<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Foreign Legislation and Comparative Law</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of Foreign Legislation and Comparative Law</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1991-3222</issn>
   <issn publication-format="online">2587-9995</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">28793</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/art.2019.1.12</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>КОМПАРАТИВИСТСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ УГОЛОВНОГО ПРАВА, КРИМИНОЛОГИИ И УГОЛОВНО-ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО ПРАВА</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>COMPARATIVE RESEARCHES OF CRIMINAL LAW, CRIMINOLOGY AND CRIMINAL EXECUTIVE LAW</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>КОМПАРАТИВИСТСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ УГОЛОВНОГО ПРАВА, КРИМИНОЛОГИИ И УГОЛОВНО-ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО ПРАВА</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">FEATURES OF THE DEVELOPMENT AND CURRENT STATE OF THE GERMAN MODEL OF COMPENSATION OF HARM CAUSED BY THE CRIME</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ОСОБЕННОСТИ РАЗВИТИЯ И СОВРЕМЕННОЕ СОСТОЯНИЕ ГЕРМАНСКОЙ МОДЕЛИ ВОЗМЕЩЕНИЯ ВРЕДА, ПРИЧИНЕННОГО ПРЕСТУПЛЕНИЕМ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Сушина</surname>
       <given-names>Татьяна Евгеньевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Sushina</surname>
       <given-names>Tatyana Евгеньевна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <volume>5</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>1</fpage>
   <lpage>1</lpage>
   <self-uri xlink:href="http://jzsp.ru/articles/article-2824.pdf">http://jzsp.ru/articles/article-2824.pdf</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>На основе изучения ряда научных исследований немецких авторов и анализа статистических данных о результатах работы судов Федеративной Республики Германия по рассмотрению уголовных дел по первой инстанции предпринята попытка условно выделить четыре основных этапа развития германской модели возмещения вреда, причиненного преступлением. Дана краткая характеристика каждого из этапов. Проанализированы причины изменения подходов большинства представителей немецкого научного сообщества к решению вопросов о способах восстановления потерпевшими от преступлений лицами своих имущественных прав в сфере уголовно-процессуальной деятельности. Раскрыты некоторые проблемы правового регулирования процедур рассмотрения и разрешения гражданского иска в соединенном уголовном процессе ФРГ и в порядке гражданского судопроизводства. Выявлены недостатки действующей в ФРГ с 1976 г. системы государственных компенсационных выплат жертвам насильственных преступлений, их родственникам и наследникам, введенных Законом от 11 мая 1976 г. «О компенсации жертвам насилия». Проанализирована практика Федерального социального суда Германии по проверке решений нижестоящих социальных судов, касающихся рассмотрения споров, подпадающих под сферу действия данного Закона.&#13;
На основе проведенного обобщения положительного и отрицательного опыта ФРГ в решении вопросов возмещения вреда, причиненного преступлением, сделан вывод о нецелесообразности введения в настоящее время в российское законодательство правовых норм, обязывающих государство выплачивать денежные компенсации жертвам всех преступлений за счет бюджетных средств. Обоснована точка зрения о том, что система государственной поддержки должна преследовать исключительно гуманистическую цель и не подменять уголовно-процессуальный и гражданско-процессуальный механизмы возмещения вреда.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>На основе изучения ряда научных исследований немецких авторов и анализа статистических данных о результатах работы судов Федеративной Республики Германия по рассмотрению уголовных дел по первой инстанции предпринята попытка условно выделить четыре основных этапа развития германской модели возмещения вреда, причиненного преступлением. Дана краткая характеристика каждого из этапов. Проанализированы причины изменения подходов большинства представителей немецкого научного сообщества к решению вопросов о способах восстановления потерпевшими от преступлений лицами своих имущественных прав в сфере уголовно-процессуальной деятельности. Раскрыты некоторые проблемы правового регулирования процедур рассмотрения и разрешения гражданского иска в соединенном уголовном процессе ФРГ и в порядке гражданского судопроизводства. Выявлены недостатки действующей в ФРГ с 1976 г. системы государственных компенсационных выплат жертвам насильственных преступлений, их родственникам и наследникам, введенных Законом от 11 мая 1976 г. «О компенсации жертвам насилия». Проанализирована практика Федерального социального суда Германии по проверке решений нижестоящих социальных судов, касающихся рассмотрения споров, подпадающих под сферу действия данного Закона.&#13;
На основе проведенного обобщения положительного и отрицательного опыта ФРГ в решении вопросов возмещения вреда, причиненного преступлением, сделан вывод о нецелесообразности введения в настоящее время в российское законодательство правовых норм, обязывающих государство выплачивать денежные компенсации жертвам всех преступлений за счет бюджетных средств. Обоснована точка зрения о том, что система государственной поддержки должна преследовать исключительно гуманистическую цель и не подменять уголовно-процессуальный и гражданско-процессуальный механизмы возмещения вреда.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>восстановление нарушенных прав</kwd>
    <kwd>гражданский иск</kwd>
    <kwd>государственные компенсационные выплаты</kwd>
    <kwd>соединенный уголовный процесс</kwd>
    <kwd>уголовно-процессуальный механизм возмещения вреда.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>No data</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">No data</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">No data</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
