<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Standards and Monitoring in Education</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Standards and Monitoring in Education</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Стандарты и мониторинг в образовании</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-1740</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">26780</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/article_5c540f2f3efd46.83988952</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Своевременные мысли</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Timely thoughts</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Своевременные мысли</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Digital School: Am I Learning or Being Taught?</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Цифровая школа: я учусь или меня учат?</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Ганеев</surname>
       <given-names>А. Р.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Ganeev</surname>
       <given-names>A. R.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>argan74@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Власенко</surname>
       <given-names>В. А.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Vlasenko</surname>
       <given-names>V. A.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>vivlasenko@gmail.com</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат педагогических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of pedagogical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Российская академия образования</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Russian Academy of Education</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Департамент образования администрации Владимирской области</institution>
     <city>Владимир</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Department of Education, Vladimir Region Administration</institution>
     <city>Vladimir</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>7</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>36</fpage>
   <lpage>41</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/26780/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/26780/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Реализация новых целей, поставленных федеральными государственными образовательными стандартами, требует от педагога использования адекватных этим ожиданиям средств (методов, инструментов), активного освоения и включения в свою профессиональную деятельность новых образовательных технологий, реализации деятельностных моделей организации учебного процесса. В статье рассматривается трансформация современного образовательного процесса, роль цифровизации в достижении требуемых современным обществом образовательных результатов.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Turning to reality the new goals set by the federal state educational standards requires using means (methods or instruments) adequate to the relevant anticipations by the teacher as well as the active assimilation and inclusion of the new educational technologies into his/her professional activities and implementation of activity-based models for arranging the teaching and learning process. The article addresses the transformation of the modern educational process and the role of digitalization in achieving the educational results in line with the modern society’s requirements.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>цифровая образовательная среда</kwd>
    <kwd>цифровизация образования</kwd>
    <kwd>современные методологические подходы.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>digital educational environment</kwd>
    <kwd>digitalization of education</kwd>
    <kwd>modern methodical approaches.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Создание к 2024 г. современной и безопасной цифровой образовательной среды, обеспечивающей высокое качество и доступность образования всех видов и уровней, — одна из приоритетных задач развития сферы образования, определенная Указом Президента Российской Федерации от 07.05.2018 № 204 «О национальных целях и стратегических задачах развития Российской Федерации на период до 2024 года». О необходимости усовершенствования механизмов обмена знаниями, развития российского цифрового образовательного пространства, использования и развития различных образовательных технологий, в том числе дистанционных, электронного обучения, применения их при реализации образовательных программ для системного повышения качества и расширения возможностей непрерывного образования для всех категорий граждан говорится и в других стратегических государственных документах: национальный проект «Образование», утвержденный Правительственной комиссией, протокол от 05.09.2018 № 3; приоритетный проект «Современная цифровая образовательная среда в Российской Федерации», утвержденный Президиумом Совета при Президенте Российской Федерации по стратегическому развитию и приоритетным проектам, протокол от 25.10.2016 № 9 и др. Зачем нужна цифровизация образования и что цифровизация может дать образованию? Нужна ли действительно цифровизация школы или это очередное увлечение технологическими новинками? Ведь самая первая пишущая машина появилась в 1714 г. благодаря английскому изобретателю Генри Миллу. Вряд ли использование компьютера для набора текста, пусть и украшенного картинками, иными словами, применение технологии, которой более трехсот лет, можно отнести к инновационным решениям. Почему же цифровизация образовательного процесса сегодня стала насущной необходимостью для каждой школы? Продолжали же мы писать ручками в тетрадях последние 300 лет, несмотря на появление пишущей машинки. Возможно ли считать, что кардинально изменился сам образовательный процесс?</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Арроусмит-Янг Б. Женщина, которая изменила свой мозг. https://barbaraarrowsmithyoung.com/woman-who-changed-her-brain/.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Arrousmit-Yang B. Zhenshchina, kotoraya izmenila svoy mozg [A woman who changed her brain]. Available at: https://barbaraarrowsmithyoung.com/woman-whochanged-her-brain/.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Арроусмит-Янг Б. Женщина, которая изменила свой мозг: в TEDxToronto. https://www.youtube.com/watch?v=o0td5aw1KXA.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Arrousmit-Yang Barbara. Zhenshchina, kotoraya izmenila svoy mozg: v TEDxToronto [A woman who has changed her brain: in TEDxToronto]. Available at: https://www.youtube.com/watch?v=o0td5aw1KXA.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Fullan, M. &amp; Langworthy M. A Rich Seam: How New Pedagogies Find Deep Learning, London: Pearson. 2014.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fullan, M. &amp; Langworthy, M. A Rich Seam: How New Pedagogies Find Deep Learning, London: Pearson. 2014.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Siemens G. Connectivism: А Leaгning Theory for the Digital Agе. 2004. Available. http://www.elearnspace.org/Articles/connectivism.htm.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Siemens G. Connectivism: A Leagning Theory for the Digital Age. 2004. Available. http://www.elearnspace.org/Articles/connectivism.htm.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Делор Ж. Образование: сокрытое сокровище. UNESCO, 1996. - URL: http://www.ifap.ru/library/book201.pdf.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Delor, Zh. Obrazovanie: sokrytoe sokrovishche. UNESCO [Education: hidden treasure. UNESCO]. 1996. Available at: http://www.ifap.ru/library/book201.pdf.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Педагогическое наследие / сост.: В.М. Кларин, А.Н. Джуринский. - М.: Педагогика, 1988. - 416 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pedagogicheskoe nasledie [Pedagogical heritage]. Moscow, Pedagogika Publ., 1988. 416 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Власенко В.А., Петрова О.Г. Учение - это жизнь // Интернет и образование. - 2010. - № 23. - URL: http://www.openclass.ru/node/148446.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vlasenko V.A., Petrova O.G. Uchenie - eto zhizn’ [Teaching is life]. Internet i obrazovanie [Internet and education]. 2010, I. 23.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Available at: http://www.openclass.ru/node/148446.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Available at: http://www.openclass.ru/node/148446.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
