>
       <given-names>Александр Петрович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Zhivotenko</surname>
       <given-names>Aleksandr Petrovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>sivotenko1976@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-4"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Иркутский научный центр хирургии и травматологии</institution>
     <city>Иркутск</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Irkutsk Scientific Center of Surgery and Traumatology</institution>
     <city>Irkutsk</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Иркутский научный центр хирургии и травматологии</institution>
     <city>Иркутск</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Irkutsk Scientific Center of Surgery and Traumatology</institution>
     <city>Irkutsk</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Иркутский научный центр хирургии и травматологии</institution>
     <city>Иркутск</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Irkutsk Scientific Center of Surgery and Traumatology</institution>
     <city>Irkutsk</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-4">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Иркутский научный центр хирургии и травматологии</institution>
     <city>Иркутск</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Irkutsk Scientific Center of Surgery and Traumatology</institution>
     <city>Irkutsk</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>2</volume>
   <issue>5</issue>
   <fpage>78</fpage>
   <lpage>86</lpage>
   <self-uri xlink:href="http://actabiomedica.ru/ru/2018/01/13/algoritm-diagnostiki-i-xirurgicheskogo-lecheniya-gryzh-mezhpozvonkovyx-diskov-poyasnichnogo-i-poyasnichno-krestcovogo-otdelov-pozvonochnika/">http://actabiomedica.ru/ru/2018/01/13/algoritm-diagnostiki-i-xirurgicheskogo-lecheniya-gryzh-mezhpozvonkovyx-diskov-poyasnichnogo-i-poyasnichno-krestcovogo-otdelov-pozvonochnika/</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>На основании полученных новых фундаментальных и прикладных знаний по изучению дегенеративно-&#13;
дистрофических заболеваний позвоночника за последние 15 лет разработаны новые способы диагностики и&#13;
лечения грыж межпозвонковых дисков на поясничном и пояснично-крестцовом уровнях, которые внедрены,&#13;
применяются в практическом здравоохранении и оформлены в виде новых медицинских технологий.&#13;
Анализ отрицательных и положительных сторон полученных научных результатов позволил авторам&#13;
разработать чёткие показания к различным хирургическим методам лечения грыж межпозвонковых&#13;
дисков, чему и посвящена данная работа. В исследование включены 425 пациентов с грыжами&#13;
межпозвонковых дисков различной локализации патологического процесса и различной степени остео-&#13;
неврального конфликта, оперированных на базе нейрохирургического отделения ИНЦХТ. Из 425 больных&#13;
149 пациентам с более лёгкой степенью остео-неврального конфликта осуществлён метод лазерной&#13;
вапоризации грыж межпозвонковых дисков (в 94 % случаев получены хорошие и удовлетворительные&#13;
результаты). Эндовидеонейрохирургические технологии применены у 131 заболевшего, в числе которых&#13;
предпочтение отдавалось эндовидеоассистированной микрохирургической дискэктомии по причине более&#13;
широкой визуализации патологического процесса и облегчения техники его удаления. Декомпрессивно-&#13;
стабилизирующее вмешательство с дополнением динамической межостистой стабилизацией применено&#13;
у 145 больных (в 84,3 % случаев получены хорошие и удовлетворительные результаты).</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The purpose of the research is substantiation of the choice of optimal surgical treatment for intervertebral disc hernias&#13;
basing on the complex examination of patients. The authors worked out and introduced into practical healthcare the&#13;
diagnostic algorithm for intervertebral disc raptures and constrictive processes of the spinal canal and dural sack. The&#13;
algorithm includes clinical neurologic examination, complete blood count and biochemical blood test, electroneuro-&#13;
myography, densitometry, standard and functional spinal radiography, weight-bearing radiography, MSCT, MRI, and&#13;
multisection CT myelography. The analysis of the obtained data has given the authors the opportunity to establish&#13;
precise indications for surgical treatment of intervertebral hernias depending on the localization of the rupture, its&#13;
size, degree of compression of neural structures, and the volume of osteo-neural involvement. The work presents three&#13;
methods of surgical treatment of intervertebral hernias, optimizing the outcomes of surgical interventions based on&#13;
the conducted diagnostic algorithm. 425 patients with intervertebral hernias were operated in different ways: 149&#13;
people – by laser-mediated vaporization; 131 people – with the use of video-assisted endoneurosurgery; and 145 pa-&#13;
tients were treated by surgical decompression with minimally invasive reconstruction of spinal canal and dural sack.&#13;
The suggested methods of surgical treatment of intervertebral raptures are substantiated and confirmed by the patents,&#13;
innovative surgical techniques and proved to be highly efficient. The use of said methods allowed to achieve good and&#13;
satisfactory outcomes in 89.5 % of cases.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>заболевание</kwd>
    <kwd>остеохондроз</kwd>
    <kwd>грыжи межпозвонковых дисков</kwd>
    <kwd>алгоритм</kwd>
    <kwd>хирургическое лечение</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>disease</kwd>
    <kwd>osteochondrosis</kwd>
    <kwd>intervertebral disk hernia</kwd>
    <kwd>algorithm</kwd>
    <kwd>surgical treatment</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кошкарева- неврология т  нейрохирургия</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Koshkareva- nevrologiya t  neyrohirurgiya</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
