<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Scientific Research and Development. Modern Communication Studies</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Scientific Research and Development. Modern Communication Studies</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2587-9103</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">28480</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/article_5cb6e0c3806094.38990505</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Коммуникативистика и образование</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Сommunication science and education</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Коммуникативистика и образование</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Dialogue as an Efficient Tool to Learn Russian as a Foreign Language</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Диалог как активная форма познания русского языка как иностранного</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Дейкина</surname>
       <given-names>А. Д.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Deykina</surname>
       <given-names>Alevtina D.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>adeykina@list.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор педагогических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of pedagogical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Толмачева</surname>
       <given-names>Е. Ю.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Tolmacheva</surname>
       <given-names>E. Yu.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>ekaterinatolmacheva@yahoo.com</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Московский педагогический государственный университет</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Moscow State Pedagogical University</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Московский педагогический государственный университет</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Moscow Pedagogical State University</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>8</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>63</fpage>
   <lpage>67</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/28480/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/28480/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассматриваются критерии учебного диалога и специфика проблемно-конструктивного диалога. На примере работы во взрослой аудитории, начиная с начального этапа обучения, заканчивая пороговым уровнем, иллюстрируется диалогизация учебного процесса, позволяющая сделать изучение русского языка как иностранного более результативным.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article focusses on the criteria of educational dialogue and the specificity of a problem-solving dialogue. The case study of an adult classroom, starting from the beginners up to intermediate B1 level, is to illustrate the education process through dialogue (dialoguization of the study) as the most efficient and result-oriented one in teaching/learning Russian as a foreign language.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>учебный диалог</kwd>
    <kwd>проблемно-конструктивный диалог</kwd>
    <kwd>активное слушание</kwd>
    <kwd>самопрезентация</kwd>
    <kwd>речевая ситуация.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>educational dialogue</kwd>
    <kwd>problem-solving dialogue</kwd>
    <kwd>involved listening</kwd>
    <kwd>self-presentation</kwd>
    <kwd>speech eliciting situation.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Азимов Э.Г. Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам) [Текст] / Э.Г. Азимов, А.Н. Щукин. - М.: Изд-во ИКАР, 2009. - 448 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Azimov E.G. Novyy slovar' metodicheskih terminov i ponyatiy (teoriya i praktika obucheniya yazykam) [Tekst] / E.G. Azimov, A.N. Schukin. - M.: Izd-vo IKAR, 2009. - 448 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бордовский Г.А. Концепция образовательной системы «ДИАЛОГ» [Текст] / Г.А. Бордовский, М.П. Воюшина, Е.П. Суворова. - СПб.: Астерион, 2014. - 88 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bordovskiy G.A. Koncepciya obrazovatel'noy sistemy «DIALOG» [Tekst] / G.A. Bordovskiy, M.P. Voyushina, E.P. Suvorova. - SPb.: Asterion, 2014. - 88 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гершунский Б.С. Философия образования [Текст] / Б.С. Гершунский. - М.: Московский психолого-социальный институт, 1998. - 432 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gershunskiy B.S. Filosofiya obrazovaniya [Tekst] / B.S. Gershunskiy. - M.: Moskovskiy psihologo-social'nyy institut, 1998. - 432 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дейкина А.Д. О готовности мысли к формированию языкового и речевого действия (о когнитивной составляющей действия) [Текст] / А.Д. Дейкина, О.А. Скрябина // Вестник ЮФУ. - 2017. - № 4. - С. 206-212.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Deykina A.D. O gotovnosti mysli k formirovaniyu yazykovogo i rechevogo deystviya (o kognitivnoy sostavlyayuschey deystviya) [Tekst] / A.D. Deykina, O.A. Skryabina // Vestnik YuFU. - 2017. - № 4. - S. 206-212.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Изаренков Д.И. Обучение диалогической речи [Текст] / Д.И. Изаренков. - М.: Русский язык, 1981. - 136 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Izarenkov D.I. Obuchenie dialogicheskoy rechi [Tekst] / D.I. Izarenkov. - M.: Russkiy yazyk, 1981. - 136 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ипполитова Н.А. Самопрезентация в учебной деятельности школьников [Текст] / Н.А. Ипполитова, Л.В. Прохоренко // Русский язык в школе. - 2017. - № 12. - С. 3-8.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ippolitova N.A. Samoprezentaciya v uchebnoy deyatel'nosti shkol'nikov [Tekst] / N.A. Ippolitova, L.V. Prohorenko // Russkiy yazyk v shkole. - 2017. - № 12. - S. 3-8.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Касавин И.Т. Энциклопедия эпистемологии и философии науки [Текст] / Г.Б. Гутнер, И.Т. Касавин. - М.: Канон + РООИ «Реабилитация», 2009. - С. 189-191.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kasavin I.T. Enciklopediya epistemologii i filosofii nauki [Tekst] / G.B. Gutner, I.T. Kasavin. - M.: Kanon + ROOI «Reabilitaciya», 2009. - S. 189-191.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пассов Е.И. Урок иностранного языка [Текст] / Е.И. Пассов, Н.Е. Кузовлева. - Ростов н/Д: Феникс; М.: Глосса-Пресс, 2010. - 640 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Passov E.I. Urok inostrannogo yazyka [Tekst] / E.I. Passov, N.E. Kuzovleva. - Rostov n/D: Feniks; M.: Glossa-Press, 2010. - 640 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Щукин А.Н. Обучение речевому общению на русском языке как иностранном [Текст] / А.Н. Щукин. - М.: Русский язык. Курсы, 2015. - 784 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Schukin A.N. Obuchenie rechevomu obscheniyu na russkom yazyke kak inostrannom [Tekst] / A.N. Schukin. - M.: Russkiy yazyk. Kursy, 2015. - 784 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Аннушкин В.И. «Живое слово» [Видеоуроки] / В.И. Аннушкин. - URL: https://my.mail.ru/mail/teja1/video/8456/67270.html</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Annushkin V.I. «Zhivoe slovo» [Videouroki] / V.I. Annushkin. - URL: https://my.mail.ru/mail/teja1/video/8456/67270.html</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
