<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Standards and Monitoring in Education</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Standards and Monitoring in Education</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Стандарты и мониторинг в образовании</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-1740</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">26775</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/article_5c5406352247e1.51124218</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Мониторинг образовательного процесса</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Monitoring of educational process</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Мониторинг образовательного процесса</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Monitoring of Professionally Important Qualities of Students in the Conditions of Electronic Information and Educational Environment</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Мониторинг профессионально важных качеств студентов в условиях электронной информационно-образовательной среды</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Шевченко</surname>
       <given-names>Г. И.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Shevchenko</surname>
       <given-names>G. I.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>shgaiv@yandex.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат педагогических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of pedagogical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Горовая</surname>
       <given-names>В. И.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Gorovaya</surname>
       <given-names>V. I.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>gorovaya.valerya@yandex.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор педагогических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of pedagogical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Шевченко</surname>
       <given-names>А. И.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Shevchenko</surname>
       <given-names>A. I.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>shev-ai@yandex.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат педагогических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of pedagogical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГАОУ ВО «Северо-Кавказский федеральный университет»</institution>
     <city>Ставрополь</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">North Caucasus Federal University</institution>
     <city>Stavropol</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГАОУ ВО «Северо-Кавказский федеральный университет»</institution>
     <city>Ставрополь</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">North Caucasus Federal University</institution>
     <city>Ставрополь</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГАОУ ВО «Северо-Кавказский федеральный университет»</institution>
     <city>Ставрополь</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">North Caucasus Federal University</institution>
     <city>Stavropol</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>7</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>3</fpage>
   <lpage>6</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/26775/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/26775/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассматриваются вопросы, связанные с педагогической технологией мониторинга, используемой в системе профессионального образования для выявления успешности развития профессионально важных качеств студентов. Обращается внимание на то, что мониторинг предоставляет преподавателю и студенту возможность сравнивать планируемые и фактические результаты, выявлять скрытые резервы и ориентиры успешной работы, на основе которых можно наметить программу дальнейших действий. Указывается, что технологии реализации мониторинга, такие, как тестирование, выявляют не только уровень развития профессионально важных качеств студента, но и их соответствие конкретным нормам, полученным путем анализа способов выполнения ряда специальных заданий. Позитивные тенденции изменения учебных ситуаций в электронной информационно-образовательной среде влекут за собой положительные изменения в успешности развития профессионально важных качеств студентов.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article deals with the issues related to the pedagogical monitoring technology used in the system of vocational education to identify the success of the development of professionally important qualities of students. Attention is drawn to the fact that the monitoring provides the teacher and the student the opportunity to compare the planned and actual results, to identify hidden reserves and guidelines for successful work, on the basis of which it is possible to outline a program of further action. It is indicated that the monitoring technologies, such as testing, reveal not only the level of development of professionally important qualities of the student, but also their compliance with specifi c standards obtained by analyzing the methods of performing a number of special tasks. Positive trends in educational situations in the electronic information and educational environment entail positive changes in the success of the development of professionally important qualities of students.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>мониторинг</kwd>
    <kwd>задачи мониторинга</kwd>
    <kwd>технологии реализации мониторинга</kwd>
    <kwd>профессионально важные качества</kwd>
    <kwd>электронная информационно-образовательная среда.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>monitoring</kwd>
    <kwd>monitoring tasks</kwd>
    <kwd>monitoring technologies</kwd>
    <kwd>professionally important qualities</kwd>
    <kwd>electronic information and educational environment.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>К профессионально важным качествам студента любого направления подготовки относят его личностные и профессиональные качества, которые обеспечивают высокую вероятность успешности его профессионального становления. Они необходимы и достаточны для осуществления той или иной плодотворной деятельности. В профессиональном образовании внешними факторами, инициирующими развитие профессионально важных качеств студента, могут быть содержание и технологии выполнения деятельности, система оценки учебных достижений и уровня развития студентов. В связи с этим представляется обоснованным рассмотрение возможностей педагогической технологии мониторинга профессионально важных качеств студентов. В настоящее время эта технология является одним из приоритетных направлений современной теории и практики управления образовательными системами [4]. Мониторинг представляет собой «целенаправленное, специально организованное, непрерывное слежение за изменением основных свойств качества образования с целью своевременного принятия адекватных управленческих решений по коррекции образовательного процесса на основе анализа собранной информации и педагогического прогноза» [1]. В ходе мониторинга профессионально-образовательного процесса можно решить следующие задачи: отслеживание трудностей, неспособности понять новый учебный материал; разработка способов управления профессионально-образовательным процессом; получение информации о сформированности профессионально важных качеств студентов; выявление устойчивых тенденций к ухудшению результативности профессионально-образовательного процесса.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гирба Е.Ю. Организационно-педагогические условия мониторинга образовательного процесса в современной школе: дис. … канд. пед. наук. - М., 2008. - 180 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Girba Ye.Yu. Organizatsionno-pedagogicheskiye usloviya monitoringa obrazovatel’nogo protsessa v sovremennoy shkole. Kand. Diss. [Educational conditions of monitoring of the educational process in the modern school. Cand. Diss.]. Moscow, 2008. 180 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Горовая В.И., Шевченко Г.И. Педагогическое управление учебной деятельностью студентов в электронной образовательной среде. - Ставрополь : ООО ИД ТЭСЭРА, 2016. - 214 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gorovaya V.I., Shevchenko G.I. Pedagogicheskoye upravleniye uchebnoy integratsii studentov v elektronnoy obrazovatel’noy srede [Pedagogical management of educational activity of students in the electronic educational environment]. Stavropol’, OOO ID TESERA Publ., 2016. 214 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Зеер Э.Ф. Личностно-развивающие технологии начального профессионального образования : учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений. - М. : Издательский центр «Академия», 2010. - 176 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zeyer E.F. Lichnostno-razvivayushchiye tekhnologii nachal’nogo professional’nogo obrazovaniya [Personalitydeveloping technologies of primary vocational education]. Moscow, Izdatel’skiy tsentr «Akademiya» Publ., 2010. 176 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Рябова Н.В. Компьютерные технологии в мониторинге профессионального становления студентов // Стандарты и мониторинг в образовании. - 2007. - № 1. - С. 23-27.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ryabova, N.V. Komp’yuternyye tekhnologii v monitoringe professional’nogo stanovleniya studentov [Computer technologies in monitoring of professional development of students]. Standarty i monitoring v obrazovanii [Standards and monitoring in education]. 2007, I. 1, pp. 23 - 27.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шевченко Г.И. Средства методического сопровождения учебной деятельности студентов в электронной информационно-образовательной среде // Мир науки, культуры, образования. - 2015. - № 3(52). - С. 195-197.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shevchenko G.I. Sredstva metodicheskogo soprovozhdeniya uchebnoy deyatel’nosti studentov v elektronnoy informatsionno-obrazovatel’noy srede [Means of methodological support of educational activities of students in the electronic information and educational environment]. Mir nauki, kul’tury, obrazovaniya [World of Sciences, culture, education]. 2015, I. 3 (52), pp. 195-197.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ярулов А.А. Критериально-ориентированная диагностика и культура интегративного управления // Школьные технологии. - 2005. - № 3. - С. 132-148.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yarulov A.A. Kriterial’no-oriyentirovannaya diagnostika i kul’tura integrativnogo upravleniya [Criteria-based diagnostics and culture of integrative management]. Shkol’nyye tekhnologii [School technologies]. 2005, I. 3, pp. 132-148.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
