<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Scientific Research and Development. Economics</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Scientific Research and Development. Economics</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Научные исследования и разработки. Экономика</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2587-9111</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">23692</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/article_5bcf10b93ff058.35678787</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Общие вопросы</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject> Сommon questions</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Общие вопросы</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Penetration Regulation in Chinese Financial Market</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Сквозное регулирование на финансовом рынке Китая</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Сюй</surname>
       <given-names>Вэйдун </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>W.</surname>
       <given-names>Xu </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>xwd7800@126.com</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор экономических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of economic sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Янь</surname>
       <given-names>Хунтин </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>H.</surname>
       <given-names>Yan </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>leoishere@live.cn</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Краюшкина</surname>
       <given-names>Елена Игоревна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Krayushkina</surname>
       <given-names>Elena Igorevna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>lenakrayush@yandex.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат исторических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of historical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-4"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Цзилиньский университет</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Jilin University</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Ассоциация исследований коммерческого права юристов провинции Цзилинь</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Commercial Law Research Association of Jilin Province Law Society</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Цзилиньский университет</institution>
     <city>Чанчунь</city>
     <country>Китайская Народная Республика</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Jilin University School of law</institution>
     <city>Чанчунь</city>
     <country>China</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-4">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Тульский государственный  педагогический университет им. Л.Н. Толстого</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Leo Tolstoy Tula State Pedagogical University</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>6</volume>
   <issue>5</issue>
   <fpage>10</fpage>
   <lpage>16</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/23692/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/23692/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>«Сквозной» контроль является важной темой, не так давно появившейся в области китайского финансового права. 13 октября 2016 г. Канцелярия Государственного совета КНР официально провозгласила концепцию «сквозного» контроля, подчеркнув, что «необходимо основываться на исследованиях и практическом опыте в решении проблем, возникающих в сфере финансов». Хотя изначально концепция «сквозного» регулирования возникла применительно к финансовым рискам в Интернете, она быстро получила популярность среди большого количества исследователей, и некоторые ученые даже предложили использовать данную концепцию для финансового рынка в целом. Настоящая статья рассматривает практический опыт китайского финансового рынка, дает определение «сквозному» контролю, рассматривает теоретические основы данной концепции, характеризует особенности китайского «прозрачного» контроля. Основными задачами реализации контроля являются оптимизация распределения полномочий по финансовому надзору и сохранение здорового развития&#13;
рынка.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>“Penetration” supervision is an important topic concerned in the academic field of China’s financial law recently. On October 13, 2016, the General Office of the State Council officially put forward the concept of “penetrating” supervision, stating that “it is necessary to base on practice and research to solve the financial problems which exposed in the finance field”. Although “penetrating” regulation is a specific concept proposed for the special rectification of Internet financial risks, it has quickly gained the support of many scholars as soon as it is proposed, and some scholars even recommend it to be extended to the entire financial market. This paper focuses on the practice of China’s financial market, defines the connotation of “penetrating” supervision, sorts out the theoretical basis of “penetrating” supervision, types the Chinese-style “transparent” supervision. The realization path of supervision is to optimize the allocation of financial regulatory power and promote the healthy development of the market.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>Китай</kwd>
    <kwd>финансовый рынок</kwd>
    <kwd>сквозное регулирование</kwd>
    <kwd>финансовое регулирование.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>China</kwd>
    <kwd>financial market</kwd>
    <kwd>penetration regulation</kwd>
    <kwd>financial regulation.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>1. Conceptual Analysis of Penetrating Supervision Concept“Penetration” supervision consists of two core terms: “penetration” and “supervision”. In the securities law, the meaning of supervision is relatively clear, usually refers to the administrative supervision and management implemented by the securities regulatory authorities, and sometimes includes self-regulation. But The Look-Through is a descriptive concept, and the meaning is not clear. In Europe legal studies, “Look-Through” is sometimes used together with “Approach” or “Provision”, but it has not been seen to be used together with “Supervision”. Some scholars thought that the theoretical of “penetrating” supervision originally comes from functional supervision and behavior regulation. In fact, “penetrating” supervision is highly correlated with functional supervision and behavioral regulation, but there are significant differences in nature and function. The core function of “penetration” is “fact discovery”, rather than imposing new regulation based on the facts found. In this section, the theoretical basis of “penetrating” regulation is attributed to functional supervision and behavior regulation, which is easy to deviate from the nature of “penetrating” supervision, and thus the scope of “transparent” regulation is inevitably biased. On the one hand, “transparent” regulation focuses on “factfinding” itself, and how to implement supervision and implementation. Regulatory supervision is not the focus of “penetrating” supervision. Based on introducing “penetrating” supervision, it can continue the original industry supervision and institutional supervision, and can also adopt functional supervision or behavior supervision. The theoretical basis of “penetrating” regulation is attributed to functional supervision and behavioral supervision, which cannot explain the legitimacy of “penetrating” supervision under the industry supervision system. Of course, once the financial market introduces “penetrating” supervision. In particular, when “penetration” is directed to financial products, it can indeed lay a good foundation for functional supervision. On the other hand, functional supervision and behavior regulation mainly focus on financial institutions and their finance. Involved in goods or business, it rarely involves market participants outside financial institutions. However, in terms of “penetrating” supervision, it includes product penetration, as well as subject penetration and nesting level penetration. Principal penetration may involve financial institutions, but mainly involves the penetration of securities issuers, controlling shareholders and related investors; in terms of product penetration, the so-called “products” can cover various types of market entities sold outside financial institutions. Financial products, not limited to financial products sold by financial institutions.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Arner, D.W. (2011). Adaptation and resilience in global financial regulation. Social Science Electronic Publishing, 89.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Arner, D.W. (2011). Adaptation and resilience in global financial regulation. Social Science Electronic Publishing, 89.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Peters, Aulana L, and D.N. Powers. “Functional Regulation: Looking Ahead.” Loy.l.a.l.rev (1985).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Peters, Aulana L, and D.N. Powers. “Functional Regulation: Looking Ahead.” Loy.l.a.l.rev (1985).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Fein, Melanie L. “Functional Regulation: A Concept for Glass-Steagall Reform?.” Social Science Electronic Publishing (2011).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fein, Melanie L. “Functional Regulation: A Concept for Glass-Steagall Reform?.” Social Science Electronic Publishing (2011).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Nou, Jennifer. “Regulatory Textualism.” Duke Law Journal 65(2014).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nou, Jennifer. “Regulatory Textualism.” Duke Law Journal 65(2014).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Mcgarity, Thomas O. “65 Tex. L. Rev. 1243 (1986-1987).” Tex.l.rev65.7(1987): 1243-1333.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mcgarity, Thomas O. “65 Tex. L. Rev. 1243 (1986-1987).” Tex.l.rev65.7(1987): 1243-1333.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Zhang Yu. “Transparent Supervision of Commercial Bank Asset Management Business: Essence, Difficulties and Countermeasures.” Southern Finance 10 (2017): 66-73.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zhang Yu. “Transparent Supervision of Commercial Bank Asset Management Business: Essence, Difficulties and Countermeasures.” Southern Finance 10 (2017): 66-73.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Hu Jing, and Zhang Wei. “Transparent supervision of interbank business.” China Finance 22 (2017): 60-61.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hu Jing, and Zhang Wei. “Transparent supervision of interbank business.” China Finance 22 (2017): 60-61.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Zhou Wei. “The new regulations for asset management: the asset management market opens up the penetration supervision.” Chinese financier 5 (2018).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zhou Wei. “The new regulations for asset management: the asset management market opens up the penetration supervision.” Chinese financier 5 (2018).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Yang Wei. “Peer-through supervision to financial leverage.” Modern Commercial Bank 19 (2017).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yang Wei. “Peer-through supervision to financial leverage.” Modern Commercial Bank 19 (2017).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
