<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Standards and Monitoring in Education</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Standards and Monitoring in Education</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Стандарты и мониторинг в образовании</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-1740</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">26779</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/article_5c540d3049a748.60754182</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Специалисту на заметку</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Сhalk up for specialist</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Специалисту на заметку</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">The Tools of Realisation of the Distant Learning Technologies</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Инструментальные средства реализации дистанционных образовательных технологий</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Куликова</surname>
       <given-names>Т. А.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kulikova</surname>
       <given-names>T. A.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>t_a_kulikova@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат педагогических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of pedagogical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Поддубная </surname>
       <given-names>Н. А.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Poddubnaya </surname>
       <given-names>N. А.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>nikita72@inbox.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат физико-математических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of physical and mathematical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Северо-Кавказский федеральный университет</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">North Caucasian Federal University</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>7</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>32</fpage>
   <lpage>35</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/26779/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/26779/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Статья посвящена проблеме организации образовательного процесса с применением электронного обучения и дистанционных образовательных технологий. Рассмотрены вопросы создания и функционирования единой электронной информационно-образовательной среды, включающей в себя различные инструменты и средства обучения, в организации, осуществляющей образовательную деятельность,. Проанализированы средства информационных и коммуникационных технологий, в частности образовательные интеграционные платформы, которые могут быть использованы для разработки, управления и распространения онлайн-материалов, входящих в состав дистанционных учебных курсов. Выявлены основные критерии, учитываемые при выборе этих инструментальных средств для организации электронного обучения. Проведен анализ информационного становления и функциональных возможностей образовательных интеграционных платформ, от систем управления образовательным контентом (LCMS) и образовательным процессом (LMS) до современных персональных (PLE) и виртуальных (VLE) образовательных сред. Рассмотрены вопросы включения инструментов PLE и VLE в LMS, предложены способы их интеграции.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article is related to the organization of educational process with the application of electronic training and distant learning technologies. The issues of establishing and functioning of the unifi ed electronic information and education environment including various instruments and training resources in the educational institution are considered. The means of information and communication technologies, in particular, educational integration platforms which can be used for the development, management and distribution of online materials as a part of the distant training courses are analyzed. The main criteria, essential when choosing the tools for the organization of electronic training are revealed. The analysis of the information development and the functionality of the educational integration platforms from the learning content management systems (LCMS) and the learning management systems (LMS) to up to date personal learning environment (PLE) and virtual learning environment (VLE) is carried out. The issues of the incorporation of the PLE and VLE tools into the LMS are considered, the ways of their integration are set forward.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>дистанционные образовательные технологии</kwd>
    <kwd>электронное обучение</kwd>
    <kwd>средства информационных и коммуникационных технологий</kwd>
    <kwd>электронная информационно-образовательная среда</kwd>
    <kwd>образовательная интеграционная платформа</kwd>
    <kwd>система управления образовательным контентом (LCMS)</kwd>
    <kwd>система управления образовательным процессом (LMS)</kwd>
    <kwd>персональная учебная среда (PLE)</kwd>
    <kwd>виртуальная учебная среда (VLE).</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>distant learning technologies</kwd>
    <kwd>electronic training</kwd>
    <kwd>means of information and communication technologies</kwd>
    <kwd>electronic information and education environment</kwd>
    <kwd>educational integration platform</kwd>
    <kwd>learning content management systems (LCMS)</kwd>
    <kwd>learning management systems (LMS)</kwd>
    <kwd>personal learning environment (PLE)</kwd>
    <kwd>virtual learning environment (VLE).</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Информационные технологии развиваются колоссальными темпами. В современном образовании происходят значительные изменения, развиваются и совершенствуются различные подходы и технологии, что влечет за собой все более серьезные требования, предъявляемые к организации образовательного процесса. К современной тенденции относится использование дистанционных образовательных технологий, которые не только позволяют применять инновационные методики в обучении, но и дают возможность получить равный доступ к учебным материалам и ресурсам разным категориям обучающихся. В Федеральном законе № 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации» определены базовые юридические условия, которые позволяют реализовывать образовательные программы с применением дистанционных образовательных технологий и электронного обучения [5]. Этот процесс связан с решением актуальной проблемы современного образования — создания в стране единого информационно-образовательного пространства. С этой целью могут быть использованы различные инструментальные средства информационных и коммуникационных технологий, которые позволяют в организации, осуществляющей образовательную деятельность, создать условия для функционирования электронной информационно-образовательной среды, включающей в себя различные электронные учебные материалы и средства обучения, дистанционные учебные курсы и т.д. Среди этих средств особо можно выделить образовательные интеграционные платформы, обладающие достаточно мощными функциональными возможностями для реализации электронного обучения [4]. Правильный выбор программного средства для создания дистанционного учебного курса позволяет реализовать все дидактические возможности и преимущества дистанционных образовательных технологий [3]. В настоящее время существует множество программных сред, оболочек или платформ для создания дистанционного курса. Например, такие средства, как: ATutor, Claroline, Dokeos, LAMS, OLAT, OpenACS, Sakai, Moodle и др.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Захарова У.С., Сербин В.А., Фещенко А.В. Интеграция персональных учебных сред с LMS MOODLE // Открытое и дистанционное образование. - 2016. - № 4 (64). - С. 44-53.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zaharova U.S., Serbin V.A., Feschenko A.V. Integratsiya personal’nykh uchebnykh sred s LMS MOODLE [Integrating Personal Learning Environment with LMS Moodle]. Otkritoye distantsionnoye obrazovanie [Open distant education]. 2016, I. 4(64), pp. 44-53 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Зенкина С.В., Шаронова О.В., Савченкова М.В. Обзор дистанционных образовательных технологий, реализуемых на разных технических платформах // Академический вестник Академии социального управления. - 2016. - № 3(21). - С. 10-22.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zenkina S.V., Sharonova O.V., Savchenkova M.V. Obzor distantsionnykh obrazovatel’nykh tekhnologiy, realizuemykh na raznykh tekhnicheskikh platformakh [Review of Distance Education Technologies Implemented at Various Technical Platforms]. Akademicheskiy vestnik Akademii sotsialnogo upravleniya [Academic Bulletin of the Academy of Social Management]. 2016, I. 3 (21), pp. 10-22 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Куликова Т.А., Поддубная Н.А. Совершенствование профессиональной компетентности педагога в организации проектной деятельности учащихся // Информатика и образование. - 2017. - № 1 (280). - С. 38-41.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kulikova T.A, Poddubnaya N.A. Sovershenstvovanie professional’noy kompetentnosti pedagoga v organizatsii proektnoy deyatel’nosti uchashchikhsya [Information and Communication Technologies’ Means Application in Future Subject Teacher’s Vocational Training Improvement]. Standarti i monitoring v obrazovanii [Standards and monitoring in education]. 2014, Vol. 2, I. 3, pp. 28-31 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Куликова Т.А., Поддубная Н.А. Применение средств информационно-коммуникационных технологий в совершенствовании профессиональной подготовки будущего учителя-предметника // Стандарты и мониторинг в образовании. - 2014. - Т. 2. - № 3. - С. 28-31.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kulikova T.A, Poddubnaya N.A. Primenenie sredstv informatsionno-kommunikatsionnykh tekhnologiy v sovershenstvovanii professional’noy podgotovki budushchego uchitelya-predmetnika [The enhancement of professional teaching competence in the organization of student project activities]. Infomatika i obrazovanie [Information and Education]. 2017, I. 1 (280), pp. 38-41 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон «Об образовании в Российской Федерации» от 29.12.2012 № 273-ФЗ [Электронный ресурс]. - URL : http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW _140174/ (дата обращения: 16.11.2018).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Federal’nyy zakon «Ob obrazovanii v Rossiyskoy Federatsii» ot 29.12.2012 № 273-FZ [The federal law «About Education in the Russian Federation» from 29.12.2012 № 273 (Federal Law)] Available at: http://www.consultant.ru/document/cons_ doc_LAW_140174/ (Accessed 15 November 2018) (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Downes S. Personal and Personalized Learning Feb 17, 2016. EMMA Newsletter, European Multiple MOOCs Aggregator. - URL: https://www.downes.ca/me/publications.htm (Accessed 5 November 2018).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Downes S. Personal and Personalized Learning Feb 17, 2016. EMMA Newsletter, European Multiple MOOCs Aggregator. // URL: https://www.downes.ca/me/publications.htm (Accessed 5 November 2018).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
