<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Profession-Oriented School</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Profession-Oriented School</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Профильная школа</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-0744</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">27314</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/article_5c666f06b11456.25361693</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Цифровая образовательная среда</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>The digital learning environment</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Цифровая образовательная среда</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Modern Information Technology in Education</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Современные информационные технологии в сфере образования</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Бирюкова</surname>
       <given-names>М. И.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Biryukova</surname>
       <given-names>M. I.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>marina-biryukova-00@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Невежин</surname>
       <given-names>Виктор Павлович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Nevezhin</surname>
       <given-names>Victor Pavlovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Финансовый университет при Правительстве</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Financial University under the Government of the Russian Federation</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Financial University under the Government of the Russian Federation</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>7</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>47</fpage>
   <lpage>56</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/27314/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/27314/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Современный период развития общества подвержен сильному влиянию на него информационных технологий, которые, в свою очередь, проникают во все сферы человеческой жизни, образуя глобальное информационное пространство. Неотъемлемой и важной частью таких процессов является информатизация образования. Внедрение информационных технологий в образовательную сферу позволяет качественно изменить методы и формы процесса обучения, сделав его более комфортным и доступным. В нашей стране одним из главных приоритетов всегда являлось получение качественного образования и полезных навыков. Однако, по ряду причин, существуют определенные препятствия внедрения в полной мере информационных технологий в процесс обучения. Актуальность обсуждаемой темы обусловлена переходом сферы образования на инновационный путь развития. В статье рассматривается опыт внедрения различных подходов с применением информационных технологий в образовательный процесс с целью его совершенствования и перехода на новый технологический уровень. Проводится сравнительный анализ существующих подходов и достижений с применением информационных технологий. Уделяется особое внимание российским образовательным онлайн проектам и возможным затратам на их внедрение.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The modern period of development of society is subject to a strong infl uence on it of information technologies, which, in turn, penetrate into all spheres of human life, forming a global information space. An integral and important part of such processes is the informatization of education. The introduction of technology makes it possible to qualitatively change the methods and forms of the learning process, making it more comfortable and aff ordable. In our country, one of the top priorities has always been to get quality education and useful skills. However, for several reasons, there are certain obstacles to the full implementation of technology in the learning process. The relevance of the chosen topic is due to the transition of education to an innovative development path. The article discusses the experience of introducing information technology in the educational process in order to improve and move to a new level. A comparative analysis of existing approaches and achievements using information technologies is carried out. Attention is paid to Russian educational online projects and the costs of their implementation.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>инновации</kwd>
    <kwd>модернизация</kwd>
    <kwd>коммуникация</kwd>
    <kwd>обучение</kwd>
    <kwd>внедрение</kwd>
    <kwd>технологии</kwd>
    <kwd>проект</kwd>
    <kwd>визуализация</kwd>
    <kwd>прогресс</kwd>
    <kwd>интеграция</kwd>
    <kwd>информационные технологии.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>innovations</kwd>
    <kwd>modernization</kwd>
    <kwd>communication</kwd>
    <kwd>training</kwd>
    <kwd>implementation</kwd>
    <kwd>technologies</kwd>
    <kwd>project</kwd>
    <kwd>visualization</kwd>
    <kwd>progress</kwd>
    <kwd>integration</kwd>
    <kwd>information technology.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Одним из главных приоритетов и ценностей в нашей стране всегда считалось получение качественного образования, которое не стоит на месте, а постоянно совершенствуется и модернизируется, ориентируясь на личностный подход в процессе учебной деятельности. Мы живем в постиндустриальном обществе, для которого характерно преобладание инноваций во всех сферах жизнедеятельности человека, и от того, насколько высок уровень экономического развития страны зависит степень ее конкурентоспособности на мировой арене. Именно поэтому в качестве основной задачи на предстоящий период времени нашей страной определен переход от экспортно-сырьевой к инновационной модели развития экономики. В этом направлении ключевую роль играет обеспечение высокого качества подготовки специалистов как в области практических, так и теоретических знаний. В связи с этим одна из основных тенденций развития образования заключается в пересмотре организации учебной деятельности. В настоящее время сформировалось новое перспективное направление «Информационные технологии в образовании», к которому относится открытое образование, дистанционное обучение, а также отдельные информационно образовательные среды. Данное направление не только соприкасается с педагогическими и психологическими проблемами, но и использует результаты, достигнутые в таких научно-технических направлениях, как телекоммуникационные технологии и сети, компьютерные системы обработки данных, визуализация информации, искусственный интеллект, мобильные технологии и многое другое [5, с. 20]. Информационные технологии (ИТ) в процессе обучения предоставляют следующие возможности:■ сбор, хранение и передача информации;■ повышение доступности образования и обеспечение его непрерывности;■ развитие личностно ориентированного обучения;■ существенное расширение и модернизация организационного обеспечения образовательного процесса, а также его независимость от места и времени;■ создание единой информационно-образовательной среды.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Голованова И.А., Яновская И.А. Некоторые проблемы составления упражнений, предназначенных для электронного обучения // Иностранные языки в школе : журнал. - 2017. - № 10. - С. 39-43.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Golovanova I.A., Yanovskaya I.A. Nekotorye problemy sostavleniya uprazhneniy, prednaznachennykh dlya elektronnogo obucheniya [Some problems of drawing up exercises for e-learning]. Inostrannye yazyki v shkole [Foreign languages at school]. 2017, I. 10, pp. 39-43.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дерябин Ю.С. Финляндия - один из мировых лидеров в образовании // Педагогика. - 2004. - № 4.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Deryabin Yu.S. Finlyandiya - odin iz mirovykh liderov v obrazovanii [Finland is one of the world leaders in education]. Pedagogika [Pedagogy]. 2004, I. 4.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Захарова О. Управление инвестированием в человеческий капитал; LAP Lambert Academic Publishing - М., 2015. - 384 c.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zakharova O. Upravlenie investirovaniem v chelovecheskiy capital [Managing investment in human capital]. Moscow, LAP Lambert Academic Publ., 2015. 384 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Иванько А.Ф., Иванько М.А., Воронцова С.С. Новые образовательные технологии // Молодой ученый. - 2017. - № 49. - С. 364-368.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ivan’ko A.F., Ivan’ko M.A., Vorontsova S.S. Novye obrazovatel’nye tekhnologii [New educational technologies]. Molodoy uchenyy [Young scientist]. 2017, I. 49, pp. 364-368.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кларин М.В. Инструмент инновационного образования: трансформирующее обучение // Педагогика: журнал. - 2017. - № 3. - С. 19-28.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Klarin M.V. Instrument innovatsionnogo obrazovaniya: transformiruyushchee obuchenie [Tool for innovative education: transformative learning]. Pedagogika [Pedagogy]. 2017, I. 3, pp. 19-28.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лялина Ю.Л. Использование интернет-ресурсов в обучении иностранным языкам // Иностранные языки в школе. - 2017. - № 10. - С. 28-31.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lyalina Yu.L. Ispol’zovanie internet-resursov v obuchenii inostrannym yazykam [The use of Internet resources in teaching foreign languages]. Inostrannye yazyki v shkole [Foreign languages at school]. 2017, I. 10, pp. 28-31.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Новикова Г.П. Новое содержание принципов преемственности и непрерывности в условиях инновационной деятельности образовательных комплексов // Педагогическое образование и наука. - 2017. - № 4. - С. 15-25.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Novikova G.P. Novoe soderzhanie printsipov preemstvennosti i nepreryvnosti v usloviyakh innovatsionnoy deyatel’nosti obrazovatel’nykh kompleksov [The new content of the principles of continuity and continuity in the conditions of innovative activities of educational complexes]. Pedagogicheskoe obrazovanie i nauka [Pedagogical education and science]. 2017, I. 4, pp. 15-25.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Садырин В.В., Потапова М.В., Татьянченко Д.В. Сетевое взаимодействие педагогических вузов: механизмы формирования и развития // Педагогическое образование и наука. - 2017. - №1. - С. 19-25.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sadyrin V.V., Potapova M.V., Tat’yanchenko D.V. Setevoe vzaimodeystvie pedagogicheskikh vuzov: mekhanizmy formirovaniya i razvitiya [Network interaction of pedagogical universities: mechanisms of formation and development]. Pedagogicheskoe obrazovanie i nauka [Pedagogical education and science]. 2017, I. 1, pp. 19-25.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Аверьянов Л.Я., Рунов А.В. Современные проблемы Интернет - обучения // Информатика и образование. - 2003. - № 5. - С. 70-75.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Aver’yanov L.Ya., Runov A.V. Sovremennye problemy Internet - obucheniya [Modern problems of Internet education]. Informatika i obrazovanie [Computer science and education]. 2003, I. 5, pp. 70-75.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шарипов Р.Х. Концепция инновационного образования // Методист. - 2008. - № 8. - С. 54-58.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sharipov R.Kh. Kontseptsiya innovatsionnogo obrazovaniya [The concept of innovative education]. Metodist [Methodologist]. 2008, I. 8, pp. 54-58.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
