<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="EDITORIAL" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Bulletin physiology and pathology of respiration </journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Bulletin physiology and pathology of respiration </journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Бюллетень физиологии и патологии дыхания</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-5029</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">20257</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/article_5a9f29b6443762.96502554</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ                        </subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>ORIGINAL RESEARCH</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ                        </subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">MORPHOLOGIC CONDITION OF THE LIVER IN NEWBORNS WITH INBORN CYTOMEGALOVIRUS INFECTION</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>МОРФОЛОГИЧЕСКОЕ СОСТОЯНИЕ ПЕЧЕНИ У НОВОРОЖДЕННЫХ С ВРОЖДЕННОЙ ЦИТОМЕГАЛОВИРУСНОЙ ИНФЕКЦИЕЙ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Ишутина</surname>
       <given-names>Наталия Александровна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Ishutina</surname>
       <given-names>Nataliya Aleksandrovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>ishutina-na@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор биологических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of sciences in biology;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Гориков</surname>
       <given-names>Игорь Николаевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Gorikov</surname>
       <given-names>Igor Nikolaevich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>dncfpd@ramn.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат медицинских наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of medical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Сомова</surname>
       <given-names>Лариса Михайловна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Somova</surname>
       <given-names>Larisa M.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор медицинских наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of medical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Андриевская</surname>
       <given-names>Ирина Анатольевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Andrievskaya</surname>
       <given-names>Irina Anatol'evna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>irina-andrievskaja@rambler.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор биологических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of sciences in biology;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБНУ &quot;Дальневосточный научный центр физиологии и патологии дыхания&quot;</institution>
     <city>Благовещенск</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">ФГБНУ &quot;Дальневосточный научный центр физиологии и патологии дыхания&quot;</institution>
     <city>Blagoveshchensk</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Дальневосточный научный центр физиологии и патологии дыхания</institution>
     <country>RU</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Far Eastern Scientific Center of Physiology and Pathology of Respiration</institution>
     <country>RU</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Научно-исследовательский институт эпидемиологии и микробиологии им. Г.П.Сомова</institution>
     <city>Владивосток</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Научно-исследовательский институт эпидемиологии и микробиологии им. Г.П.Сомова</institution>
     <city>Владивосток</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>1</volume>
   <issue>67</issue>
   <fpage>60</fpage>
   <lpage>63</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/20257/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/20257/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Цель исследования – изучение морфологического строения печени у новорожденных при врожденной цитомегаловирусной инфекции. Материалом для исследования явилась печень 36 доношенных новорожденных, погибших на 2-5 день жизни от родовой травмы, интранатальной и постнатальной гипоксии. В основную группу исследования вошли 16 доношенных новорожденных с врожденной цитомегаловирусной инфекцией. Группа сравнения включала 20 новорожденных от матерей, не имеющих вирусных инфекций, а также среднетяжелых, тяжелых соматических заболеваний и акушерской патологии в период беременности, погибших на 2-5 день жизни от родовой травмы, интранатальной и постнатальной гипоксии. Основной причиной смерти детей раннего неонатального возраста являлась внутриутробная инфекция, которая клинически проявлялась церебральной ишемией средней и тяжелой степени с гипертензионно-гидроцефальным синдромом, псевдокистами сосудистого сплетения, субэпендимальными и субарахноидальными кровоизлияниями, моноцитозом, везикулезом, пневмонией, гепатитом и менингоэнцефалитом и антенатальной гипоксией, обусловленной развитием субкомпенсированной плацентарной недостаточности. При описании печени обращали внимание на следующие макроскопические и патогистологические изменения: 1) состояние капсулы органа; 2) изменение общего плана строения; 3) реакцию кровеносного русла печени: 4) состояние портальных трактов; 5) состояние просвета желчных протоков и его эпителия. Материал фиксировали в 10% нейтральном формалине, обезвоживали в спиртах и заливали в парафин. Для обзорной микроскопии гистологические срезы толщиной 5-7 мкм окрашивались гематоксилином Бемера-эозином. При морфологическом исследовании печени у новорожденных основной группы по сравнению с группой сравнения отмечалось увеличение частоты обнаружения подкапсульных гематом, выраженного полнокровия синусоидов, очагов лимфогистиоцитарной инфильтрации соединительной ткани портальных трактов, мелкоочаговая пролиферация клеток Купфера, альтеративные и пролиферативные изменения эпителия желчных протоков, а также клеток с вирусным метаморфозом. Выявленные структурные изменения морфологического строения печени у доношенных новорожденных указывают на развитие выраженных дисциркуляторных, альтеративных и воспалительных изменений в печени цитомегаловирусного генеза.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The aim of the study was to study the morphological structure of the liver in newborns with congenital cytomegalovirus infection. The material for the study was the liver of 36 full-term newborns who died on the 2nd-5th day of life from birth trauma, intranatal and postnatal hypoxia. The main study group included 16 full-term newborns with congenital cytomegalovirus infection. The comparison group included 20 newborns from mothers without any viral infections, as well as moderate, severe somatic diseases and obstetric pathology during pregnancy, and these babies died at the 2nd-5th day of life from birth trauma, intrapartum and postnatal hypoxia. The main cause of death of children of early neonatal age was intrauterine infection which was clinically manifested by moderate or severe cerebral ischemia with hypertension-hydrocephalic syndrome, pseudocysts of the vascular plexus, subependymal and subarachnoid hemorrhages, monocytosis, vesiculosis, pneumonia, hepatitis and meningoencephalitis and antenatal hypoxia caused by the development of subcompensated placental insufficiency. When describing the liver, the attention was drawn to the following macroscopic and pathohistological changes in the organ: 1) the condition of the capsule of the organ; 2) the change of the general plan of a structure; 3) the reaction of the bloodstream of the liver: 4) the condition of the portal tracts; 5) the state of the lumen of the bile ducts and its epithelium. The material was fixed in 10% neutral formalin, dehydrated in alcohols and poured into paraffin. For observational microscopy, histological sections 5-7 μm thick were stained with Böhmer hematoxylin and eosin. Morphological examination of the liver in the newborns of the main group showed an increase in the frequency of detection of subcapsular hematomas, pronounced congestion of sinusoids, foci of lymphohistiocytic infiltration of the connective tissue of the portal tracts, small-focal proliferation of Kupffer cells, alterative and proliferative changes in the epithelium of the bile ducts, as well as cells with viral metamorphosis. The revealed structural changes in the morphological structure of the liver in full-term newborns indicate the development of pronounced dyscirculatory, alterative and inflammatory changes in the liver of cytomegalovirus genesis.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>врожденная цитомегаловирусная инфекция</kwd>
    <kwd>печень</kwd>
    <kwd>новорожденные</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>inborn cytomegalovirus infection</kwd>
    <kwd>liver</kwd>
    <kwd>newborns</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>При антенатальном инфицировании печень рассматривается как барьер на пути проникновения вируса из организма матери к её внутриутробному плоду [3]. Несмотря на существование работ о негативном влиянии цитомегаловирусной инфекции (ЦМВИ) на строение печени у детей [4, 6–8], до настоящего времени не изучено её структуры у больных в раннем неонатальном возрасте.Цель работы – изучить морфологическое строение печени у новорожденных с врожденной ЦМВИ.Материал и методы исследованияИзучались структурные изменения в печени у 16 погибших доношенных новорожденных при врожденной ЦМВИ (основная группа). Группу сравнения составили 20 новорожденных от матерей с беременностью, неосложненной инфекционными заболеваниями, среднетяжелой, тяжелой соматической и акушерской патологией, причиной смерти которых явилась родовая травма, интранатальная  и постнатальная гипоксия. Диагностика антенатальной вирусной инфекции осуществлялась с помощью иммуноферментного анализа, позволяющего обнаружить антитела IgM к цитомегаловирусу (ЦМВ), четырехкратный рост титров антител IgG к ЦМВ в крови из вены пуповины по сравнению с титром противовирусных антител в сыворотке крови у рожениц, выявления ДНК-маркеров ЦМВ в крови из вены пуповины, из носоглоточного аспирата при рождении, из цереброспинальной жидкости и ликворных путей головного мозга. Основной причиной смерти детей раннего неонатального возраста являлась внутриутробная инфекция, которая клинически проявлялась церебральной ишемией средней и тяжелой степени с гипертензионно-гидроцефальным синдромом, псевдокистами сосудистого сплетения, субэпендимальными и субарахноидальными кровоизлияниями, моноцитозом, везикулезом, пневмонией, гепатитом и менингоэнцефалитом и антенатальной гипоксией, обусловленной развитием субкомпенсированной плацентарной недостаточности. При описании печени обращалось внимание на следующие макроскопические и патогистологические изменения органа: 1) состояние капсулы органа; 2) изменение общего плана строения; 3) реакция кровеносного русла печени: 4) состояние портальных трактов; 5) состояние просвета желчных протоков и его эпителия.Материал фиксировали в 10% нейтральном формалине, обезвоживали в спиртах и заливали в парафин. Для обзорной микроскопии гистологические срезы толщиной 5-7 мкм окрашивались гематоксилином Бемера-эозином. Определение достоверности различий средних значений сравниваемых параметров между разными выборками проводилось с использованием непарного t-критерия Стьюдента (р), сравнение частот альтернативного распределения признаков осуществлялось с помощью критерия Фишера (рф). Результаты исследования и их обсуждениеРезультаты исследования показали, что в основной группе состояние здоровья доношенных новорожденных оценивалось на 1-й минуте по шкале Апгар 5,2±0,33 балла, а на 5-й минуте – 5,8±0,33 баллов (в группе сравнения, соответственно, 6,3±0,28 баллов (р</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Андриевская И.А. Состояние процессов стероидогенеза в системе мать-плацента-плод при обострении герпесной инфекции // Бюллетень физиологии и патологии дыхания. 2004. Вып.17. С.65-68.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Andrievskaya I.A. Steroidogeneses processes in mother-placenta-fetus system in patients with acute herpes infection. Bûlleten' fiziologii i patologii dyhaniâ 2004; 17:65-68 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Божбанбаева Н.С. Клинико-лабораторная характеристика внутриутробной цитомегаловирусной инфекции у новорожденных детей // Российский вестник перинатологии и педиатрии. 2010. Т.55, №1. С.107-111.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bozhbanbayeva N.S. Clinicolaboratory characteristics of intrauterine cytomegalovirus infection in newborns Ros. Vestn. Perinatol. Pediat. 2010; 55(1):107-111 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Григоренко А.А., Заболотских Т.В., Гориков И.Н, Григоренко Г.В. Состояние гепатобилиарной системы у новорожденных с внутриутробным парагриппом 1 и 3 типов // Бюллетень физиологии и патологии дыхания. 2014. Вып.53. С.99-102.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Grigorenko A.A., Zabolotskikh T.V., Gorikov I.N., Grigorenko G.V. The state of hepatobiliary system in newborns with intrauterine parainfluenza of 1 and 3 types. Bûlleten' fiziologii i patologii dyhaniâ 2014; 53:99-102 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кистенева Л.Б. Цитомегаловирусная инфекция как проблема перинатальной патологии: классификация, клинические проявления, дифференциальный диагноз, лечение, профилактика // Российский вестник перинатологии и педиатрии. 2003. Т.48, №5. С.52-56.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kisteneva L.B. Cytomegalovirus infection as a problem of perinatal pathology: classification, clinical manifestations, differential diagnosis, treatment, prevention. Ros. Vestn. Perinatol. Pediat.  2003; 48(5):52-56 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Козлова А.В., Сюткин В.Е., Чжао А.В. Цитомегаловирусная инфекция и трансплантация печени // Инфекционные болезни. 2010. Т.8, №3. С.46-51.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Koslova A.V., Syutkin V.E., Chzhao A.V. Cytomegalovirus infection and transplantation of the liver Infektsionnye bolezni 2010; 8(3):46-51 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Надеев А.П., Шкурупий В.А. Печень плодов человека при гематогенном инфицировании (морфометрическое исследование) // Архив патологии. 2006. Т.68, №1. С.30-33.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nadeev A.P., Shkurupy V.A. Human fetal liver in hematogenic infection (a morphometric study). Arkhiv patologii 2006; 68(1):30-32 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Самохин П.А. Цитомегаловирусная инфекция у детей (клинико-морфологические аспекты). М.: Медицина, 1987. 160 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Samokhin P.A. Cytomegalovirus infection in children (clinical and morphological aspects). Moscow: Meditsina;1987 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тотолян Г.Г., Сторожаков Г.И., Федоров И.Г., Морозов И.А., Ильченко Л.Ю. Вирусы группы герпеса и поражения печени // Лечебное дело. 2009. №2. С.4-11.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Totolyan G.G., Storozhakov G.I., Fedorov I.G., Morozov I.A., Il'chenko L.Yu. Herpes viruses and liver lesions Lechebnoe delo 2009; 2:4-11 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
