<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Primary Education</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Primary Education</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Начальное образование</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-0728</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">2053</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/3611</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Обсуждаем проблему</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Discussing a problem</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Обсуждаем проблему</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Continuity Between the Primary and the Secondary Schools as One of the Principles for Biology Education Development</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Преемственность между начальной и основной школой как один из принципов развития биологического образования</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Калинова</surname>
       <given-names>Г. С.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kalinova</surname>
       <given-names>G. S.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>kalinovags@gmail.com</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат педагогических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of pedagogical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Институт стратегии развития образования РАО</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Institute of the Education Development Strategy of the Russian Academy of Education</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2014-04-17T00:00:00+04:00">
    <day>17</day>
    <month>04</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2014-04-17T00:00:00+04:00">
    <day>17</day>
    <month>04</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <volume>2</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>11</fpage>
   <lpage>17</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/2053/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/2053/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассматривается актуальная проблема обеспечения преемственности между начальным и основным звеньями школы в&#13;
процессе непрерывного образования. На примере содержания курса «Окружающий мир» для начальных классов, разработанного с&#13;
учетом познавательных возможностей и потребностей детей этого возраста, продемонстрированы пути и способы решения актуальной задачи развития биологического образования на следующей ступени школьного обучения.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The paper discusses the pressing problem of how to provide continuity of teaching at the primary and secondary stages of continuous education&#13;
process. Using as an example the educational content of the “World Around Us” course for the primary school, designed with respect to cognitive&#13;
abilities and cognitive needs of junior school children, the author demonstrates ways and methods to solve the vital task of developing biology&#13;
education at the sequent stage of educational process.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>биологическое образование</kwd>
    <kwd>система непрерывного образования</kwd>
    <kwd>содержательная согласованность</kwd>
    <kwd>перспективы&#13;
обучения.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>biology education</kwd>
    <kwd>continuous education system</kwd>
    <kwd>content coherence</kwd>
    <kwd>prospects of education.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Биологическое образование как важный компонент школьного образования представлено на всех его ступенях: начальной, основной, старшей. Это обусловлено значением биологического образования в познании живой природы и своего организма, т.е. решением задачи формирования экологической, генетической и гигиенической грамотности учащихся. Немаловажен и познавательный интерес младших школьников к живым существам, обитающим рядом с ними, а у старших школьников — к мировоззренческим проблемам, связанным с эволюцией мира живой природы, происхождением жизни, человека и др.В системе непрерывного образования начальное образование рассматривается как самостоятельная и самоценная ступень. В ней закладывается система знаний и умений, на базе которых строится дальнейшее изучение систематических курсов физики, химии, биологии и географии. При этом обеспечивается содержательная согласованность и перспективность, целостное восприятие окружающего мира.В начальной школе биологическое содержание включается в состав интегрированных естественно-научных курсов, что является вполне обоснованным как с позиции психологии, так и дидактики. Психолого-педагогическими исследованиями установлено, что целостность восприятия присуща человеку изначально. Особенно ярко это проявляется у детей младшего и среднего школьного возраста: сначала воспринимается объект в целом, затем различаются его отдельные свойства. Эта психологическая закономерность лежит в основе изучения интегрированного содержания на начальной ступени образования, что, в свою очередь, обеспечивает целостное восприятие объектов природы, формирование целостных представлений о свойствах тел живой и неживой природы, их взаимосвязях и взаимодействии.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ананьев Б.Г. Человек как предмет познания. - Л.: Изд-во ЛГУ, 1969.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Anan&amp;#180;ev B.G. Chelovek kak predmet poznanija [Man as an object of knowledge]. Leningrad, Leningrad State University Publ., 1969.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Виноградова Н.Ф. Универсальные культурологические умения как элемент содержания начального образования // Содержание образования в начальной школе как средство приобщения младших школьников к культурному опыту человечества. - СПб.: Нестор-История, 2011.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vinogradova N.F. Universal&amp;#180;nye kul&amp;#180;turologicheskie umenija kak jelement soderzhanija nachal&amp;#180;nogo obrazovanija [Universal cultural skills as part of the content of primary education]. St. Petersburg, Nestor-Istorija Publ., 2011.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Виноградова Н.Ф. О соотношении предметных, общеучебных и универсальных умений в содержании начального образования // Начальное образование. 2008. № 2.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vinogradova N.F. O sootnoshenii predmetnyh, obshheuchebnyh i universal&amp;#180;nyh umenij v soderzhanii nachal&amp;#180;nogo obrazovanija [On the relation between subject, general educational skills and universal primary education in the content]. Nachal&amp;#180;noe obrazovanie [Primary Education]. 2008, no. 2.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Калинова Г.С. Биологическое образование: состояние, проблемы, перспективы // Биология в школе. 2013. № 5.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kalinova G.S. Biologicheskoe obrazovanie: sostojanie, problemy, perspektivy [Biological education: state, problems and prospects]. Biologija v shkole [Biology at school], 2013, no. 5.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Калинова Г.С. Естественно-научное образование в начальной школе // Содержание образования в начальной школе как средство приобщения младших школьников к культурному опыту человечества. - СПб.: Нестор-История, 2011.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kalinova G.S. Estestvenno-nauchnoe obrazovanie v nachal&amp;#180;noj shkole [Science education in elementary school]. St. Petersburg, Nestor-Istorija Publ., 2011.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Леднёв В.С. Содержание образования: сущность, структура, перспективы. - М.: Высшая школа, 1991.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lednjov V.S. Soderzhanie obrazovanija: sushhnost&amp;#180;, struktura, perspektivy [The content of education: the nature, structure and prospects]. Moscow, Vysshaja shkola Publ., 1991.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Новиков А.М., Новиков Д.Л. Методология. - М.: СИНТЕГ, 2007.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Novikov A.M., Novikov D.L. Metodologija [Methodology]. Moscow, SINTEG Publ., 2007.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хуторской А.В. Деятельностное содержание образования // Школьные перемены. - М.: ИОСО РАО, 2001.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hutorskoj A.V. Dejatel&amp;#180;nostnoe soderzhanie obrazovanija [Activist educational content]. Moscow IOSO RAO Publ., 2001.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
