<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Russian Law</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of Russian Law</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Журнал российского права</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1605-6590</issn>
   <issn publication-format="online">2500-4298</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">27981</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/art_2019_2_7</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Гражданское и семейное право. Предпринимательское право</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Civil and Family Law. Business Law</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Гражданское и семейное право. Предпринимательское право</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Party Autonomy in Regulation of Spousal Property Relationships with a Foreign Element Complication in the Russian Federation</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Автономия воли в регулировании имущественных отношений супругов, осложненных иностранным элементом, в Российской Федерации</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Войтович</surname>
       <given-names>Елена Павловна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Voytovich</surname>
       <given-names>Elena Pavlovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <volume>7</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>1</fpage>
   <lpage>1</lpage>
   <self-uri xlink:href="http://jrpnorma.ru/articles/article-2547.pdf?1590656861">http://jrpnorma.ru/articles/article-2547.pdf?1590656861</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Идея персоноцентризма, являющаяся основой и движущей силой развития современного общества, обусловливает формирование такой модели правового регулирования отношений, которая бы обеспечивала необходимый баланс автономии индивида и государственного вмешательства. Семейное право относится к области правового регулирования, где автономия воли традиционно не играет значительной роли по причине влияния публичного интереса. Тем не менее и здесь ее значение в последние годы существенно возросло. Правило об автономии воли, закрепленное в п. 2 ст. 161 Семейного кодекса Российской Федерации, в целом отвечает современному уровню развития общественных отношений и стандартам международного права. В то же время его применение на практике не дает положительного социально-экономического эффекта.&#13;
Цель исследования — обеспечение правовой определенности в регулировании имущественных отношений супругов, осложненных иностранным элементом, в Российской Федерации. Эта цель достигается посредством решения следующих задач: определение характеристик роли и значения автономии воли в регулировании имущественных отношений супругов; выявление проблем теории и практики применения правила п. 2 ст. 161 СК РФ; формирование предложений по совершенствованию норм российского законодательства.&#13;
Основной метод исследования составил анализ норм российского и европейского законодательства, доктринальных источников, правоприменительной практики.&#13;
Автором обосновывается, что в международном частном семейном праве автономия воли не получила обобщенной характеристики. Необходимо ограничить право супругов выбирать право, подлежащее применению к брачному договору или соглашению об уплате алиментов. Отмечены недостатки действующей редакции п. 2 ст. 161 СК РФ. С целью восполнения существующих пробелов предлагается дополнить Семейный кодекс отдельными коллизионными положениями.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Идея персоноцентризма, являющаяся основой и движущей силой развития современного общества, обусловливает формирование такой модели правового регулирования отношений, которая бы обеспечивала необходимый баланс автономии индивида и государственного вмешательства. Семейное право относится к области правового регулирования, где автономия воли традиционно не играет значительной роли по причине влияния публичного интереса. Тем не менее и здесь ее значение в последние годы существенно возросло. Правило об автономии воли, закрепленное в п. 2 ст. 161 Семейного кодекса Российской Федерации, в целом отвечает современному уровню развития общественных отношений и стандартам международного права. В то же время его применение на практике не дает положительного социально-экономического эффекта.&#13;
Цель исследования — обеспечение правовой определенности в регулировании имущественных отношений супругов, осложненных иностранным элементом, в Российской Федерации. Эта цель достигается посредством решения следующих задач: определение характеристик роли и значения автономии воли в регулировании имущественных отношений супругов; выявление проблем теории и практики применения правила п. 2 ст. 161 СК РФ; формирование предложений по совершенствованию норм российского законодательства.&#13;
Основной метод исследования составил анализ норм российского и европейского законодательства, доктринальных источников, правоприменительной практики.&#13;
Автором обосновывается, что в международном частном семейном праве автономия воли не получила обобщенной характеристики. Необходимо ограничить право супругов выбирать право, подлежащее применению к брачному договору или соглашению об уплате алиментов. Отмечены недостатки действующей редакции п. 2 ст. 161 СК РФ. С целью восполнения существующих пробелов предлагается дополнить Семейный кодекс отдельными коллизионными положениями.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>супруги</kwd>
    <kwd>имущественные отношения</kwd>
    <kwd>автономия воли</kwd>
    <kwd>ограничения выбора права</kwd>
    <kwd>соглашение о применимом праве.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>No data</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">No data</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">No data</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
