<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Safety in Technosphere</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Safety in Technosphere</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Безопасность в техносфере</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-071X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">251</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/447</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Энерго- и ресурсосбережение</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Energy and resource saving</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Энерго- и ресурсосбережение</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Three-flow Vortex Tubes — Ecologically Significant Alternative to Burning of Oil-associated Gas on Torches</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Трехпоточные вихревые трубы — экологически значимая альтернатива сжиганию попутного нефтяного газа на факелах</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Гусев</surname>
       <given-names>А. П.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Gusev</surname>
       <given-names>A. П.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Жидков</surname>
       <given-names>Дмитрий Алексеевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Zhidkov</surname>
       <given-names>Dmitriy Алексеевич</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>grena_der@mail.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Жидков</surname>
       <given-names>М. А.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Zhidkov</surname>
       <given-names>M. А.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Девисилов</surname>
       <given-names>Владимир Аркадьевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Devisilov</surname>
       <given-names>Vladimir Arkad'evich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>devisil@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Рябов</surname>
       <given-names>А. П.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Ryabov</surname>
       <given-names>A. П.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Московский государственный технический университет имени Н.Э. Баумана</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Bauman Moscow State Technical University</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Федеральное учебно-методическое объединение в системе высшего образования «Техносферная безопасность и природообустройство»</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Federal Educational and MethodologicalAssociation in the System of Higher Education «Technospheric Safety and Environmental Management»</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2013-06-11T00:00:00+04:00">
    <day>11</day>
    <month>06</month>
    <year>2013</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2013-06-11T00:00:00+04:00">
    <day>11</day>
    <month>06</month>
    <year>2013</year>
   </pub-date>
   <volume>2</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>19</fpage>
   <lpage>27</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/251/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/251/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассмотрены практические аспекты применения трехпоточных вихревых труб в системах низкотемпературной сепарации попутного нефтяного газа перед его подачей в магистральные трубопроводы. Сделан вывод о том, что их использование позволяет относительно  рентабельно тушить промысловые факела, улучшая тем самым экологическую обстановку при разработке нефтяных месторождений.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The practical aspects related to application of three-flow vortex pipes in the systems of low-temperature separation of associated petroleum gas before its giving in the main pipelines are considered in this paper. The conclusion is drawn that due to the use of these pipes the extinguishing of field torches is becoming rather profitable, improving thereby the ecological situation while developing of oil fields.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>попутный нефтяной газ</kwd>
    <kwd>трехпоточная вихревая труба</kwd>
    <kwd>вихревая установка</kwd>
    <kwd>технологическая схема</kwd>
    <kwd>конденсат</kwd>
    <kwd>компрессор</kwd>
    <kwd>теплообменник</kwd>
    <kwd>сепаратор</kwd>
    <kwd>температура</kwd>
    <kwd>давление</kwd>
    <kwd>холодопроизводительность.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>associated petroleum gas</kwd>
    <kwd>three-flow vortex pipe</kwd>
    <kwd>vortex installation</kwd>
    <kwd>flow diagram</kwd>
    <kwd>condensate</kwd>
    <kwd>compressor</kwd>
    <kwd>heat exchanger</kwd>
    <kwd>separator</kwd>
    <kwd>temperature</kwd>
    <kwd>pressure</kwd>
    <kwd>cooling capacity.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>1. ВведениеПопутный нефтяной газ (ПНГ), дегазируемый из нефти при ее подготовке к транспорту, в России в основном сжигается на факелах. Сохранение такой ситуации — это не только продолжающиеся потери углеводородного сырья, но и нанесение значительного экологического вреда окружающей среде, вплоть до возможного изменения климата планеты. Каждый год, по современным оценкам, в Российской Федерации добывается около 70 млрд кубометров ПНГ, из которых не менее 25 % сжигается. Нельзя сказать, что государство не борется с таким варварским отношением к природе и вторичным сырьевым ресурсам. Накладываются соответствующие штрафные санкции на предприятия, сжигающие ПНГ, предоставляются определенные льготы предприятиям, утилизирующим «хвосты». Однако установленные государством экологические нормы удовлетворительно выполняются только отдельными нефтедобывающими компаниями, остальные идут на уплату штрафов.Такое состояние дел вызвано комплексом причин, где далеко не последнее место занимают трудности, связанные с техническими моментами. При этом определенную негативную роль играют причины, которые приводят к значительным капитальным и энергетическим затратам при утилизации ПНГ. Какие на сегодня имеются пути полезного использования ПНГ как альтернативы экологически неприемлемому факелу? Это, прежде всего, подача ПНГ в магистральные трубопроводы в качестве энергоносителя и сырья для химической промышленности, поставка его на газоперерабатывающие заводы и для местных нужд, использование в качестве топлива в газопоршневых и газотурбинных электростанциях, закачивание в пласты и резервуары. Возможны также более высокотехнологичные методы переработки ПНГ — это получение сжиженного газа, выделение отдельных углеводородных фракций, производство метанола, синтетического жидкого топлива и другой товарной продукции.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list/>
 </back>
</article>
