<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Scientific Research and Development. Economics</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Scientific Research and Development. Economics</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Научные исследования и разработки. Экономика</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2587-9111</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">22606</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/article_5b6d8ee690b097.80790786</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Общие вопросы</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject> Сommon questions</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Общие вопросы</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">The Conversion of Financial Annuities As a Way to Optimize the Use of Borrowed Capital</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Конверсия финансовых рент как способ оптимизации использования заемного капитала</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Коршунова</surname>
       <given-names>Л. Н.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Korshunova</surname>
       <given-names>L. N.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>lnkorshunova76@gmail.com</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат экономических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of economic sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Рудская</surname>
       <given-names>Ирина Борисовна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Rudskaya</surname>
       <given-names>Irina Borisovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>rudskaya@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат экономических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of economic sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Азово-Черноморский инженерный институт ФГБОУ ВО ДГАУ</institution>
     <city>Зерноград</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Azov-Black Sea Engineering Institute — branch of Don State Agrarian University</institution>
     <city>Zernograd</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Азово-Черноморский инженерный институт ФГБОУ ВО Донского ГАУ</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Azov-Black Sea Engineering Institute — branch of Don State Agrarian University</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>6</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>42</fpage>
   <lpage>45</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/22606/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/22606/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассмотрено понятие финансовой ренты, конверсии рент. Определен основной принцип конверсии. Приведены варианты конверсии рент в форме новации и в форме внесения изменений в действующий договор. Рассмотрены конкретные примеры конверсии: выкуп ренты (замена ренты единовременным платежом), рефинансирование кредита, объединение рент, а также их финансовые последствия с точки зрения соблюдения принципа финансовой эквивалентности и выгодности их для заемщика. Показана необходимость учета дополнительных расходов при рефинансировании кредитов и сопоставления указанных расходов с возможными выгодами от операции.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The concepts of financial annuity and conversion of annuity are considered in the article. The basic principle of conversion is defined. The variants of conversion of annuity such as innovation and as contributing changes into the existing agreement are given. Specific examples of conversion are considered: buyout of annuity (replacement of annuity by a one-time payment), refinancing of a loan and association of annuities). The financial implications in terms of compliance with the principle of financial equivalence and profitability for the borrower are considered too. Necessity to take into account additional costs when refinancing loans and comparing these costs with possible benefits from the operation is shown.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>финансовая рента</kwd>
    <kwd>конверсия рент</kwd>
    <kwd>параметры рент</kwd>
    <kwd>финансовая эквивалентность</kwd>
    <kwd>рефинансирование.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>financial annuity</kwd>
    <kwd>conversion of annuities</kwd>
    <kwd>parameters of financial annuities</kwd>
    <kwd>financial equivalence</kwd>
    <kwd>refinancing.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>В практике финансового менеджмента часто встречаются финансовые операции, предполагающие не единичные (разовые) платежи, а определенную последовательность выплат, распределенную во времени. В этом случае речь идет об операциях, которые принято называть финансовой рентой или аннуитетом. К операциям такого рода можно отнести погашение кредита в рассрочку (аннуитетный кредит [1, с. 48]), получение кредита в виде кредитной линии, выплаты процентов по облигациям и другим ценным бумагам, взносы в различные фонды (страховые, амортизационные и др.) и т.п. Постоянные или обыкновенные аннуитеты подразумевают, что финансовые результаты деятельности будут постоянными в течение длительного промежутка времени. Такие проекты характеризуются определенной особенностью — необходимостью однократных вложений, которые в будущем создают долгосрочный денежный поток [2, с. 33]. Иногда возникают ситуации, когда по каким-либо причинам необходимо изменить первоначальные условия подобных операций. Различные внешние или внутренние причины могут вызвать дестабилизацию денежного потока предприятия, ведущую к негативным последствиям [3, с. 67]. Для минимизации таких последствий стороны сделки заменяют один рентный договор другим. Речь может идти об изменении срока платежей, их размера, величины интервалов между платежами и др. Изменение условий договора ренты носит название конверсии ренты (конвертирование условий, предусмотренных для выплаты ренты). Преобразование любого условия ренты по сути означает ее замену другой рентой. С юридической точки зрения такая замена может осуществляться двумя способами:•• носить характер новации — соглашения сторон о замене первоначального обязательства, существовавшего между ними, другим обязательством между теми же лицами, предусматривающим иной предмет или способ исполнения. Сущность новации заключается в замене первоначального обязательства, существовавшего между сторонами ранее, другим обязательством с одновременным прекращением первоначального обязательства (п. 1 ст. 414 ГК РФ);•• в соответствующий имеющийся договор вносят изменения в соответствии с законодательством (например, договор займа изменяется путем подписания дополнительного соглашения о замене процентной ставки).</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Жевняк А.В. Конструирование кредитов с заданными платежами обслуживания [Текст] // Финансы и кредит. - 2012. - № 33 (513). - С. 48-64</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zhevnyak A.V. Construction of loans with specified payments of services. Finansii credit [Finance and credit] 2012. I. 33 (513). P. 48-64.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сеченова М.В. Модифицированные показатели эффективности для инвестиционных проектов аннуитетного типа [Текст] // Велес. -2017. - № 6-3 (48). - С. 32-42.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sechenova M.V. The Modified Efficiency Indicators For Investment Projects Of Annuity Type. Veles [Veles] 2017. I. 6-3 (48). P. 32-42.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Грызунова Н.В., Дудин М.Н., Тальберг О.В. Управление денежными потоками предприятия и их оптимизация [Текст] // Экономика, Статистика и Информатика. Вестник УМО. - 2015. - № 1. - С. 67-72.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gryzunova N.V., Dudin M.N., Talberg O.V. Management of cash flows of the enterprise and their optimization. Ekonomika, Statistika I Informatika. VestnikUMO [Economy, statics and informatics. Bulletin UMO]. 2015, I. 1, P. 67-72.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Четыркин Е.М. Финансовая математика [Текст]: учебник / Е.М. Четыркин. - 9-е изд. - М.: «Дело» АНХ, 2010. - 400 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chetyrkin E.M. Finansovayamatematica: uchebnic [Financial mathematics: a textbook]. Moscow: Delo Publishing House of the Academy of Sciences, 2010. 400 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Блау С.Л. Принцип финансовой эквивалентности обязательств и его применение для совершенствования методики распределения ввозных таможенных пошлин в рамках таможенного союза [Текст] // Вестник Российской таможенной академии. - 2012. - № 2. - С. 88-96.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Blau S.L. The principle of financial equivalence of obligations and its application for improving the method of distribution of import customs duties within the customs union. Vestnik Rossiyskoy Tamozhennoy Academii [Bulletin of the Russian Customs Academy]. 2012. I. 2. P. 88-96</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мнакацанян А.Г., Решецкий В.И. Модифицированная модель управления денежной наличностью с учетом дисконтирования [Текст] // Финансовая аналитика: проблемы и решения. - 2009. - № 12 (24). - С. 47-61.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mnakatsanyan A.G., Reshetsky V.I. Modified model of cash management with discounting. Finansovayaanalytika: problem iresheniya [Financial analytics: problems and solutions]. 2009. I. 12 (24). P. 47-61.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кисова А.Е. Анализ инвестиционного портфеля коммерческой организации [Текст] // Символ науки. - 2015. - № 10. - С. 45-48.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kisova AE Analysis of the investment portfolio of a commercial organization. Simvolnauki[Symbol of Science]. 2015, I. 10. P. 45-48.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Жевняк А.В. Алгоритм и практические приемы конструирования кредитов с заданными платежами обслуживания [Текст] // Финансы и кредит. - 2012. - № 35 (515). - С. 30-41.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zhevnyak A.V. Algorithm and practical methods of constructing loans with specified payments for services. Finansii credit [Finance and credit]. 2012. No. 35 (515). P. 30-41.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Перепеловский А.В. Финансовая эквивалентность как методическая основа анализа и формирования договоров пожизненной ренты [Текст] // Вестник Южно-Уральского государственного университета. - 2012. - № 22 (281). - C. 27-29. - (Экономика и менеджмент).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Perepelovsky A.V. Financial equivalence as a methodological basis for the analysis and formation of contracts of annuity. Vestnik Uzhno-Uralskogo gosudarstvennogo Universiteta. Seriya: Ekonomika I management [Bulletin of the South Ural State University. Series: Economics and Management]. 2012, I. 22 (281). P. 27-29.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Банк ВТБ - официальный сайт https://anketa.vtb.ru/refinansirovanie-kredita?utm_medium=vtb&amp;utm_campaign=banner&amp;utm_source=main (дата обращения: 24.11.2017)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">VTB Bank - official site https://anketa.vtb.ru/refinansirovanie-kredita?utm_medium=vtb&amp;utm_campaign=banner&amp;utm_source=main (date of the application - 24.11.2017)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Коган А.Б. Анализ способов сравнения разномасштабных проектов [Текст] // Экономический анализ: теория и практика. - 2009. - № 35. - С. 52-55.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kogan A.B. Analysis of ways to compare different projects. Economicheskiy analis: teoriya i praktika [Economic Analysis: Theory and Practice]. 2009. I. 35. P. 52-55.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Яцко В.А., Кочарли Х.Э. Сравнительный анализ инвестиционных проектов различной продолжительности [Текст] // Бизнес. Образование. Право. - 2017. - № 2 (39). - С. 191-194.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yatsko V. A., Kocharli Kh. E. Comparative Analysis Of Investment Projects Of Different Duration Bisnes. Obrasovaniye. Pravo [Business. Education. Law]. 2012. I. 2 (39). P. 191-194.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
