<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Bulletin of Belgorod State Technological University named after. V. G. Shukhov</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Bulletin of Belgorod State Technological University named after. V. G. Shukhov</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Белгородского государственного технологического университета им. В.Г. Шухова</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2071-7318</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">28664</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.34031/article_5cd6df476cf3b9.73069500</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Строительство и архитектура</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Construction and architecture</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Строительство и архитектура</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">EXPERIENCE OF STUDYING THE INDUSTRIAL ARCHITECTURE OF OMSK  IN THE XIX-XX CENTURIES</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ОПЫТ ИЗУЧЕНИЯ ПРОМЫШЛЕННОЙ АРХИТЕКТУРЫ ОМСКА XIX-XX ВВ.</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Былова</surname>
       <given-names>Н. С.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Bylova</surname>
       <given-names>N. S.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Акчурина</surname>
       <given-names>Н. С.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Akchurina</surname>
       <given-names>N. S.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат архитектуры;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of architecture;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Уральский государственный архитектурно-художественный университет</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Уральский государственный архитектурно-художественный университет</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Уральский государственный архитектурно-художественный университет</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Уральский государственный архитектурно-художественный университет</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>4</volume>
   <issue>5</issue>
   <fpage>112</fpage>
   <lpage>119</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/28664/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/28664/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассмотрены общемировые, а также отечественные подходы к сохранению промышленного наследия, их адаптивного использования через призму международных форумов, проводившихся по данной тематике. Описываются градостроительные предпосылки формирования промышленных и инфраструктурных объектов в городской среде Омска XIX – нач. XX вв. Положено начало классификации объектов по времени функционирования, типологическим особенностям, имущественной принадлежности, периоду постройки, владельцах, производственных мощностях и т.д. Выявлена историческая карта 1913 года с нанесением на нее вновь выявленных промышленных объектов Омска. На основе анализа комплексов, зданий и отдельных фрагментов определены возможные перспективы конверсии индустриального наследия Омска.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article discusses global and domestic approaches to the preservation of industrial heritage, their adaptive use through the prism of international forums on this topic. Urban prerequisites for the formation of industrial and infrastructure facilities in the urban environment of Omsk in XIX- early XX centuries are described. A start has been made for the classification of objects: according to the time of operation, typological features, property, period of construction, owners, production facilities, etc. The historical map of 1913 with the application of newly discovered industrial facilities of Omsk is presented. Possible prospects for the conversion of the industrial heritage of Omsk are determined, based on the analysis of complexes, buildings and individual fragments.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>промышленное наследие</kwd>
    <kwd>архитектура Омска</kwd>
    <kwd>индустриальная конверсия</kwd>
    <kwd>промышленность Омска</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>industrial heritage</kwd>
    <kwd>architecture of Omsk</kwd>
    <kwd>industrial conversion</kwd>
    <kwd>industry of Omsk</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Аркин Д.Е. Образы архитектуры и образы скульптуры. М., 1990.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Arkin D.E. Images of architecture and images of sculpture [Obrazy arhitektury i obrazy skul'ptury]. M., 1990. (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гримм Г.Г. Архитектор Андриан Захаров. Жизнь и творчество. М., 1940.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Grimm G.G. Architect Andrian Zakharov [Arhitektor Andrian Zaharov]. Life and creativity. M., 1940. (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гуменюк А.Н. Архитектура Омска XIX - начала XX веков: дисс кандидата искусствоведения. Российская академия художеств. С.-Пет. Гос-ый академический институт живописи, скульптуры и архитектуры им. И.Е. Репина, С.- Петербург, 2002.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gumenyuk A.N. Architecture of Omsk XIX - early XX centuries: the diss of the candidate of art history [Arhitektura Omska XIX - nachala XX vekov: diss kandidata iskusstvovedeniya. Rossijskaya akademiya hudozhestv]. S.Pet. Gosnyj akademicheskij institut zhivopisi, skul'ptury i arhitektury im. I.E. Repina, S. Peterburg, 2002. (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пилявский В.И. Градостроительные мероприятия и образцовые проекты в России в нач. XX в. // Архитектурная практика и история архитектуры. Сборник научных трудов. М., 1958. Вып. 21.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pilyavsky V.I. Urban planning activities and exemplary projects rusia in the early XX century [Gradostroitel'nye meropriyatiya i obrazcovye proekty v Rossii v nach. XX v.]. Architectural practice and history of architecture. Collection of proceedings. M., 1958.  Iss. 21. (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Захарова А.Д. Ежегодный сбор архитекторов-художников. М., 1953.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zakharov D.A. Annual gathering of architects-artists [Ezhegodnyj sbor arhitektorov-hudozhnikov] Arhitekturnaya praktika i istoriya arhitektury. Sbornik nauchnyh trudov. M., 1953. (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Стасова В.П. Иллюстрированная хроника событий. М., 1960.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Stasova V. P. Illustrated chronicle of events [Illyustrirovannaya hronika sobytij]. M., 1960.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ожегов С.С. Типовое и повторное строительство в России в XVIII-XIX веках. М, 1984.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ozhegov S.S. Standard and re-construction rusia in the XVIII-XIX centuries [Tipovoe i povtornoe stroitel'stvo v Rossii v XVIII-XIX vekah]. M, 1984. (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Поспелов Г.Г. «Архитектура и конструкция эрхеров», B.C. Турчин «Воспоминания о сибири».</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pospelov G.G. Erher Architecture and construction&quot;, B.C. Turchin Memories of Siberia» [Arhitektura i konstrukciya erherov», B.C. Turchin «Vospominaniya o sibiri»]. (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Нащокина М.В. Сто архитекторов московского модерна. Творческие портреты. М, 2000.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nashchokina M.V. One Hundred architects of Moscow art Nouveau [Sto arhitektorov moskovskogo moderna. Tvorcheskie portrety]. Creative portrait. M, 2000. (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бартенев И.А. Зодчие итальянского Ренессанса. Л., 1936.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bartenev I.A. Architects of the Italian Renaissance [Zodchie ital'yanskogo Renessansa]. L., 1936. (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Глазычев B.JI. Эволюция творчества в архитектуре. М., 1986.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Glazychev B. JI. Evolution of creativity in architecture [Evolyuciya tvorchestva v arhitekture]. M., 1986. (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Батажкова В.Н. «Сибирский архитектор».</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Batakova V.N. «Siberian architect» [«Siberian architect»]. (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Иконников А.В. Тысяча лет русской архитектуры. М., 1990.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ikonnikov A.V. Thousand years of Russian architecture [Tysyacha let russkoj arhitektury]. M., 1990. (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Каплун А.И. Стиль и архитектура. М., 1985.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kaplun A.I. Style and architecture [Stil' i arhitektura]. M., 1985. (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Оль Г.А. Александр Брюллов. Л, 1983.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ol G.A. Alexander Bryullov [Aleksandr Bryullov]. L, 1983. (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Петрова Т.А. Андрей Штакеншнейдер. Д., 1978.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Petrov T.A. Andrey Shtakenshneider [Andrej Shtakenshnejder]. D., 1978. (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Саваренска Т.Ф., Швидковский Д.О., Петров Ф.А. История градостроительного искусства. М., 1989.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Savarenskaya T.F., Shvidkovsky D.O., Petrov F.A. History of town-planning art [Istoriya gradostroitel'nogo iskusstva]. M., 1989. (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Власюк А.И. О своеобразии архитектуры русских провинциальных городов в 1840-1910-е годы // Памятники русской архитектуры и монументального искусства. М., 1983.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vlasyuk A.I. On the originality of architecture of Russian provincial cities in 1840-1910-ye [O svoeobrazii arhitektury russkih provincial'nyh gorodov v 1840-1910-e gody]. Monuments of Russian architecture and monumental art. M., 1983. (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Орельская О.В. Архитектура эпохи модерна в Нижнем Новгороде. Нижний Новгород, 2000.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Orelian O.V. Architecture of the modern era in Nizhny Novgorod [Arhitektura epohi moderna v Nizhnem Novgorode]. Nizhny Novgorod, 2000. (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Душкина Н. «Юбилей Венецианской хартии» // Архитектура СССР. 1990. Июль - август, С. 22-25.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dushkina N. «Anniversary of the Venice Charter» [«Yubilej Venecianskoj hartii»]. Architecture of the USSR. 1990. July-August. Pp. 22-25. (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кочедамов В.И. Омск. Как рос и строился город. Омск.: Омское книжное издательство, 1960. 112 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kochegarov V.I. Omsk. As grown and built the city [Omsk. Kak ros i stroilsya gorod]. Omsk. Omsk book publishing house, 1960. 112 p. (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B22">
    <label>22.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Коченовский О. Конференция в Таллине. // Архитектура СССР. 1984.  март-апрель. С. 120.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kochanovski O. Conference in Tallinn [Konferenciya v Talline].  Architecture of the USSR. 1984. March-April, 120 p. (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B23">
    <label>23.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Новиков Н. Реконструкция как процесс // Архитектура СССР. 1989. март-апрель.  C. 111-116.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Novikov N. Reconstruction as a process [Rekonstrukciya kak process]. Architecture of the USSR. 1989.  March-April. Pp. 111-116. (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B24">
    <label>24.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ребайн Т. Концепция оценки и сохранности исторической застройки Самары. Венецианская хартия // Реставрация музейных ценностей. 1998. №1. С. 40-42.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rehbein T. Concept of assessment and preservation of historic buildings of Samara. [Venice Charter. Koncepciya ocenki i sohrannosti istoricheskoj zastrojki Samary. Venecianskaya hartiya].  Restoration of Museum values.1998. No. 1. C. 40-42. (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B25">
    <label>25.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Афинская Хартия. Общие положения. Город и его окружение [Электронный ресурс] / Московская школа конфликтологии - Режим доступа: http://conflictmanagement.ru/i-obshhie-polozheniya-gorod-i-ego-okruzhenie</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Athens Charter. Generalities. City and its surroundings. [Obshchie polozheniya. Gorod i ego okruzhenie]. Moscow school of conflictology-access Mode: http://conflictmanagement.ru/i-obshhie-polozheniya-gorod-i-ego-okruzhenie. (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B26">
    <label>26.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Храпова Н.С. Развитие городской среды XIX века по статистическим ведомостям о состояниигорода Омска [Электронный ресурс] // IAOO.RU: Исторический архив Омской области - Режим доступа: http://iaoo.ru/note310.html - 31.01.2018</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Khrapova N. With. Razvodyaschaya on statisticserverhost about sostoyaniyami [Razvitie gorodskoj sredy XIX veka po statisticheskim vedomostyam o sostoyanii goroda Omska] IAOO.RU Historical archive of the Omsk region. Mode of access: http://iaoo.ru/note310.html  31.01.2018. (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B27">
    <label>27.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Эрмитаж в Главном штабе: Лувр будет локти кусать от зависти [Электронный ресурс] // REGNU Mинформационное агентство - Режим доступа:https://regnum.ru/news/1703932.html</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">The Hermitage in The General staff: the Louvre will bite elbows with envy [Ermitazh v Glavnom shtabe: Luvr budet lokti kusat' ot zavisti].  Regnum informatsionnoe Agency-Regime access:https://regnum.ru/news/1703932.html. (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B28">
    <label>28.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Штиглиц М.С. Промышленная архитектура Петербурга. 2-е издание, исправленное и доп. Спб.: Журнал &quot;Нева&quot;, 1996.  132 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Stiglitz M.S. Industrial architecture of St. Petersburg [Promyshlennaya arhitektura Peterburga]. 2nd edition, corrected and additional. St. Petersburg: Zhurnal &quot;Neva&quot;, 1996. 132 p. (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
