<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Medical Radiology and radiation safety</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Medical Radiology and radiation safety</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Медицинская радиология и радиационная безопасность</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1024-6177</issn>
   <issn publication-format="online">2618-9615</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">20586</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/article_5ac620f416a449.50054749</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Лучевая терапия</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Radiation therapy</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Лучевая терапия</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">On Some Methodological Issues of Studying Cytogenetic Effects in Cancer Patients Treated with Neutron Therapy Using U-120 Cyclotron</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>О некоторых методических вопросах исследования цитогенетических эффектов у пациентов со злокачественными новообразованиями при нейтронной терапии на циклотроне У-120</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Лисин</surname>
       <given-names>Валерий Андреевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Lisin</surname>
       <given-names>V. A.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Научно-исследовательский институт онкологии Томского национального исследовательского медицинского центра РАН</institution>
     <city>Томск</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Cancer Research Institute, Tomsk National Research Medical Center, Russian Academy of Science</institution>
     <city>Tomsk</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>63</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>47</fpage>
   <lpage>54</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/20586/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/20586/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Цель: Исследовать дозиметрические характеристики радиационного поля, создаваемого при нейтронной терапии (НТ) на циклотроне У-120, определить их роль в формировании суммарного цитогенетического эффекта в организме пациента и оценить возможности цитогенетической дозиметрии в повышении качества НТ.&#13;
Материал и методы: Терапевтический пучок со средней энергией нейтронов ~6,3 МэВ получен на циклотроне У-120. Радиационное поле пучка исследовано с помощью двух ионизационных камер с различной чувствительностью к нейтронам. Камера с высокой чувствительностью изготовлена из полиэтилена, а с низкой – из графита. Для исключения неопределенности, связанной с изменением флюенса пучка во времени, в исследованиях применен дозиметр-монитор, работающий в интегральном режиме. &#13;
Результаты: Измерена зависимость коэффициента монитора от площади облучаемого поля. Найдены распределения поглощенной дозы нейтронов и γ-излучения по глубине тканеэквивалентной среды. Доза γ-излучения составляет ~10 % от дозы нейтронов на входе в среду и возрастает до ~30 % на глубине 16 см. Получены распределения дозы рассеянного нейтронного и γ-излучения в плоскости торца формирующего устройства. Оценен вклад этих излучений в дозу, получаемую телом пациента, и показано, что он сопоставим со вкладом от терапевтического пучка. Выполнен анализ влияния особенностей процедуры НТ на оценку частоты аберраций хромосом в крови пациентов.&#13;
Выводы: Частота аберраций хромосом в крови пациентов обусловлена дозой, полученной всем его телом, в т.ч. и за счет рассеянного излучения. Установлено, что при равных очаговых дозах величина цитогенетического эффекта зависит от площади облучаемого поля и глубины залегания опухоли в теле пациента. Различие в ОБЭ нейтронов и γ-излучения и нестабильность флюенса терапевтического пучка нейтронов создают неопределенности, которые не позволяют с помощью цитогенетической дозиметрии обеспечить необходимую точность контроля за дозами, от которых зависит эффективность воздействия на опухоль и частота местных лучевых реакций. Поэтому цитогенетическую дозиметрию следует сочетать с эффективным приборным методом дозиметрии.&#13;
Биодозиметрия на основе оценки частоты аберраций хромосом перспективна для контроля за средней дозой, полученной всем телом пациента, от которой зависит общая лучевая реакция организма.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Purpose: To study dosimetric characteristics of neutron radiation field, to determine their role in the formation of the total cytogenetic effect in the patient’s body and to assess the cytogenetic dosimetry capabilities in improving the quality of NT. &#13;
Material and methods: A therapeutic beam with the average neutron energy of ~6.3 MeV was obtained from the V-120 cyclotron. The radiation field of the beam was investigated with the help of two ionization chambers with different sensitivity to neutrons. Chamber with high and low sensitivities were made of polyethylene and graphite, respectively. To exclude the  uncertainty associated with the change in beam intensity in time, a dosimeter monitor operating in the integral mode was used. &#13;
Results: The dependence of the monitor factor on the irradiated area was measured. The distributions of the absorbed dose of neutrons and γ-radiation over the depth of the tissue-equivalent medium were found. The contribution of γ-radiation to the neutron dose was increased from ~10 % at the entry to the medium to ~30 % at a depth of 16 cm. Dose distributions of scattered neutron and γ-radiation in the plane of the end face of the forming device were obtained. The contribution of these radiations to the dose received by the patient’s body was estimated. This contribution was shown to be comparable with that from the therapeutic beam. The analysis of the influence of NT on the estimation of the frequency of chromosome aberrations in the blood of patients was carried out. &#13;
Conclusion: The frequency of chromosome aberrations in the blood of patients was determined by the whole-body dose, including dose due to scattered radiation. When using equal focal doses, the cytogenetic effect was found to be dependent on the area of the irradiated field and the depth of the tumor in the patient’s body. The differences in the RBE of neutrons and γ-radiation as well as the instability of the therapeutic neutron beam intensity create uncertainties that do not allow for the necessary control over the doses using the cytogenetic dosimetry. Therefore, cytogenetic dosimetry should be combined with an effective instrument dosimetry method.&#13;
The use of biodosimetry based on the assessment of the frequency of chromosome aberrations is promising for controlling the average whole-body dose, on which the overall radiation response of the body depends.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>нейтронная терапия</kwd>
    <kwd>цитогенетический эффект</kwd>
    <kwd>циклотрон У-120</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>neutron therapy</kwd>
    <kwd>cytogenetic effect</kwd>
    <kwd>cyclotron U-120</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Исследование цитогенетических эффектов, возникающих в организме человека при воздействии на него ионизирующих излучений, представляет несомненный интерес. Исследователей интересует характер цитогенетических нарушений, генерируемых редкоионизирующим и плотно ионизирующим излучением, например, нейтронами. Одно из направлений в подобных исследованиях предполагает разработку метода оценки дозы, полученной индивидуумом, по выявленному у него цитогенетическому эффекту. Внимание к этой задаче обусловлено ее высокой научной и практической значимостью. Развитие ядерной энергетики, применение ускорителей и радиоактивных изотопов сопряжено с реальным риском возникновения радиационных аварий того или иного масштаба. При радиационной аварии радиационному воздействию могут быть подвергнуты лица, не имеющие при себе приборов дозиметрического контроля, а лица, имеющие такие приборы, могут быть облучены в дозах, превышающих верхний предел измерения прибора. Поэтому цитогенетическую дозиметрию можно рассматривать как важное условие готовности к радиационным аварийным ситуациям и реагированию на них.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Источники и действие ионизирующей радиации // Научный Комитет Организации Объединенных Наций по действию атомной радиации. Нью-Йорк.1978. Т. 1. 382 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sources and effects of ionizing radiation. United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation. New York. 1978. 1. 382 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Jia Cao, Yong Liu, Huaming Sun et al. Chromosomal aberrations, DNA strand breaks and gene mutations in nasopharyngeal cancer patients undergoing radiation therapy // Mut. Res. 2002. № 504. P. 85-90.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Jia Cao, Yong Liu, Huaming Sun, et al. Chromosomal aberrations, DNA strand breaks and gene mutations in nasopharyngeal cancer patients undergoing radiation therapy. Mutation Research, 2002;(5046):85-90.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хвостунов И.К., Курсова Л.В., Шепель Н.Н. и соавт. Оценка целесообразности применения биологической дозиметрии на основе анализа хромосомных аберраций в лимфоцитах крови больных раком легкого при терапевтическом фракционировании гамма-облучения // Радиац. биология. Радио­экология. 2012. Т. 52. № 5. С. 467-479.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Khvostunov IK, Kursova LV, Shepel NN, et al. Evaluation of the expediency of using biological dosimetry based on the analysis of chromosome aberrations in blood lymphocytes in lung cancer patients in the therapeutic fractionation of gamma irradiation. Radiation Biology. Radioecology. 2012;52(5):467-479. (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мельников А.А., Васильев С.А., Смольникова Е.В. и соавт. Динамика хромосомных аберраций и микроядер в лимфоцитах больных злокачественными новообразованиями при нейтронной терапии // Сибирский онкол. журнал. 2012. № 4. С. 52-56.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Melnikov AA, Vasilyev SA, Smolnikova EV, et al. Changes in chromosome aberrations and micronuclei in lymphocytes of cancer patients undergoing neutron therapy. Siberian Journal of Oncology. 2012;(4):52-56. (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Корякина Е.В., Потетня В.И. Цитогенетические эффекты низких доз нейтронов в клетках млекопитающих // Альманах клинической медицины. 2015. Т. 41. С. 72-78.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Koryakina EV, Potetnya VI. Cytogenetic effects of low doses of neutrons in mammalian cells. Almanac of Clinical Medicine. 2015;(41):72-78. (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Cytogenetic dosimetry: applications in preparedness for and response to radiation emergencies. International Atomic Energy Agency. - Vienna, 2011. IAEA-EPR, 229 pp.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Cytogenetic dosimetry: applications in preparedness for and response to radiation emergencies. International Atomic Energy Agency. - Vienna, 2011. IAEA-EPR, 229 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мусабаева Л.И., Жогина Ж.А., Слонимская Е.М., Лисин В.А. Современные методы лучевой терапии рака молочной железы. - Томск. 2003. 200 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Musabaeva LI, Zhogina ZhA, Slonimskaya EM, Lisin VA. Current methods of radiation therapy for breast cancer. Tomsk. 2003. 200 p. (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Золотухин В.Г., Кеирим-Маркус И.Б., Кочетков О.А. и соавт. Тканевые дозы нейтронов в теле человека. Справочник. - М.: Атомиздат. 1972. 320 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zolotukhin VG, Keirim-Markus IB, Kochetkov OA, et al. Neutron tissue doses in human body. Guide. - Moscow. Atomizdat. 1972. 320 p. (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Брегадзе Ю.И. Методика выполнения измерений мощности поглощенной дозы нейтронного излучения ионизационным методом. - М. 1989. 20 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bregadze YuI. The technique of measuring absorbed dose rate of neutron radiation by the ionization method. Moscow. 1989. 20 p. (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лисин В.А., Горбатенко А.И. Гетерогенные ионизационные камеры для дозиметрии смешанных полей быстрых нейтронов и гамма-излучения // Приборы и техника эксперимента. 1989. № 6. С. 71-73.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lisin VA, Gorbatenko AI. Heterogeneous ionization chambers for dosimetry of mixed fields of fast neutrons and gamma radiation. Instruments and Experimental Techniques. 1989;(6):71-73. (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лисин В.А. Наперстковая ионизационная камера // Авторское свидетельство на изобретение  1494805 от 15 марта 1989 г.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lisin VA. Thimble ionization chamber // Author’s certificate 1494805 as of March 15, 1989. (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гутер Р.С., Овчинский Б.В. Теория ошибок // В кн. «Элементы численного анализа и математической обработки результатов опыта». - М. 1970. С. 343-367.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Guter RS, Ovchinsky BV. Theory of errors // Elements of numerical analysis and mathematical processing of the results of the experiment. Moscow. 1970. P. 343-367 (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Рябухин Ю.С., Чехонадский В.Н., Сущихина М.А. Концепция изоэффективных доз в лучевой терапии // Мед. радиология. 1987. Т. 32. № 4. С. 3-6.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ryabukhin YuS, Chekhonadsky VN, Sushchikhina MA. Conception of isoeffective doses in radiation therapy. Medical Radiology. 1987;32(4):3-6. (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лисин В.А. Модель ВДФ для дистанционной терапии злокачественных опухолей быстрыми нейтронами // Мед. радиология. 1988. Т. 33. № 9. С. 9-12.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lisin V.A. The TDF model for external beam radiation therapy of malignant neoplasms by fast neutrons. Medical Radiology. 1988;33(9):9-12. (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
