Scientific Research and Development. Modern Communication Studies Scientific Research and Development. Modern Communication Studies Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика 2587-9103 28481 10.12737/article_5cb6e1614a25b0.19811086 Коммуникативный текст Communicative text Коммуникативный текст Frame Models Forming English Metadiscourse Фреймовые модели формирования метадискурса в английском языке Федотова О. С. Fedotova Oksana Sergeevna o.fedotova@rsu.edu.ru

кандидат филологических наук;

candidate of philological sciences;

 Рязанский государственный университет имени С.А. Есенина Рязань Россия Ryazan State University named for S.A. Yesenin Ryazan Russian Federation 8 2 68 74 https://zh-szf.ru/en/nauka/article/28481/view

Художественный дискурс представлен в статье как многослойное образование. С одной стороны, существует фикциональная реальность и действующие в ней персонажи, а с другой, форма подачи автором этого сюжета читателю, т.е. метадискурс художественного нарратива. Показано, что метадискурс обеспечивает соединение сюжета и авторского метадискурса в единый художественный текст. Метадискурс впервые представлен как двухуровневая структура, которая состоит из глубинного, концептуального уровня, и внешнего уровня, включающего систему языковых средств, выбор которых осуществляется на основании фреймовых моделей концептуального уровня. В статье описываются метадискурсивные фреймовые модели, организующие глубинную структуру текста: фреймовая модель формирования указаний на пространство и время, фреймовая модель формирования генерализованного представления о действительности и фреймовая модель коммуникативного взаимодействия автора с читателем.

The paper presents fiction as a multi-layer unit. On the one hand, there is fictional reality in which characters live and act. On the other hand, there is a specific form of presentation of the plot to the reader, fiction narrative metadiscourse. The paper shows that metadiscourse unites the plot and the author’s metadiscourse into fiction text. Metadiscourse is presented as a two-layer structure, which consists of the inner conceptual layer and the outer layer, which includes the system of language means the choice of which is made on the basis of conceptual frame models. The paper describes frame models of metadiscourse forming the inner structure of the text. They are: the frame model of space and time, the frame model of generalization and the frame model of communicative interaction between the writer and the reader.

 метадискурс фреймовая модель фикциональная реальность фикциональное время генерализация диалог автора с читателем. metadiscourse phrame model fictional reality fictional time generalization dialogue of the author with the reader.

Беляевская Е.Г. О фокусировке концептуальных метафор [Текст] / Е.Г. Беляевская // Когнитивные исследования языка. - 2012. - № 12. - С. 292-303. Belyaevskaya E.G. O fokusirovke konceptual'nyh metafor [Tekst] / E.G. Belyaevskaya // Kognitivnye issledovaniya yazyka. - 2012. - № 12. - S. 292-303. Беляевская Е.Г. Фреймы «действия» и «деятельности» как основание классификации лексических единиц [Текст] / Е.Г. Беляевская // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. - 2013. - № 680. - С. 18-28. Belyaevskaya E.G. Freymy «deystviya» i «deyatel'nosti» kak osnovanie klassifikacii leksicheskih edinic [Tekst] / E.G. Belyaevskaya // Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta. Gumanitarnye nauki. - 2013. - № 680. - S. 18-28. Беляевская Е.Г. «Звуковые» фреймы и анализ нарративного дискурса [Текст] / Е.Г. Беляевская // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. - 2014. - № 703. - С. 15-23. Belyaevskaya E.G. «Zvukovye» freymy i analiz narrativnogo diskursa [Tekst] / E.G. Belyaevskaya // Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta. Gumanitarnye nauki. - 2014. - № 703. - S. 15-23. Беляевская Е.Г. Типология фреймов в конструировании языковой системы и дискурса [Текст] / Е.Г. Беляевская // Когнитивные исследования языка. - 2018. - № 34. - С. 346-349. Belyaevskaya E.G. Tipologiya freymov v konstruirovanii yazykovoy sistemy i diskursa [Tekst] / E.G. Belyaevskaya // Kognitivnye issledovaniya yazyka. - 2018. - № 34. - S. 346-349. Манерко Л.А. Типы знаний, определяющие древнеанглийскую категорию пространства [Текст] / Л.А. Манерко // Когнитивные исследования языка. - 2008. - № 3. - С. 210-223. Manerko L.A. Tipy znaniy, opredelyayuschie drevneangliyskuyu kategoriyu prostranstva [Tekst] / L.A. Manerko // Kognitivnye issledovaniya yazyka. - 2008. - № 3. - S. 210-223. Манерко Л.А. Типы знаний, воплощенные в художественном и академическом дискурсах [Текст] / Л.А. Манерко // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. - 2012. - № 636. - С. 56-70. Manerko L.A. Tipy znaniy, voploschennye v hudozhestvennom i akademicheskom diskursah [Tekst] / L.A. Manerko // Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta. Gumanitarnye nauki. - 2012. - № 636. - S. 56-70. Федотова О.С. Стратегия генерализации и ее реализация в метадискурсе (на материале англоязычного художественного нарратива) [Текст] / О.С. Федотова // Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика. - 2018. - Т. 7. - № 4. - С. 46-50. Fedotova O.S. Strategiya generalizacii i ee realizaciya v metadiskurse (na materiale angloyazychnogo hudozhestvennogo narrativa) [Tekst] / O.S. Fedotova // Nauchnye issledovaniya i razrabotki. Sovremennaya kommunikativistika. - 2018. - T. 7. - № 4. - S. 46-50. Bradbury R. Dandelion Wine. М.: Айрис-пресс, 2005. 320 с. Bradbury R. Dandelion Wine. M.: Ayris-press, 2005. 320 s. Brontё Ch. Shirley. London: Penguin Popular Classics, 1994. 666 p. Bronte Ch. Shirley. London: Penguin Popular Classics, 1994. 666 p. Brown D. The Lost Symbol. London: Bantam Press, 2009. 509 p. Brown D. The Lost Symbol. London: Bantam Press, 2009. 509 p. Collins S. The Hunger Games (Book 1). N.Y.: Scholastic Press, 2008. 374 p. Collins S. The Hunger Games (Book 1). N.Y.: Scholastic Press, 2008. 374 p. Cruise J. Bet Me. New York: St Martin’s Press, 2004. 270 p. Cruise J. Bet Me. New York: St Martin’s Press, 2004. 270 p. Dijk T.A. van, W. Kintsch. Strategies of Discourse Comprehension. Chap. 1: Toward a model of strategic discourse processing; Chap. 10: The Cognitive Model. New York etc.: Academic Press, 1983, p. 1-19, 333-404. Dijk T.A. van, W. Kintsch. Strategies of Discourse Comprehension. Chap. 1: Toward a model of strategic discourse processing; Chap. 10: The Cognitive Model. New York etc.: Academic Press, 1983, p. 1-19, 333-404. Fielding H. The History of Tom Jones A Foundling. London: Wordsworth Classics, 1999. 734 p. Fielding H. The History of Tom Jones A Foundling. London: Wordsworth Classics, 1999. 734 p. Fillmore Ch.J. Frames and the semantics of understanding. “Quaderni di semantica”. Vol. VI, no. 2, December 1985, p. 222-254. Fillmore Ch.J. Frames and the semantics of understanding. “Quaderni di semantica”. Vol. VI, no. 2, December 1985, p. 222-254. Fitzgerald F.S. The Great Gatsby. London: Wordsworth Classics, 1993. 115 p. Fitzgerald F.S. The Great Gatsby. London: Wordsworth Classics, 1993. 115 p. Fludernik M. The Fictions of Language and the Language of Fiction: The Linguistic Representation of Speech and Consciousness. London: Routledge, 1993. Fludernik M. The Fictions of Language and the Language of Fiction: The Linguistic Representation of Speech and Consciousness. London: Routledge, 1993. Fludernik M. Metanarrative and Metafictional Commentary. Poetica 35 (2003). P. 1-39. Fludernik M. Metanarrative and Metafictional Commentary. Poetica 35 (2003). P. 1-39. Grisham J. The Client. New York: Island Books, 1993. 566 p. Grisham J. The Client. New York: Island Books, 1993. 566 p. Hemingway E. For Whom The Bell Tolls. Moscow: Progress Publishers, 1981. 560 p. Hemingway E. For Whom The Bell Tolls. Moscow: Progress Publishers, 1981. 560 p. Herman D. Stories as a Tool for Thinking. Narrative Theory and the Cognitive Sciences / edited by David Herman. 2003. P. 163-195. Herman D. Stories as a Tool for Thinking. Narrative Theory and the Cognitive Sciences / edited by David Herman. 2003. P. 163-195. Jahn M. ‘Awake! Open your eyes!’ The cognitive Logic of External and Internal Stories // Narrative Theory and Cognitive Sciences. Edited by David Herman. CSLI Stanford, California, 2003. P. 195-214. Jahn M. ‘Awake! Open your eyes!’ The cognitive Logic of External and Internal Stories // Narrative Theory and Cognitive Sciences. Edited by David Herman. CSLI Stanford, California, 2003. P. 195-214. Jensen L. The Uninvited. London-Berlin-New York-Sidney: Bloomsbury Circus, 2012. 681 p. Jensen L. The Uninvited. London-Berlin-New York-Sidney: Bloomsbury Circus, 2012. 681 p. Melville H. Moby Dick. London: Penguin Popular Classics, 1994. 536 p. Melville H. Moby Dick. London: Penguin Popular Classics, 1994. 536 p. Nünning A. Mimesis des Erzählens: Prolegomena zu einer Wirkungsästhetik, Typologie und Funktionsgeschichte des Akts des Erzählens und der Metanarration, in: Jörg Helbig (ed.), Erzählen und Erzähltheorie im 20 Jahrhundert. Festschrift für Wilhelm Füger, Heidelberg 2001. P. 13-48. Nünning A. Mimesis des Erzählens: Prolegomena zu einer Wirkungsästhetik, Typologie und Funktionsgeschichte des Akts des Erzählens und der Metanarration, in: Jörg Helbig (ed.), Erzählen und Erzähltheorie im 20 Jahrhundert. Festschrift für Wilhelm Füger, Heidelberg 2001. P. 13-48. Palahniuk Ch. Fight Club. New York: Vintage, 1997. 208 p. Palahniuk Ch. Fight Club. New York: Vintage, 1997. 208 p. Palmer A. The Mind Beyond the Skin. Narrative Theory and the Cognitive Sciences. Edited by David Herman. CSLI Stanford, California, 2003. P. 322 - 349. Palmer A. The Mind Beyond the Skin. Narrative Theory and the Cognitive Sciences. Edited by David Herman. CSLI Stanford, California, 2003. P. 322 - 349. Ryan M.-L. Cognitive Maps and the Construction of Narrative Space // Narrative Theory and Cognitive Sciences. Edited by David Herman. CSLI Stanford, California, 2003. P. 214-243. Ryan M.-L. Cognitive Maps and the Construction of Narrative Space // Narrative Theory and Cognitive Sciences. Edited by David Herman. CSLI Stanford, California, 2003. P. 214-243. Thackeray W.M. Vanity Fair. London: Wordsworth Classics, 2001. 694 p. Thackeray W.M. Vanity Fair. London: Wordsworth Classics, 2001. 694 p. Turner M. Double-scope stories // Narrative Theory and Cognitive Sciences. Edited by David Herman. CSLI Stanford, California, 2003. P. 117-143. Turner M. Double-scope stories // Narrative Theory and Cognitive Sciences. Edited by David Herman. CSLI Stanford, California, 2003. P. 117-143. Zoran G. Towards a Theory of Space in Narrative. Poetics Today 5.2, 1984. P. 309-336. Zoran G. Towards a Theory of Space in Narrative. Poetics Today 5.2, 1984. P. 309-336.