<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Bulletin of Belgorod State Technological University named after. V. G. Shukhov</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Bulletin of Belgorod State Technological University named after. V. G. Shukhov</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Белгородского государственного технологического университета им. В.Г. Шухова</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2071-7318</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">29723</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Строительство и архитектура</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Construction and architecture</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Строительство и архитектура</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">DAMAGE AND DESTRUCTION OF THE OBJECTS OF ENERGY SYSTEMS DURING  THE EARTHQUAKES</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ПОВРЕЖДЕНИЯ И РАЗРУШЕНИЯ ОБЪЕКТОВ ЭНЕРГОСИСТЕМ ПРИ ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЯХ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Ахмедов</surname>
       <given-names>М.А. </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Ahmedov</surname>
       <given-names>M.A. </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Институт сейсмостойкости сооружений  Академии наук Республики Узбекистан</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Институт сейсмостойкости сооружений  Академии наук Республики Узбекистан</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>1</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>32</fpage>
   <lpage>36</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/29723/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/29723/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Проанализированы полученные повреждения и разрушения на объектах электроэнергетики при Фукуйском (Япония) 28.06.1948 г., Спитакского (Армения) 08.12.1988 г. и ряда других землетрясений. Отмечены причины аварий Саяно-Шушенской ГЭС и плотин. Сделаны выводы и даны рекомендации для принятия соответствующих защитных мероприятий.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Damage and destruction data obtained in the objects of energy systems during Fukui (Japan), 28.06.1948, Spitak (Armenia), 08.12.1988 and a number of other earthquakes have been analyzed. The reasons of emergency cases in Sayano-Shushensk and other dams of hydro-power plants have been stated. The conclusions were drawn and recommendations to adopt the appropriate protection measures were given.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>землетрясения</kwd>
    <kwd>энергообъекты</kwd>
    <kwd>повреждения</kwd>
    <kwd>разрушения</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>earthquakes</kwd>
    <kwd>energy objects</kwd>
    <kwd>damage</kwd>
    <kwd>destruction</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p> Введение. Эффективная работа объектов экономики во многом связана с устойчивой работой энергосистем Республики. Например, работа водопроводной сети полностью зависит от электроснабжения, и в случае аварии на сетях электроэнергетики, подача воды, особенно в жилые дома, прекращается, так как отключаются все насосные подстанции. А вода играет главную роль в деле пожаротушения, необходима для предотвращения инфекционных заболеваний и во многом другом. Объекты экономики – плотины, водохранилища, дамбы, перемычки, туннели, каналы, берегозащитные и ограждающие сооружения в различных сочетаниях входят в состав электростанций. По этому, при землетрясениях, безаварийная работа энергообъектов, энергетического оборудования, подстанций, линии электропередач и др. становится важной и актуальной. Методология исследования базируется на положениях Закона Республики Узбекистан «О безопасности гидротехнических сооружений», принятым в 1999 г. Согласно ему по каскадам ГЭС энергосистемы разработаны и прошли экспертизу декларации безопасности гидротехнических сооружений, которые утверждены экспертным советом госинспекции «Госводхознадзор». Анализ изучения влияния землетрясений на гидротехнические объекты Республики Узбекистан проводятся комиссиями по специальной программе с участием проектных научно-исследовательских организаций, государственной инспекции «Госводхознадзор» и инспекции «Узгосэнергонадзор», представителей наладочных и подрядных организаций, специализированных служб ГАК «Узбекэнерго». Проводится классификация по степеням повреждений и принимаются соответствующие мероприятия крепления и восстановления каждого оборудования энергокомплекса Республики.Основная часть. Факты повреждения и разрушения объектов энергосистем рассмотрены на примере последствий Фукуйского (Япония) 1948 г., Спитакского (Армения), произошедшего в 1988 г.[1–3, 14] и других землетрясений.Фукуйское землетрясение произошло 28.06.1948 г. с М=7,3 и при глубине h=14,4 км [3, 14]. В результате землетрясения погибли 5268 человек, разрушено 35,5 тыс. зданий. В эпицентральной области произошло поднятие территории до 41 см и опускание до 84 см. Возникли пожары, которые усилили бедствия последствия землетрясения. При этом землетрясении, наряду с жилыми и промышленными объектами, искусственными объектами строительства (мосты, дороги), получили повреждения и объекты энергосистем (табл. 1).Cпитакское землетрясение 01.12.1988 г.[1, 2, 6] с магнитудой в очаге М=7 и с интенсивностью 9–10 баллов, охватило 40 % территории Армении с населением 1 млн. чел., где были сосредоточены предприятия электротехнической, станкостроительной, текстильной, пищевой, промышленности, приборостроительной и радио промышленности.В г. Ленинакане, где интенсивность землетрясения проявилось силой 8 баллов, из 319 трансформаторных подстанций, 155 получили повреждения различной степени, в том числе 40 было разрушено полностью. Это привело к тому, что все коммунально – энергетическое хозяйство Ленинакана практически полностью было выведено из строя.В г. Спитаке (9 балльная зона-эпицентр землетрясения) были разрушены сети и сооружения коммунально-энергетического хозяйства. В Степанакерте полностью разрушились все электростанции, которые находились в пределах 8 балльной изосейсты, за исключением Кировокана (7 балльная зона) и открытого распределительного устройства Разданской ГРЕС (6 балльная зона).В результате землетрясения, имели место повреждения на восьми подстанциях мощностью 35, 110 и 220 Кв. На пяти подстанциях они классифицировались как значительные. Полностью было разрушено 1300 км и частично930 км воздушных и кабельных линий. Таблица 1Повреждения объектов энергосистемНаименование объектовПоврежденияслабыеумеренныесильные1. Высоковольтная линия электропередач с напряжением 154 тыс. вольт, подвешенная на 298 стальных мачтовых опорах высотой 34,5 м и межопорным расстоянием от 247,5 до 345 м     1. На 32 мачтах наблюдались повреждения в кольцевой связи фундаментов и небольшие осадки     2. Вспомогательная высоковольтная линия электропередач с напряжением 77 тыс. вольт  2. На шести мачтах наблюдались повреждение фундаментов  3. Фарфоровые изоляторы на обоих линиях 3. Получили повреждения 4. Второстепенная линия электропередач на деревянных столбах4. 245 деревянных столбов наклонились 4. 482 столба были сломаны и провода порвались 5.  Трансформаторы5. Отмечены осадка фундаментов и вырывы анкерных болтов, которые очень близко к краю фундаментов. Вырывы анкерных болтов и размеры фундаментов также привели к опрокидыванию масляных выключателей (рис.1-3) [3]. 5. Серьезные пов-реждения в местах вводов анкерных креплений имели четыре трансформа-тора по 100 тыс. кв. каждый подстанции г. Мацуоки.       Рис. 1. Анкерный хомут, срезанный в уровнестальной плиты фундамента в основании трансформатора [14]  Рис. 2. Опрокинутые масляные выключатели [14] Такие явления, связанные с повреждением и разрушением объектов энергосистем, наблюдались и при других землетрясениях [3, 4] (рис. 1…3). При этом отмечались не только повреждения самого оборудования, но и помещении, где они были расположены. Например, значительные повреждения имели трансформаторные подстанции в пос. Газли в 1976 г. И не только они, но и стены подстанции в виде сквозных трещин различной ориентации. Среди них были даже стены, усиленные каркасами из стальных труб, установленными с обеих сторон [5]. Рис. 3. Разрушение плотины Ши-Кань на Тайване во время землетрясения Чи-Чи 21.09.1999 г [9] Известны также катастрофические последствия Калифорнийского землетрясения в США 17 октября 1989 г, когда были разрушены коммунальные энергетические системы трех районов, перебои в снабжении электроэнергией вызвали выход из строя современного компьютерного оборудования на базе ВВС США в Силиконовой долине. Ущерб, который нанесен энергетике от этого землетрясения, был оценен в 8–10 млн. долларов [6]. В этих и других землетрясениях наблюдались тяжелые повреждения телефонных и телеграфных столбов, разрыв проводов во многих местах, в городах массовый выход из строя линии связи.Особого внимания заслуживают сейсмические события ХХI века в Китае, где 12 мая 2008 г. в провинции Сычуань произошло сильнейшее за последние более чем три десятилетия землетрясения силой 8 баллов, вызвавшее чрезвычайные разрушения и гибель более 80 тыс. человек [7, 8]. Провинция Сычуань обладает значительными водными ресурсами и обширной сетью гидротехнических и гидроэнергетических объектов, среди которых – четыре крупных гидроузла с высокими плотинами: Зипингну высотой 156 м, Шэйпай – 132 м, Бику – 105,3 м,Баоцуси – 132 м. Несмотря на близость плотин к эпицентру землетрясения (12–17 км), эти плотины выдержали сотрясения, за исключением значительных и незначительных повреждений, которые сводились к нарушению облицовочного бетона и разрыхление каменно набросной плотины Зипингну, смещению плотины Бику на 30 см, разрывам облицовочных плит и стен парапетов, трещинам зданий ГЭС и др. (рис. 4).    Рис. 4. Фрагменты повреждения плотины «Зипингпу» во время землетрясения [9]  Сохранность плотин была обеспечена высоким качеством проектирования, правильной эксплуатацией и своевременным принятием необходимых мер в критических ситуациях. Не выполнение этих требовании приводят к катастрофическим разрушениям плотин. Не учет сейсмического разлома проходящего под плотиной Шикань, привел к его разрушению  землетрясением Чи-Чи в 1999 г. на Тайване (рис. 4) [9], неправильная эксплуатация и не принятие своевременных мер, привели к катастрофической аварий Саяно-Шушенской ГЭС 2009 г. (рис. 7) [10].Кроме рассмотренных четырех крупных плотин, землетрясением был нанесен значительный ущерб большому числу менее масштабных объектов. Пострадали многие водохранилища и ГЭС, нарушена инфраструктура, водоснабжение, возникла угроза потери контроля за безопасностью и распространением водных потоков. Всего были повреждены 1583 плотины и водохранилища, из них 3 – больших, 57 – средних и 1523 – малых водоемов. В связи с распространением из–за землетрясения оползней появились опасные вторичные последствия-запруды, их прорыв и затопления расположенной ниже местности [7, 11, 12].В ноябре 1991г., спустя 15 лет после начала эксплуатации, на левобережном примыкании плотины Чиркейской ГЭС произошло обрушение породы объёмом около 5 тыс. м3, 3 ноября 1992 г. обрушилась часть левобережного откоса объемом 500 м3 у примыкания плотины Саяно-Шушенской ГЭС.В обоих случаях провоцирующими факторами явились, предшествующие периоды высокой сейсмической активности, вызвавшие максимальные арочные напряжения плотин в зоне обрушения в холодное время с обильными дождями (рис. 5, 6) [6, 10, 13].В результате воздействия землетрясения на незакреплённое или слабо закрепленное к фундаменту оборудование, происходит его смещение, и даже опрокидывание, что приводит к поломке и нарушению нормального его функционирования. Чтобы этого не произошло необходимо определение величин перемещения и углов поворота и сопоставление их с допустимыми и принятие соответствующих защитных мероприятий.    Рис. 5. Саяно-Шушенская ГЭС [10] Рис. 6. Панорама Чиркейского ущелья, водохранилища и ГЭС [13] Плотина Саяно-Шушенской ГЭС, Россия. В результате аварии на Саяно-Шушенской ГЭС погибло 75 человек, оборудованию и помещениям станции нанесён серьёзный ущерб (рис. 7). Работа станции по производству электроэнергии была приостановлена. Последствия аварии отразились на экологической обстановке акватории, прилегающей к ГЭС, на социальной и экономической сферах региона. Сумма ущерба составила более 40 млрд. руб. [10].  Рис. 7. Август 2009 г., авария на Саяно-Шушенской ГЭС (Россия)Выводы:– нельзя нещадно десятки лет эксплуатировать объекты энергетики в ущерб их надежности и безопасности, сверхустановленных ресурсов работы сооружений и оборудования, без проведения мероприятий по модернизации и техническому переоснащению;– в период эксплуатации необходимо соблюдение всех регламентов по проведению капитальных ремонтов и обеспечению наблюдений за состоянием технологического оборудования и гидротехнических сооружений. По истечении нормативных сроков работы оборудование подлежит замене, как это принято в мировой практике;– на стадии строительства гидроэнергетических объектов не должны допускаться отклонения от проектных решений;– необходимо производить анализ последствий землетрясений не только в рамках жилищно-промышленного строительства, но и на объектах энергосистем;– все объекты энергосистем, эксплуатируемые в сейсмоактивных областях должны быть сейсмобезопасными, обоснованными соответствующими теоретико-практическими расчетами. </p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ахмедов М.А. Факты повреждения и разрушения электрооборудования при сильных землетрясениях // Строительная механика и расчет конструкций: мат-лы Междунар. научно-техн. конф. (Узбекистан, Самарканд, 28-29 июня 2007 г.).  Самарканд, 2007. С. 40-43.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ahmedov M.A. Fakty povrezhdeniya i razrusheniya elektrooborudovaniya pri sil'nyh zemletryaseniyah // Stroitel'naya mehanika i raschet konstrukciy: mat-ly Mezhdunar. nauchno-tehn. konf. (Uzbekistan, Samarkand, 28-29 iyunya 2007 g.).  Samarkand, 2007. S. 40-43.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бородай И.А., Покровский В.Н. Состояние электротехнического оборудования энергообъектов Армении при землетрясениях 1988 г. // Сб. сейсмостойкое строительство. Вып.12. 1991. С. 2-24.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Boroday I.A., Pokrovskiy V.N. Sostoyanie elektrotehnicheskogo oborudovaniya energoob'ektov Armenii pri zemletryaseniyah 1988 g. // Sb. seysmostoykoe stroitel'stvo. Vyp.12. 1991. S. 2-24.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Инженерный анализ последствий землетрясений в Японии и США. М.: Госстройиздат, 1961. 193с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Inzhenernyy analiz posledstviy zemletryaseniy v Yaponii i SShA. M.: Gosstroyizdat, 1961. 193s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Штейнбругге К.В., Моран Д.Ф. Инженерный анализ последствий землетрясения 21 декабря 1954 г. в Юрека (Калифорния)// Инженерный анализ последствий землетрясений в Японии и США. М.: Госстройиздат, 1961. С.186-193.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shteynbrugge K.V., Moran D.F. Inzhenernyy analiz posledstviy zemletryaseniya 21 dekabrya 1954 g. v Yureka (Kaliforniya)// Inzhenernyy analiz posledstviy zemletryaseniy v Yaponii i SShA. M.: Gosstroyizdat, 1961. S.186-193.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Жунусов Т.Ж. Анализ эффективности восстановительных мероприятий по последствиям землетрясения 19(20) марта 1984г. в Газли // Сб. Строительство в особых условиях, сейсмостойкое строительство. М.: 1985, серия 14. С. 33-38.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zhunusov T.Zh. Analiz effektivnosti vosstanovitel'nyh meropriyatiy po posledstviyam zemletryaseniya 19(20) marta 1984g. v Gazli // Sb. Stroitel'stvo v osobyh usloviyah, seysmostoykoe stroitel'stvo. M.: 1985, seriya 14. S. 33-38.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Малик Л.К. Чрезвычайные ситуации, связанные с гидротехническим строительством [Электронный ресурс]. URL: http:www//bk/dam-safety/files/malik1.pdf (Дата обращения 25.08.2015 г.)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Malik L.K. Chrezvychaynye situacii, svyazannye s gidrotehnicheskim stroitel'stvom [Elektronnyy resurs]. URL: http:www//bk/dam-safety/files/malik1.pdf (Data obrascheniya 25.08.2015 g.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Рашидов Т.Р., Салямова К.Дж, Ахмедов М.А. Землетрясения и мероприятия, проведения которых необходимы для повышения самообеспеченности плотин //Мат-лы Междунар. конф. (Узбекистан, Ташкент, 25-26 ноября 2014 г.). - Ташкент, 2014. С.12-17.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rashidov T.R., Salyamova K.Dzh, Ahmedov M.A. Zemletryaseniya i meropriyatiya, provedeniya kotoryh neobhodimy dlya povysheniya samoobespechennosti plotin //Mat-ly Mezhdunar. konf. (Uzbekistan, Tashkent, 25-26 noyabrya 2014 g.). - Tashkent, 2014. S.12-17.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Жиа Жин Сенг, Си Зепинг, Чен Хоукун. Землетрясение в Китае и его воздействие на безопасность плотин// Гидротехническое строительство, 2008. №12. С.43-47.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zhia Zhin Seng, Si Zeping, Chen Houkun. Zemletryasenie v Kitae i ego vozdeystvie na bezopasnost' plotin// Gidrotehnicheskoe stroitel'stvo, 2008. №12. S.43-47.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бронштейн В.И. Повреждения плотин при землетрясениях и методы их сейсмоусиления [Электронный ресурс]. URL: http:www//nasha ucheba.ru (Дата обращения 05.09.2015 г.)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bronshteyn V.I. Povrezhdeniya plotin pri zemletryaseniyah i metody ih seysmousileniya [Elektronnyy resurs]. URL: http:www//nasha ucheba.ru (Data obrascheniya 05.09.2015 g.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Саяно-Шушенская ГЭС [Электронный ресурс.]. URL: http:www//sayano-shushenskaya-ges (Дата обращения 25.08.2015 г.)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sayano-Shushenskaya GES [Elektronnyy resurs.]. URL: http:www//sayano-shushenskaya-ges (Data obrascheniya 25.08.2015 g.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гупта К., Расторги Б. Плотины и землетрясения. М.: Мир, 1979. 251 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gupta K., Rastorgi B. Plotiny i zemletryaseniya. M.: Mir, 1979. 251 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Плотины и землетрясения [Электронный ресурс]. URL: http:www//rushydro.ru (дата обращения 25.08.2015 г.)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Plotiny i zemletryaseniya [Elektronnyy resurs]. URL: http:www//rushydro.ru (data obrascheniya 25.08.2015 g.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Чиркейская ГЭС [Электронный ресурс]. URL: http:www//610-chirkeyskaya-ges-foto. html. (Дата обращения 20.07.2015 г.)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chirkeyskaya GES [Elektronnyy resurs]. URL: http:www//610-chirkeyskaya-ges-foto. html. (Data obrascheniya 20.07.2015 g.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Fukui Earthquake Region Horuriku, Japan 28 June, Tokyo, 1953.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fukui Earthquake Region Horuriku, Japan 28 June, Tokyo, 1953.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
