<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Safety in Technosphere</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Safety in Technosphere</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Безопасность в техносфере</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-071X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">2081</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/3672</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Методы и средства обеспечения безопасности</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Methods and means of safety</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Методы и средства обеспечения безопасности</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Overhead and Underground Power Lines’ Magnetic Fields: Rationing, Calculation, Design</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Магнитные поля воздушных и кабельных линий электропередачи: нормирование, расчет, проектирование</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Рябченко</surname>
       <given-names>В. Н.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Ryabchenko</surname>
       <given-names>V. Н.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Рубцова</surname>
       <given-names>Нина Борисовна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Rubtsova</surname>
       <given-names>Nina Borisovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор биологических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of sciences in biology;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Зимин</surname>
       <given-names>К. А.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Zimin</surname>
       <given-names>K. А.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Абдурахманов</surname>
       <given-names>А. М.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Abdurakhmanov</surname>
       <given-names>A. М.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Токарский</surname>
       <given-names>А. Ю.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Tokarskiy</surname>
       <given-names>A. Ю.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>tokar48@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">АО “Научно-технический центр Федеральной сетевой компании Единой энергетической системы”</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Research and Development Center of Federal Grid Company of Unified Energy System</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ГУ НИИ медицины труда РАМН</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">ГУ НИИ медицины труда РАМН</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">АО “Научно-технический центр Федеральной сетевой компании Единой энергетической системы”</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Research and Development Center of Federal Grid Company of Unified Energy System</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2014-04-25T00:00:00+04:00">
    <day>25</day>
    <month>04</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2014-04-25T00:00:00+04:00">
    <day>25</day>
    <month>04</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <volume>3</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>52</fpage>
   <lpage>63</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/2081/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/2081/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Рассмотрены нормативные документы и указаны предельно допустимые&#13;
уровни напряженности (индукции) магнитного поля (МП), создаваемого&#13;
линиями электропередачи. Дан алгоритм расчета напряженности поля,&#13;
показано, что многофазные источники создают поле эллиптической по-&#13;
ляризации, наибольшее действующее значение напряженности которого&#13;
находится на большой оси эллипса, а расчет результирующего значения&#13;
по составляющим с применением теоремы Пифагора приводит к погреш-&#13;
ности с увеличением реального значения до 41%. На примере линий 500 кВ&#13;
показаны различия результатов применения этих расчетных методов. Для&#13;
кабельной линии 500 кВ рассмотрены варианты снижения напряженности&#13;
МП до допустимых уровней при различных способах ее прокладки.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Normative documents related to magnetic field (MF) created by power lines have been considered and maximum permissible&#13;
levels of MF intensity (induction) have been specified. The field intensity calculation algorithm is given. It is shown that&#13;
multiphase sources create an elliptic polarization field, which intensity’s greatest operating value is on ellipse’s big axis,&#13;
and calculation of resultant value on components with Pythagorean theorem application leads to an error with real value&#13;
increase to 41%. Distinctions of results of these calculation methods’ application have been shown on the example of 500&#13;
kV lines. Options of MF intensity decrease to admissible levels have been considered for 500 kV underground power line at&#13;
various ways of its laying.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>воздушные и кабельные линии электро-&#13;
передачи</kwd>
    <kwd>магнитное поле</kwd>
    <kwd>предельно допустимые уровни</kwd>
    <kwd>эллиптическая поляризация</kwd>
    <kwd>санитарный разрыв</kwd>
    <kwd>охранная зона.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>overhead and underground power lines</kwd>
    <kwd>magnetic field</kwd>
    <kwd>maximum permissible levels</kwd>
    <kwd>elliptic polarization</kwd>
    <kwd>sanitary gap</kwd>
    <kwd>security zone.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>1. ВведениеОбеспечение электромагнитной безопасности населения при воздействии электромагнитных полей (ЭМП) частотой 50 Гц составляет значительную проблему, особенно в части воздействия магнитной составляющей (МП), в связи с повышением риска потери здоровья [1]. Воздействию электромагнитных полей промышленной частоты (ПЧ) (50, а в некоторых странах 60 Гц) в различной степени подвергается каждый человек практически ежедневно. Эти поля окружают все действующие установки, участвующие в генерировании, передачеи использовании электрической энергии: электротехническое оборудование электростанций и подстанций, линии электропередачи и распределительные сети в городах и сельских населенных пунктах, промышленное электрооборудование, внутридомовая и внутриквартирная электропроводка, различные электробытовые приборы. ЭМП ПЧ следует признать самым распространенным неблагоприятным фактором среды обитания человека.Электромагнитная ситуация на открытых территориях, в жилых зданиях, расположенных вблизи воздушных и кабельных линий электропередачи (ВЛ и КЛ), имеет свои особенности. Это обусловлено тем, что ее интенсивность зависит от многих факторов: класса напряжения, конструкции (для КЛ и ВЛ), габаритов для ВЛ, нагрузки на линию, расстояния до дома, от этажа здания. На интенсивность магнитных полей на открытых территориях и внутри зданий влияет наличие вблизи ВЛ и КЛ протяженных металлических коммуникаций (электроконтактной сети, кабелей, трубопроводов и т.д.), поскольку МП, возникающее вследствие наведения токов на магистрали, распространяется на значительное расстояние [1].</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мисриханов М.Ш., Рубцова Н.Б., Седунов В.Н., Демин С.А., Токарский А.Ю. Электромагнитные поля воздушных и кабельных линий электропередачи как фактор риска для здоровья населения // Безопасность в техносфере. - 2011. - № 11. - С. 18-25.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Misrikhanov M.Sh., Rubtsova N.B., Sedunov V.N., Demin S.A., Tokarskiy A.Yu. Elektromagnitnye polya vozdushnykh i kabel&amp;#180;nykh liniy elektroperedachi kak faktor riska dlya zdorov&amp;#180;ya naseleniya. Bezopasnost&amp;#180; v tekhnosfere. - 2011. - № 11. - S. 18-25.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Токарский А.Ю., Кацман С.Е. Пространственно-временные характеристики вектора напряженности электрического поля линий электропередачи переменного напряжения // Моделирование и автоматизация электрических систем. - Рига: Рижск. политехн. ин-т, 1981. - C. 53-60.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tokarskiy A.Yu., Katsman S.E. Prostranstvenno-vremennye kharakteristiki vektora napryazhennosti elektricheskogo polya liniy elektroperedachi peremennogo napryazheniya. Modelirovanie i avtomatizatsiya elektricheskikh sistem. - Riga: Rizhsk. politekhn. in-t, 1981. - C. 53-60.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дикой В.П., Токарский А.Ю. Особенности расчета и измерения трехмерных магнитных полей, создаваемых электроустановками // Материалы Междунар. науч.-практ. конф. «Экология энергетики 2000». М.: Изд. МЭИ, 2000. - C. 415-418.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dikoy V.P., Tokarskiy A.Yu. Osobennosti rascheta i izmereniya trekhmernykh magnitnykh poley, sozdavaemykh elektroustanovkami. Materialy Mezhdunar. nauch.-prakt. konf. «Ekologiya energetiki 2000». M.: Izd. MEI, 2000. - C. 415-418.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дикой В.П., Токарский А.Ю., Иостсон Ю.А., Мисриханов М.Ш. Методы расчета и измерения эллипсоидных магнитных полей промышленной частоты // Тр. ИГЭУ. - Вып. IV. - М.: Энергоатомиздат, 2001. - С. 215-223.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dikoy V.P., Tokarskiy A.Yu., Iostson Yu.A., Misrikhanov M.Sh. Metody rascheta i izmereniya ellipsoidnykh magnitnykh poley promyshlennoy chastoty. Tr. IGEU. - Vyp. IV. - M.: Energoatomizdat, 2001. - S. 215-223.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мисриханов М.Ш., Рубцова Н.Б., Токарский А.Ю. Обеспечение электромагнитной безопасности электросетевых объектов. - М.: Наука, 2010. - 868 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Misrikhanov M.Sh., Rubtsova N.B., Tokarskiy A.Yu. Obespechenie elektromagnitnoy bezopasnosti elektrosetevykh ob&amp;#180;&amp;#180;ektov. - M.: Nauka, 2010. - 868 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кац Р.А., Перельман Л.С. Расчёт электрического поля трехфазной линии электропередачи // Электричество. - 1978. - № 1. - С. 16-19.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kats R.A., Perel&amp;#180;man L.S. Raschet elektricheskogo polya trekhfaznoy linii elektroperedachi. Elektrichestvo. - 1978. - № 1. - S. 16-19.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мисриханов М.Ш., Иостсон Ю.А., Рубцова Н.Б., Токарский А.Ю. Электромагнитные параметры воздушных линий электропередачи (ЭМП ВЛ). Свидетельство об официальной регистрации программы для ЭВМ № 2006613744, 27.10.2006 // Программы для ЭВМ, базы данных и топология интегральных микросхем. Официальный бюллетень Федеральной службы по интеллектуальной собственности, патентам и торговым знакам. - № 1 (58). - М.: ФГУ ФИПС, 2007.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Misrikhanov M.Sh., Iostson Yu.A., Rubtsova N.B., Tokarskiy A.Yu. Elektromagnitnye parametry vozdushnykh liniy elektroperedachi (EMP VL). Svidetel&amp;#180;stvo ob ofitsial&amp;#180;noy registratsii programmy dlya EVM № 2006613744, 27.10.2006. Programmy dlya EVM, bazy dannykh i topologiya integral&amp;#180;nykh mikroskhem. Ofitsial&amp;#180;nyy byulleten&amp;#180; Federal&amp;#180;noy sluzhby po intellektual&amp;#180;noy sobstvennosti, patentam i torgovym znakam. - № 1 (58). - M.: FGU FIPS, 2007.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 12.1.051-90 ССБТ «Расстояния безопасности в охранной зоне линий электропередачи напряжением свыше 1000 В».</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST 12.1.051-90 SSBT «Rasstoyaniya bezopasnosti v okhrannoy zone liniy elektroperedachi napryazheniem svyshe 1000 V».</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
