<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="EDITORIAL" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">NDT World</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">NDT World</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>В мире неразрушающего контроля</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1609-3178</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">28240</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/article_5ca30fa574b459.73938034</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Радиационный контроль</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Radiation Inspection</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Радиационный контроль</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Radiographic Inspection: Legal Requirements on the Choice of a Radiographic Film</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Радиографический контроль: требования нормативной документации по выбору радиографической плёнки</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Гнедин</surname>
       <given-names>Михаил Михайлович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Gnedin</surname>
       <given-names>Mikhail V.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Шаблов</surname>
       <given-names>Станислав Владимирович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Shablov</surname>
       <given-names>Stanislav V.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>shablovrentgen@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ООО «Диагностика-М»</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">OOO &quot;Diagnostics-M&quot;</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">НУЦ «СертиНК» ФГАУ «НУЦСК при МГТУ им. Н. Э. Баумана»</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Bauman Moscow State Technical University</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ООО «АСК-Рентген»</institution>
     <city>Санкт-Петербург</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">ASK-Roentgen</institution>
     <city>St. Petersburg</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>22</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>14</fpage>
   <lpage>16</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/28240/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/28240/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье проведено сравнение требований российских и международных стандартов по выбору радиографических пленок, точнее пленочных систем, для промышленной радиографии. Отмечается, что набор параметров, характеризующих пленку, в стандарте ISO 11699-1-2011 и отечественных ТУ кардинально отличается. Поэтому при отсутствии у отечественных плёнок классификации по стандарту ISO невозможно их использование в рамках действующих и подготовленных к выпуску стандартов РФ, например, ГОСТ Р ИСО 10893-6-2016, ГОСТ ISO 17636-1-2017. &#13;
В указанных стандартах ISO предусмотрено использование только металлических усиливающих экранов, что создаёт ограничения для применения других типов экранов без принятия дополнительных мер.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>В статье проведено сравнение требований российских и международных стандартов по выбору радиографических пленок, точнее пленочных систем, для промышленной радиографии. Отмечается, что набор параметров, характеризующих пленку, в стандарте ISO 11699-1-2011 и отечественных ТУ кардинально отличается. Поэтому при отсутствии у отечественных плёнок классификации по стандарту ISO невозможно их использование в рамках действующих и подготовленных к выпуску стандартов РФ, например, ГОСТ Р ИСО 10893-6-2016, ГОСТ ISO 17636-1-2017. &#13;
В указанных стандартах ISO предусмотрено использование только металлических усиливающих экранов, что создаёт ограничения для применения других типов экранов без принятия дополнительных мер.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>радиография</kwd>
    <kwd>нормативная документация</kwd>
    <kwd>радиографическая плёнка</kwd>
    <kwd>плёночные системы</kwd>
    <kwd>классификация плёнок</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гнедин М. М., Галкин Д. И., Усачёв Е. Ю. Визуальный и радиационный контроль в системе стандартов ISO, EN и ASTM. Справочно-информационное пособие. - М. 2017.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gnedin M. M., Galkin D. I., Usachev E. Yu. Vizual'nyy i radiacionnyy kontrol' v sisteme standartov ISO, EN i ASTM. Spravochno-informacionnoe posobie. - M. 2017.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 7512-82. Контроль неразрушающий. Соединения сварные. Радиографический метод. - М.: Стандартинформ, 2008.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST 7512-82. Kontrol' nerazrushayuschiy. Soedineniya svarnye. Radiograficheskiy metod. - M.: Standartinform, 2008.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ISO 5579-2013. Non-destructive testing. Radiographic testing of metallic materials using film and X- or gamma rays. Basic rules.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">ISO 5579-2013. Non-destructive testing. Radiographic testing of metallic materials using film and X- or gamma rays. Basic rules.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ISO 17636-1-2013. Non-destructive testing of welds. Radiographic testing. Part 1. X- and gamma -rays techniques with film.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">ISO 17636-1-2013. Non-destructive testing of welds. Radiographic testing. Part 1. X- and gamma -rays techniques with film.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ISO 10893-6-2011. Non-destructive testing of steel tubes. Part 10. Radiographic testing of weld seam of automatic fusion arc welded steel tubes for the detection of imperfections.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">ISO 10893-6-2011. Non-destructive testing of steel tubes. Part 10. Radiographic testing of weld seam of automatic fusion arc welded steel tubes for the detection of imperfections.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р ИСО 10893-6-2016. Трубы стальные бесшовные и сварные. Часть 6. Радиографический контроль сварных швов для обнаружения дефектов. - М. Стандартинформ. 2016.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST R ISO 10893-6-2016. Truby stal'nye besshovnye i svarnye. Chast' 6. Radiograficheskiy kontrol' svarnyh shvov dlya obnaruzheniya defektov. - M. Standartinform. 2016.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ISO 11699-1-2011. Non-destructive testing. Industrial radiographic film. Part 1. Classification of film systems for industrial radiography. (Контроль неразрушающий. Радиографические пленки для промышленной радиографии. Часть 1. Классификация пленочных систем для промышленной радиографии).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">ISO 11699-1-2011. Non-destructive testing. Industrial radiographic film. Part 1. Classification of film systems for industrial radiography. (Kontrol' nerazrushayuschiy. Radiograficheskie plenki dlya promyshlennoy radiografii. Chast' 1. Klassifikaciya plenochnyh sistem dlya promyshlennoy radiografii).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ISO 11699-2-2011. Non-destructive testing. Industrial radiographic film. Part 2. Control of film processing by means of reference values.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">ISO 11699-2-2011. Non-destructive testing. Industrial radiographic film. Part 2. Control of film processing by means of reference values.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ ISO 17636-1-2017. Неразрушающий контроль сварных соединений. Радиографический контроль. Часть 1. Способы рентгено- и гаммаграфического контроля с применением плёнки. - М.: Стандартинформ, 2018.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST ISO 17636-1-2017. Nerazrushayuschiy kontrol' svarnyh soedineniy. Radiograficheskiy kontrol'. Chast' 1. Sposoby rentgeno- i gammagraficheskogo kontrolya s primeneniem plenki. - M.: Standartinform, 2018.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Величко В. Я. Параметры качества радиографических изображений сварных соединений по новым стандартам ГОСТ ISO 17636-1,2-2017. - В мире НК. 2018. Т. 21. № 3. С. 46-55.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Velichko V. Ya. Parametry kachestva radiograficheskih izobrazheniy svarnyh soedineniy po novym standartam GOST ISO 17636-1,2-2017. - V mire NK. 2018. T. 21. № 3. S. 46-55.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ОСТ6-17-54-80. Материалы фотографические черно-белые на прозрачной подложке. Метод рентгеносенситометрического испытания радиографических и флюорографических плёнок. - М.: Минхимпром СССР, 1980.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">OST6-17-54-80. Materialy fotograficheskie cherno-belye na prozrachnoy podlozhke. Metod rentgenosensitometricheskogo ispytaniya radiograficheskih i flyuorograficheskih plenok. - M.: Minhimprom SSSR, 1980.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Технические условия ТУ 6-17-1185-83. Пленки радиографические РТ-11, РТ-12, РТ- 14, РТ-15. - М.: Минхимпром СССР, 1982.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tehnicheskie usloviya TU 6-17-1185-83. Plenki radiograficheskie RT-11, RT-12, RT- 14, RT-15. - M.: Minhimprom SSSR, 1982.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 20426. Контроль неразрушающий. Методы дефектоскопии радиационные. Область применения. - М.: Стандартинформ, 2008.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST 20426. Kontrol' nerazrushayuschiy. Metody defektoskopii radiacionnye. Oblast' primeneniya. - M.: Standartinform, 2008.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Технические условия ТУ 2372-057-00205156-2003 Пленки радиографические РТ-1В. - ООО «НПП «Тасма», 2003.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tehnicheskie usloviya TU 2372-057-00205156-2003 Plenki radiograficheskie RT-1V. - OOO «NPP «Tasma», 2003.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Проспект ОАО Тасма «Неразрушающий контроль».</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Prospekt OAO Tasma «Nerazrushayuschiy kontrol'».</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
