<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Actual directions of scientific researches of the XXI century: theory and practice</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Actual directions of scientific researches of the XXI century: theory and practice</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Актуальные направления научных исследований XXI века: теория и практика</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2308-8877</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">2715</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/4573</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Медицина, фармацевтика, ветеринария</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Medicine, pharmaceutics, veterinary science</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Медицина, фармацевтика, ветеринария</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Virus hepatitis E – a new infection in the Voronezh region</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вирусный гепатит Е – новая инфекция в Воронежской области</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Целиковский</surname>
       <given-names>А. В.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Tselikovskiy</surname>
       <given-names>A. В.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Притулина</surname>
       <given-names>Ю. Г.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Pritulina</surname>
       <given-names>Yu. Г.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2014-06-08T00:00:00+04:00">
    <day>08</day>
    <month>06</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2014-06-08T00:00:00+04:00">
    <day>08</day>
    <month>06</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <volume>2</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>113</fpage>
   <lpage>116</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/2715/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/2715/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>За полный 2013 год и 3 месяца 2014 года в Воронеже впервые было зарегистрировано 18 случаев заболевания людей острым вирусным гепатитом Е (ВГЕ). Это новая инфекция для Воронежской области. В статье описываются краткая история открытия ВГЕ, приводятся краткие литературные данные, анализируется клиника и эпидемиология ВГЕ у 18 обследованных пациентов. Делается вывод, что все случаи ВГЕ явились местными, а не завозными, случаями ВГЕ (т.н. аутохтонный гепатит Е).</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Authors report the new infection for Voronezh region - viral hepatitis E (VGE). 18 cases of acute VGE were registered during 12 months of 2013 and 3 months of 2014. After the brief history of VGE discovery and literature review the authors analyze clinical and epidemioilogical features of VGE. Authors conclude that all the described cases of acute VGE can be considered to be an autochthonous hepatitis E virus infection (local HEV infection in nonendemic regions).</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>вирусный гепатит Е</kwd>
    <kwd>неэндемические территории</kwd>
    <kwd>Воронежская область</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>viral hepatitis Е</kwd>
    <kwd>nonendemic regions</kwd>
    <kwd>Voronezh region</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Вирусный гепатит Е (ВГЕ) относится к группе гепатитов с фекально-оральным механизмом передачи и характеризуется повсеместным, но неравномерным распространением. Воронежская область никогда не являлась эндемичной по ВГЕ территорией и до 2013 года на нашей территории это заболевание никогда не регистрировалось.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Evidence for a virus in поп-А, поп-В hepatitis transmitted via the fecal-oral route / BalayanMS, Andjaparidze AG, Savinskaya S.S. et al. // Intervirology.- 1983.-Vol.20. -P.23-31.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Evidence for a virus in pop-A, pop-V hepatitis transmitted via the fecal-oral route / BalayanMS, Andjaparidze AG, Savinskaya S.S. et al.. Intervirology.- 1983.-Vol.20. -P.23-31.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Hepatitis E virus infections in humans and animals / Young-Jo Song, Woo-Jung Park, Byung-Joo Park et al. // Clin. Exp. Vaccine Res., 2014, Vol.3, Iss.l.- P.29-36.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hepatitis E virus infections in humans and animals / Young-Jo Song, Woo-Jung Park, Byung-Joo Park et al.. Clin. Exp. Vaccine Res., 2014, Vol.3, Iss.l.- P.29-36.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Wedemeyer H., Pischke S., Manns M.P. Pathogenesis and Treatment of Hepatitis E Virus Infection // Gastroenterology.-2012.-Vol. 142, Iss.6.- P. 1388-1397.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Wedemeyer H., Pischke S., Manns M.P. Pathogenesis and Treatment of Hepatitis E Virus Infection. Gastroenterology.-2012.-Vol. 142, Iss.6.- P. 1388-1397.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Aggarwal R., Jameel S. Hepatitis E // Hepatology.-2011.-Vol.54, Iss.6.-P.2218-2226.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Aggarwal R., Jameel S. Hepatitis E. Hepatology.-2011.-Vol.54, Iss.6.-P.2218-2226.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Meng X.J. From barnyard to food table - the omnipresence of hepatitis E virus and risk for zoonotic infection and food safety // Virus Res.-2011.Vol. 161, Iss.l.-P.23-30.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Meng X.J. From barnyard to food table - the omnipresence of hepatitis E virus and risk for zoonotic infection and food safety. Virus Res.-2011.Vol. 161, Iss.l.-P.23-30.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Dreier J., Juhl D. Autochthonous hepatitis E virus infections: a new transfusion-associated risk? // Transfus. Med. Hemother.-2014.-Vol.41, Iss.l.-P.29-39.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dreier J., Juhl D. Autochthonous hepatitis E virus infections: a new transfusion-associated risk?. Transfus. Med. Hemother.-2014.-Vol.41, Iss.l.-P.29-39.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
