<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Acta biomedica scientifica</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Acta biomedica scientifica</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Acta biomedica scientifica</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2541-9420</issn>
   <issn publication-format="online">2587-9596</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">19590</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/article_5a3a0ef4115ba3.66333671</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>случай из практики</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Case report</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>случай из практики</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">ECTOPIC PREGNANCY AND ACUTE APPENDICITIS DURING INTRAUTERIN PREGNANCY AFTER IN VITRO FERTILIZATION</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ВНЕМАТОЧНАЯ БЕРЕМЕННОСТЬ И ОСТРЫЙ АППЕНДИЦИТ ВО ВРЕМЯ БЕРЕМЕННОСТИ, НАСТУПИВШЕЙ  ПОСЛЕ ЭКСТРАКОРПОРАЛЬНОГО ОПЛОДОТВОРЕНИЯ (клинический случай)</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Протопопова</surname>
       <given-names>Наталья Владимировна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Protopopova</surname>
       <given-names>Natalya Vladimirovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>ebdru@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор медицинских наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of medical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Дружинина</surname>
       <given-names>Елена Борисовна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Druzhinina</surname>
       <given-names>Elena Борисовна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>ebdru@mail.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Лабыгина</surname>
       <given-names>Альбина Владимировна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Labygina</surname>
       <given-names>Albina Vladimirovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Дудакова</surname>
       <given-names>Виктория Николаевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Dudakova</surname>
       <given-names>Viktoriya Николаевна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Болдонова</surname>
       <given-names>Наталья Александровна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Boldonova</surname>
       <given-names>Natalya Александровна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Иркутская государственная медицинская академия последипломного образования</institution>
     <city>Иркутск</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Иркутская государственная медицинская академия последипломного образования</institution>
     <city>Irkutsk</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>2</volume>
   <issue>5</issue>
   <fpage>169</fpage>
   <lpage>172</lpage>
   <self-uri xlink:href="http://actabiomedica.ru/ru/2018/01/10/vnematochnaya-beremennost-i-ostryj-appendicit-vo-vremya-beremennosti-nastupivshej-posle-ekstrakorporalnogo-oplodotvoreniya-klinicheskij-sluchaj/">http://actabiomedica.ru/ru/2018/01/10/vnematochnaya-beremennost-i-ostryj-appendicit-vo-vremya-beremennosti-nastupivshej-posle-ekstrakorporalnogo-oplodotvoreniya-klinicheskij-sluchaj/</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Представлен клинический случай течения беременности после экстракорпорального оплодотворения&#13;
(ЭКО) пациентки Т., 34 лет, проходившей лечение в отделении вспомогательных репродуктивных&#13;
технологий (ВРТ) областного перинатального центра по поводу трубно-перитонеального бесплодия в&#13;
течение семи лет. В анамнезе: одна спонтанная маточная беременность, завершившаяся медицинским&#13;
абортом в сроке до 12 недель, хронический сальпингоофорит, тубэктомия справа по поводу&#13;
прогрессирующей внематочной беременности. Пациентка отрицала наличие хламидийной инфекции&#13;
в анамнезе. Исследования на инфекции, передаваемые половым путём, перед программой ЭКО были&#13;
отрицательными. Во время лапароскопической тубэктомии очагов эндометриоза обнаружено не было.&#13;
Имело место четыре программы ВРТ: в 2009, 2012, 2014, 2016 гг. Во время четвёртой программы ВРТ в&#13;
2016 г. в полость матки осуществлён перенос двух эмбрионов, в результате чего наступила маточная&#13;
беременность в сочетании с внематочной беременностью, диагностированной при ультразвуковом&#13;
исследовании в сроке 4–5 недель беременности, при отсутствии клинической симптоматики. Пациентке&#13;
произведена экстренная лапароскопическая тубэктомия слева, течение послеоперационного периода&#13;
протекало без осложнений. В дальнейшем, в сроке маточной беременности 7–8 недель, с клинической&#13;
картиной острого аппендицита женщина госпитализирована в хирургическое отделение, где была&#13;
произведена лапароскопическая аппендэктомия.&#13;
Несмотря на две лапароскопии в первом триместре, беременность, наступившая в результате ВРТ,&#13;
закончилась родами путём кесарева сечения, рождением здорового ребёнка.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The paper presents a clinical case of the Patient T., 34 years old, who underwent the treatment in the Department of&#13;
ART of the Regional Perinatal Center for tubal peritoneal infertility for seven years. In the anamnesis: one spontaneous&#13;
uterine pregnancy, culminating in medical abortion for up to 12 weeks, treatment for chronic salpingo-oophoritis, tu-&#13;
bectomy on the right side for a progressing ectopic pregnancy. The patient denied the presence of Chlamydia infection&#13;
in the anamnesis. Studies on sexually transmitted infections before the IVF program were negative. During laparo-&#13;
scopic tubectomy, no endometriotic foci were found. There were four programs of ART in anamnesis: in 2009, 2012,&#13;
2014, 2016. During the fourth ART program in 2016, two embryos were transferred to the uterine cavity, resulting in&#13;
a uterine pregnancy in combination with an ectopic pregnancy diagnosed in the ultrasound study at 4 to 5 weeks of&#13;
gestation, in the absence of clinical symptoms. The patient underwent emergency laparoscopic tubectomy on the left,&#13;
the course of the postoperative period proceeded without complications. Later, in the period of uterine pregnancy of&#13;
7–8 weeks, with a clinical picture of acute appendicitis, the woman was hospitalized in the surgical department where&#13;
she underwent laparoscopic appendectomy. Later the pregnancy proceeded without complications, at 39 weeks the&#13;
planned cesarean section was performed, a girl weighing 3480 grams, 51 cm long with an Apgar score of 9–10 points&#13;
was extracted on the operation. The course of the early postoperative period without complications, the patient was&#13;
discharged with the child on the 4th day.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>трубно-перитонеальное бесплодие</kwd>
    <kwd>экстракорпоральное оплодотворение</kwd>
    <kwd>перенос эмбрионов</kwd>
    <kwd>беременность</kwd>
    <kwd>внематочная беременность</kwd>
    <kwd>острый аппендицит</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>tubal-peritoneal infertility</kwd>
    <kwd>in vitro fertilization</kwd>
    <kwd>embryo transfer</kwd>
    <kwd>ectopic pregnancy</kwd>
    <kwd>pregnancy</kwd>
    <kwd>acute appendicitis</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Протопопова- случай из практики  (2)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Protopopova- sluchay iz praktiki  (2)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
