<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="EDITORIAL" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">NDT World</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">NDT World</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>В мире неразрушающего контроля</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1609-3178</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">22749</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/article_5b8ce46defda89.30266414</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>НК в Великобритании</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>NDT in UK</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>НК в Великобритании</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Enabling the Fourth Industrial Revolution (4IR) &amp; the Role of NDE and Monitoring</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Неизбежность четвёртой промышленной революции и роль НК и мониторинга</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Тейер</surname>
       <given-names>Питер </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Thayer</surname>
       <given-names>P. </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>peter.thayer@ndevr.org.uk</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Centre for Ultrasonic Engineering</institution>
     <city>Глазго</city>
     <country>Великобритания</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Centre for Ultrasonic Engineering</institution>
     <city>Glasgow</city>
     <country>United Kingdom</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>21</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>5</fpage>
   <lpage>8</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/22749/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/22749/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Четвёртая промышленная революция бушует вокруг нас, будь то появление самоуправляемых автомобилей, автономных медицинских роботов или преображение традиционных понятий промышленного производства и инфраструктуры. НК и структурный мониторинг как её проявление испытывают сильное влияние инновационных технологий и способствуют приходу технологичного завтра. Исследовательский центр по НК в Великобритании (RCNDE) создан как ведущее научно-промышленное объединение, осуществляющее промышленно значимые исследования в области НК и структурного мониторинга состояния конструкций. В 2011 г. специалисты RCNDE, ассоциирующие себя как промышленники, предоставили свой прогноз развития НК на 5, 10 и 20 лет. В статье приведено современное видение требований к НК, которое по-прежнему включает многие из первоначальных приоритетов для действующих предприятий и инфраструктуры. Немаловажным для будущего НК является его адаптация и технологий мониторинга под требования 4-й революции и оценка того, как вклад НК структурного мониторинга будет способствовать реализации этой промышленной парадигмы.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Четвёртая промышленная революция бушует вокруг нас, будь то появление самоуправляемых автомобилей, автономных медицинских роботов или преображение традиционных понятий промышленного производства и инфраструктуры. НК и структурный мониторинг как её проявление испытывают сильное влияние инновационных технологий и способствуют приходу технологичного завтра. Исследовательский центр по НК в Великобритании (RCNDE) создан как ведущее научно-промышленное объединение, осуществляющее промышленно значимые исследования в области НК и структурного мониторинга состояния конструкций. В 2011 г. специалисты RCNDE, ассоциирующие себя как промышленники, предоставили свой прогноз развития НК на 5, 10 и 20 лет. В статье приведено современное видение требований к НК, которое по-прежнему включает многие из первоначальных приоритетов для действующих предприятий и инфраструктуры. Немаловажным для будущего НК является его адаптация и технологий мониторинга под требования 4-й революции и оценка того, как вклад НК структурного мониторинга будет способствовать реализации этой промышленной парадигмы.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>Индустрия 4.0; неразрушающий контроль</kwd>
    <kwd>структурный мониторинг состояния</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Thayer P. RCNDE Industrial members’ vision for the future requirements for NDE. - Insight. 2012. V. 54. No. 3. P. 124-127.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Thayer P. RCNDE Industrial members’ vision for the future requirements for NDE. - Insight. 2012. V. 54. No. 3. P. 124-127.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
