<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Management of the Personnel and Intellectual Resources in Russia</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Management of the Personnel and Intellectual Resources in Russia</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Управление персоналом и интеллектуальными ресурсами в России</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2305-7807</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">29623</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/article_5d1dbf9dc89ee6.89776058</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Рынок труда</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Labor-market</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Рынок труда</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Dying Profession: Myth or Feasibility of the Russian Labour Market</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вымирающие профессии: миф или реальность российского рынка труда</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Казанцева</surname>
       <given-names>Н. В.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kazanceva</surname>
       <given-names>N. V.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>kaz-nv@yandex.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат экономических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of economic sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Лобачева</surname>
       <given-names>А. С.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Lobacheva</surname>
       <given-names>A. S.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>aslobacheva@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат экономических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of economic sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Государственный университет управления</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">State University of Management</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Государственный университет управления</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">State University of Management</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>8</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>79</fpage>
   <lpage>83</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/29623/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/29623/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье показано, что рынок труда как часть национального рынка России подлежит реформированию. Доказано, что, являясь сложной социально — значимой системой, он нуждается в инновационных преобразованиях, касающихся сфер государственного регулирования, новых методов взаимодействия государства, бизнеса и индивида. Рассматривается необходимость наряду с мерами государственной поддержки развивать рыночные механизмы трансформации профессионального состава работников, на основе, приводимого автором анализа, накопленного зарубежного и отечественного опыта формирования кадрового потенциала организации исходя из состава профессий, специальностей, уровня квалификации. На примере работников реставрационной деятельности анализируется новый подход к управлению персоналом — управление талантами, а не кадрами.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article shows that the labour market as a part of the national market of Russia is the subject to reform. It is proved that, being a complex socially-signifi cant system, it needs innovative transformations related to the areas of government regulation, new methods of interaction between the state, business and the individual. Along with government support measures, it is necessary to develop market mechanisms for transforming the professional composition of workers, based on the analysis provided by the author, the accumulated foreign and domestic experience in shaping the organization’s personnel potential based on the composition of professions, specialties, and skill level. Using the example of restoration workers, a new approach to personnel management is analyzed — talent management, not personnel.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>профессия</kwd>
    <kwd>рынок труда</kwd>
    <kwd>трансформация кадрового состава</kwd>
    <kwd>профессии творческого труда</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>profession</kwd>
    <kwd>market of the labors</kwd>
    <kwd>transformation of the personnel structure</kwd>
    <kwd>profession of the creative work</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бризгалова А.С. Статистические исследования занятости населения Российской Федерации // Вопросы экономики и управления. - 2016. - № 3.1. - С. 96-101.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Brizgalova A.S. Statisticheskie issledovaniya zanyatosti naseleniya Rossiyskoy Federatsii [Statistical research of employment of the population of the Russian Federation]. Voprosy ekonomiki i upravleniya [Problems of Economics and management]. 2016, I. 3.1, pp. 96-101.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Булынко Я.Ю. Актуальные и умирающие профессии [Электронный ресурс]. - URL: https://www.b17.ru/article/108940/ (дата обращения: 28.05.2019).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bulynko Ya.Yu. Aktual'nye i umirayushchie professii [Actual and dying professions]. Available at: https://www.b17.ru/article/108940/ (Accessed 28 May 2019).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Казанцева Н.В. Исследование рынка реставрационных услуг // Вестник университета (Государственный университет управления). - 2012. - № 6. - С. 24-28.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kazantseva N.V. Issledovanie rynka restavratsionnykh uslug [Market research of restoration services] Vestnik universiteta (Gosudarstvennyy universitet upravleniya) [Bulletin of the University (State University of management)]. 2012, I. 6, pp. 24-28.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Казанцева Н.В., Кондратенко Н.А. Реализация кадрового потенциала предприятия в процессе осуществления организационных инноваций // Кадровик. Кадровый менеджмент. - 2016. - № 3. - С. 70-74.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kazantseva N.V., Kondratenko N.A. Realizatsiya kadrovogo potentsiala predpriyatiya v protsesse osushchestvleniya organizatsionnykh innovatsiy [Implementation of enterprise human resource capacity in the implementation of organizational innovations]. Kadrovik. Kadrovyy menedzhment [HR-manager. Personnel management]. 2016, I. 3, pp. 70-74.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кромм Е. Умирающие профессии: кому надо искать новую работу уже сейчас [Электронный ресурс]. - URL: https://www.rbc.ru/spb_sz/15/04/2016/5710bb379a79476b010a740a (дата обращения: 10.03.2019).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kromm E. Umirayushchie professii: komu nado iskat' novuyu rabotu uzhe seychas [Dying professions: who should look for a new job now]. Available at: https://www.rbc.ru/spb_sz/15/04/2016/5710bb379a79476b010a740a (Accessed 10 March 2019).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Российский рынок труда: тенденции, институты, структурные изменения: Доклад Центра трудовых исследований и Лаборатории исследований рынка труда НИУ ВШЭ / Под ред. В. Гимпельсона, Р. Капелюшникова, С. Рощина. - М. : НИУ ВШЭ, 2017. - 145 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gimpel'son V. Rossiyskiy rynok truda: tendentsii, instituty, strukturnye izmeneniya: Doklad Tsentra trudovykh issledovaniy i Laboratorii issledovaniy rynka truda NIU VShE [The Russian labor market: trends, institutions, and structural change: Report of the labour research Centre and the Laboratory for labor market studies, HSE]. Moscow, NIU VShE Publ., 2017. 145 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ТОP-25 вымирающих профессий, в которых людей заменят роботы [Электронный ресурс]. - URL: https://vinteresnom.com/nauka-i-texnika/top-25-vymirayushhix-professij-v-kotoryx-roboty-zamenyat-lyudej/ (дата обращения: 16.03.2019).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Top-25 vymirayushchikh professiy, v kotorykh lyudey zamenyat roboty [TOP-25 endangered professions in which people will be replaced by robots]. Available at: https://vinteresnom.com/nauka-i-texnika/top-25-vymirayushhix-professij-v-kotoryx-roboty-zamenyat-lyudej/ (Accessed 16 March 2019).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Труд и занятость в России. 2017: Статистический сборник. - М. : Росстат, 2017. - 261 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Trud i zanyatost' v Rossii. 2017 [Labor and employment in Russia. 2017]. Moscow, Rosstat Publ., 2017. 261 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Чуланова О.Л. Вызовы и тренды на рынке труда: синергия цифровизации и Soft Skils // Управление персоналом и интеллектуальными ресурсами. - 2018. - № 3 (36). - С. 66-71.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chulanova O.L. Vyzovy i trendy na rynke truda: sinergiya tsifrovizatsii i Soft Skils [Chal-lenges and trends in the labor market: Synergy of digitalizations &amp; soft skills]. Upravlenie per-sonalom i intellektual'nymi resursami [Human resources and intellectual resources man-agement in Russia]. 2018, I. 3 (36), pp. 66-71.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Mortensen D., Pissarides C. Job Creation and Job Destruction in the Theory of Unemployment // Review of Economic Studies. - 1994. - № 61 (3). - Pp. 397-415.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mortensen D., Pissarides C. Job Creation and Job Destruction in the Theory of Unemployment // Review of Economic Studies. - 1994. - № 61 (3). - Pp. 397-415.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
