<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Standards and Monitoring in Education</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Standards and Monitoring in Education</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Стандарты и мониторинг в образовании</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-1740</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">19805</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/article_5a5f268a0c9e16.80203305</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Мониторинг образовательного процесса</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Monitoring of educational process</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Мониторинг образовательного процесса</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Monitoring of the Achievement of Planned Educational Results in the Context of the Technological Training of Schoolchildren</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Мониторинг достижения образовательных результатов в процессе технологической подготовки школьников</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Лапина</surname>
       <given-names>Светлана Алексеена</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Lapina</surname>
       <given-names>Svetlana Alekseena</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>572177@gmail.com</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО ВятГУ г. Кирова</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Vyatka State University</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">КОГПОБУ «Вятское художественное училище имени А.А. Рылова»</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Vyatka A.A. Rylov’s college of arts, Kirov</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>6</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>3</fpage>
   <lpage>12</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/19805/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/19805/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье представлен мониторинговый материал для выявления сформированности образовательных результатов в процессе технологической подготовки школьников. Дано описание краткой методики выявления сформированности элементов образовательных результатов у школьников при выполнении работ с использованием техник ручного художественного труда. Представлены результаты апробации диагностического материала и рекомендации по его применению для оценки образовательных результатов на уроках технологии и изобразительного искусства.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>This article provides a monitoring material to identify the elements of the planned educational results as part of the technical training of schoolchildren using manual artistic work. The description, the short methodology, the results of the test and the recommendations for the application of the developed set of continuing technology education are described.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>технологическое образование</kwd>
    <kwd>мониторинг достижения образовательных результатов</kwd>
    <kwd>ручной художественный труд</kwd>
    <kwd>технологическая компетентность</kwd>
    <kwd>технологическая культура школьников.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>technological education</kwd>
    <kwd>monitoring of the educational results achievements</kwd>
    <kwd>manual artistic work.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Современные условия развития России диктуют новые установки в стратегии образования детей и молодежи, в том числе пересмотр системы преподавания предметной области «Технология» в общеобразовательной школе.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бармина В.Я. Педагогическое проектирование деятельности учителя по формированию универсальных учебных действий [Текст] / В.Я. Бармина // Школа и производство. - 2016. - № 3. - С. 3-8.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Barmina V.Ya. Pedagogicheskoe proektirovanie deyatel’nosti uchitelya po formirovaniyu universal’nykh uchebnykh deystviy [Pedagogical design activity of the teacher on formation of universal educational activities]. Shkola i proizvodstvo [School and production]. 2016, I. 3, pp. 3-8.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Боженкова Л.И. Универсальные учебные действия и цели обучения математике [Текст] / Л.И. Божен-кова, С.П. Беребердина // Стандарты и мониторинг в образовании. - М.: ИНФРА-М, 2012. - Т. 1. - №. 1. - С. 46-51.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bozhenkova L.I., Bereberdina S.P. Universal’nye uchebnye deystviya i tseli obucheniya matematike [Universal educational actions and objectives of teaching mathematics]. Standarty i monitoring v obrazovanii [Standards and monitoring in education]. 2012, V. 1, I. 1, pp. 46-51.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Диагностика и мониторинг универсальных учебных действий в начальной школе [Электронный ресурс] // URL: https://www.metod kopilka.ru/diagnostika_i_monitoring_universalnyh_uchebnyh_deystviy_v_nachalnoy_shkole-50389.htm (дата обращения: 27.06.2017).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Diagnostika i monitoring universal’nykh uchebnykh deystviy v nachal’noy shkole [Diagnosis and monitoring of universal education in the primary school]. Available at: https://www.metod-kopilka.ru/diagnostika_i_monitoring_universalnyh_uchebnyh_deystviy_v_nachalnoy_shkole-50389.htm (Accessed 27 June 2017).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Диагностика формирования УУД младших школьников [Электронный ресурс] // URL: https:// multiurok.ru/fi les/diaghnostika-uud-1.html (дата обращения: 27.06.2017).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Diagnostika formirovaniya UUD mladshikh shkol’nikov [Diagnostics of formation UUD younger students]. Available at: https://multiurok.ru/fi les/diaghnostika- uud-1.html (Accessed 27 June 2017).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Жмакин О.А. Олимпиада школьников по технологии. Техника и техническое творчество [Текст] / О.А. Жмакин // Школа и производство. - 2016. - № 1. - С. 53; № 2. - С. 7-12.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zhmakin O.A. Olimpiada shkol’nikov po tekhnologii. Tekhnika i tekhnicheskoe tvorchestvo [Olympiad on technology. Technique and technical creativity]. Shkola i proizvodstvo [School and production]. 2016, I. 1, p. 53, I. 2, pp. 7-12.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Контроль и оценка результатов обучения в начальной школе. Министерство общего и профессионального образования Российской Федерации. Письмо от 19 ноября 1998 г. № 1561/14-15 [Электронный ресурс] // URL: http://docs.cntd.ru/document/901758698</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kontrol’ i otsenka rezul’tatov obucheniya v nachal’noy shkole Ministerstvo obshchego i professional’’nogo obrazovaniya rossiyskoy federatsii pis’’mo ot 19 noyabrya 1998 goda N 1561/14-15 [Monitoring and evaluation of learning outcomes in primary schools, the Ministry of general and professional education of the Russian Federation letter dated 19 november 1998, n 1561/14-15]. Available at: http://docs.cntd.ru/document/901758698</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Концепция непрерывного технологического образования. Ю.Л. Хотунцев, А.В. Хотулев, А.Ж. Насипов [Электронный ресурс] // URL: http://www.технодоктрина.рф/index.php?id=36</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Khotuntsev Yu.L., Khotulev A.V., Nasipov A.Zh. Kontseptsiya nepreryvnogo tekhnologicheskogo obrazovaniya [The concept of continuing technological education]. Available at: http://www.tekhnodoktrina.rf/index.php?id=36</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лапина С.А. Оценка сформированности художественно-технологических навыков у школьников в процессе ручного труда [Электронный ресурс] // Научно-методический электронный журнал «Концепт». - 2017. - Т. 27. - С. 138-146. - URL: http://e-koncept.ru/2017/574027.htm</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lapina S.A. Otsenka sformirovannosti khudozhestvenno-tekhnologicheskikh navykov u shkol’nikov v protsesse ruchnogo truda [Evaluation of formation of artistic and technological skills of pupils in the process of manual labor]. Nauchno-metodicheskiy elektronnyy zhurnal «Kontsept» [Scientifi c-methodical electronic journal “Concept”]. 2017, V. 27, pp. 138-146. Available at: http://e-koncept.ru/2017/574027.htm.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лапина С.А. Ручной труд как компонент современного технологического образования школьников [Электронный ресурс] // Научно-методический электронный журнал «Концепт». - 2016. - Т. 18. - С. 38-46. - URL: http://e-koncept.ru/2016/56196.htm</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lapina S.A. Ruchnoy trud kak komponent sovremennogo tekhnologicheskogo obrazovaniya shkol’nikov [Manual labor as a component of modern technological education of students]. Nauchno-metodicheskiy elektronnyy zhurnal «Kontsept» [Scientifi c-methodical electronic journal “Concept”]. 2016, V. 18, pp. 38-46. Available at: http://e-koncept.ru/2016/56196.htm</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Леонова Е.В. Достижение метапредметных образовательных результатов при обучении информатике [Текст] / Е.В. Леонова // Стандарты и мониторинг в образовании. - М.: ИНФРА-М, 2012. - №. 6. - С. 54-57.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Leonova E.V. Dostizhenie metapredmetnykh obrazovatel’nykh rezul’tatov pri obuchenii informatike [Achieving the meta-subject educational results in teaching computer science]. Standarty i monitoring v obrazovanii [Standards and monitoring in education]. 2012, I. 6, pp. 54-57.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Методические рекомендации по ведению системы внутреннего мониторинга качества образования в образовательном учреждении [Электронный ресурс] // URL: http://gigabaza.ru/doc/91862.html (дата обращения: 27.06.2017).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Metodicheskie rekomendatsii po vedeniyu sistemy vnutrennego monitoringa kachestva obrazovaniya v obrazovatel’nom uchrezhdenii [Methodical recommendations on conducting of system of internal monitoring of the quality of education in the education institution]. Available at: http://gigabaza.ru/doc/91862.html (Accessed 27 June 2017).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мусина В.Е. Мониторинг учебных достижений школьников в профессиональной деятельности учителя [Текст] / В.Е. Мусина // Ярославский педагогический вестник. - 2009 (59). - № 2. - С. 71-73.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Musina V.E. Monitoring uchebnykh dostizheniy shkol’nikov v professional’noy deyatel’nosti uchitelya [Monitoring of academic achievements of students in teacher’s professional activity]. Yaroslavskiy pedagogicheskiy vestnik [Yaroslavl pedagogical Bulletin]. 2009 (59), I. 2, pp. 71-73.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Наговицын Р.С. Мониторинг формирования физической культуры личности студента в вузе [Текст] / Р.С. Наговицын // Стандарты и мониторинг в образовании. - М.: ИНФРА-М. - 2014. - Т. 2. - № 3. - С. 10-16. DOI: 10.12737/2212</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nagovitsyn R. S. Monitoring formirovaniya fi zicheskoy kul’tury lichnosti studenta v vuze [Monitoring of forming of personality physical culture of students in secondary school]. Standarty i monitoring v obrazovanii [Standards and monitoring in education]. 2014, V. 2, I. 3, pp. 10-16. DOI: 10.12737/2212</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Научно-методические рекомендации по внедрению научно-обоснованной Концепции модернизации содержания и технологий преподавания предметной области «Технология» [Электронный ресурс] // URL: http://asi.ru/social/education/Recomended.pdf</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nauchno-metodicheskie rekomendatsii po vnedreniyu nauchno-obosnovannoy Kontseptsii modernizatsii soderzhaniya i tekhnologiy prepodavaniya predmetnoy oblasti «Tekhnologiya» [Scientifi c and methodical recommendations on the implementation of evidence-based concept of modernization of the content and technologies of teaching the subject area “Technology”]. Available at: http://asi.ru/social/education/Recomended.pdf</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Некрасова Г.Н.. Значение ручного труда в достижении образовательных результатов в процессе художественно-технологической подготовки обучающихся в начальной школе [Текст] / Г.Н. Некрасова, С.А. Лапина // Материалы XXII Международной научно-практической конференции; под ред. Ю.Л. Хотунцева. - М.: МПГУ, 2016. - 332 с. [Электронный ресурс] // URL: https://www.komiedu.ru/upload/iblock/1ea/xxii-conf-moscow.pdf</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nekrasova G.N., Lapina S.A. Znachenie ruchnogo truda v dostizhenii obrazovatel’nykh rezul’tatov v protsesse khudozhestvenno-tekhnologicheskoy podgotovki obuchayushchikhsya v nachal’noy shkole [Value of manual labor in the achievement of educational outcomes in the process of artistic-technological training of primary school students]. Materialy XXII Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii [Proceedings of the XXII International scientific-practical conference]. Moscow, MPGU Publ., 2016. 332 p. Available at: https://www.komiedu.ru/upload/iblock/1ea/xxii-conf-moscow.pdf</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Послание Президента Федеральному Собранию от 1 декабря 2016 г. [Электронный ресурс] URL: http://www.kremlin.ru/events/president/news/53379/ Заглавие с экрана (дата обращения: 12.03.2017).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Poslanie Prezidenta Federal’nomu Sobraniyu ot 1 dekabrya 2016 [The President’s address to the Federal Assembly on December 1, 2016]. Available at: http:// www.kremlin.ru/events/president/news/53379/ (Accessed 12 March 2017).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Рушингина О.И. Применение тестовых технологий в условиях перехода к компетентностному подходу [Текст] / О.И. Рушингина // Стандарты и мониторинг в образовании. - М.: ИНФРА-М, 2013. - Т. 1. - № 4. - С. 19-22. DOI: 10.12737/955</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rushingina O. I. Primenenie testovykh tekhnologiy v usloviyakh perekhoda k kompetentnostnomu podkhodu [The use test technologies in conditions of transition to the competence approach]. Standarty i monitoring v obrazovanii [Standards and monitoring in education]. 2013, V. 1, I. 4, pp. 19-22. DOI: 10.12737/955</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Стенографический отчет о заседании Совета при Президенте по науке и образованию от 23 июня 2014 г. [Электронный ресурс] // URL: http://www.kremlin.ru/events/councils/45962 / Заглавие с экрана (дата обращения: 12.03.2017).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Stenografi cheskiy otchet o zasedanii Soveta pri Prezidente po nauke i obrazovaniyu ot 23 iyunya 2014 [The transcript of the meeting of the presidential Council for science and education 23 June 2014]. Available at: http://www.kremlin.ru/events/councils/45962 (Accessed 12 March 2017).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Титаренко Н.Н. Особенности оценивания уровня сформированности регулятивных универсальных учебных действий в начальной школе [Текст] / Н.Н. Титаренко, Е.Ю. Волчегорская, А.К. Лукьянович // Стандарты и мониторинг в образовании. - М.: ИНФРА-М, 2013. - Т. 1. - № 4. - С. 41-45. DOI: 10.12737/959</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Titarenko N.N.,Volchegorskaya E.Yu., Luk’yanovich A.K. Osobennosti otsenivaniya urovnya sformirovannosti regulyativnykh universal’nykh uchebnykh deystviy v nachal’noy shkole [Features of estimation of level of formation of the regulatory universal educational actions in primary school]. Standarty i monitoring v obrazovanii [Standards and monitoring in education]. 2013, V. 1, I. 4, pp. 41-45. DOI: 10.12737/959</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный государственный образовательный стандарт начального общего образования [Электронный ресурс] // URL: http://минобрнауки.рф/документы/922 Заглавие с экрана (дата обращения: 27.06.2017).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Federal’nyy gosudarstvennyy obrazovatel’nyy standart nachal’nogo obshchego obrazovaniya [Federal state educational standard of primary education]. Available at: http://minobrnauki.rf/dokumenty/922 (Accessed 27 June 2017).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный государственный образовательный стандарт основного общего образования (утв. приказом Министерства образования и науки РФ от 17 декабря 2010 г. № 1897) [Электронный ресурс] // Система ГАРАНТ. - URL: http://base.garant.ru/55170507/#ixzz4lC1DNvQW</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Federal’nyy gosudarstvennyy obrazovatel’nyy standart osnovnogo obshchego obrazovaniya (utv. prikazom Ministerstva obrazovaniya i nauki RF ot 17 dekabrya 2010 g. N 1897) [Federal state educational standard of basic General education (approved. on the basis of the order of the Ministry of education and science of the Russian Federation of 17 December 2010 No. 1897)]. Available at: http://base.garant.ru/55170507/#ixzz4lC1DNvQW.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
