<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Standards and Monitoring in Education</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Standards and Monitoring in Education</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Стандарты и мониторинг в образовании</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-1740</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">30007</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/article_5d2db0129b5a34.22848811</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Высшая школа</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Higher education institutions</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Высшая школа</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Personnel Security of Enterprises and Employment of Graduates of Professional Educational Institutions: Problems and Solutions</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Кадровая обеспеченность предприятий и трудоустройство выпускников профессиональных образовательных учреждений: проблемы и пути решений</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Пахневская</surname>
       <given-names>О. Г.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Pahnevskaya</surname>
       <given-names>O. G.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>pog.77@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Романченко</surname>
       <given-names>М. К.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Romanchenko</surname>
       <given-names>M. K.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>rmk2010@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ГАПОУ НСО «Новосибирский колледж пищевой промышленности и переработки»</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Novosibirsk College of Food Industry and Processing</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ГАПОУ НСО «Новосибирский колледж пищевой промышленности и переработки»</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Novosibirsk College of Food Industry and Processing</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>7</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>24</fpage>
   <lpage>31</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/30007/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/30007/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассматриваются причины и факторы влияющие на трудоустройство выпускников образовательных учреждений среднего профессионального образования, освещается ситуация кадровой обеспеченности предприятий региона, анализируется совместная деятельность образовательных учреждений и предприятий в решении проблемных вопросов, связанных с обеспечением предприятий востребованными специалистами. Определяются и оцениваются перспективные направления деятельности работодателей и образовательных учреждений в аспекте содействия трудоустройству молодых специалистов.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article discusses the causes and factors aff ecting the employment of graduates of educational institutions of secondary vocational education, highlights the situation of coded provision of enterprises in the region, analyzes the joint activities of educational institutions and enterprises in solving problematic issues related to the provision of enterprises with popular specialists. Perspective directions of activity and eff orts of employers and educational institutions in the aspect of promoting the employment of young professionals are determined and evaluated.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>трудоустройство молодых специалистов</kwd>
    <kwd>качество образования</kwd>
    <kwd>профессиональные качества</kwd>
    <kwd>кадровая обеспеченность</kwd>
    <kwd>трудоустройство</kwd>
    <kwd>требования работодателей</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>employment of young specialists</kwd>
    <kwd>quality of education</kwd>
    <kwd>professional qualities</kwd>
    <kwd>staffi ng</kwd>
    <kwd>employment</kwd>
    <kwd>employers’ requirements</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Баев С.Б., Романченко М.К. Перспектива развития взаимодействия учреждений профессионального образования с профессиональным сообществом / Синтез науки и общества в решении глобальных проблем современности / Сборник статей международной научно-практической конференции. Уфа. - 2017. - С. 97-99.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Baev S.B., Romanchenko M.K. Perspektiva razvitiya vzaimodejstviya uchrezhdenij professional'nogo obrazovaniya s professional'nym soobshchestvom. Sintez nauki i obshchestva v reshenii global'nyh problem sovremennosti [The prospect of the development of the interaction of institutions of professional education with the professional community. Synthesis of science and society in solving global problems of our time]. Sbornik statej mezhdunarodnoj nauchno-prakticheskoj konferencii [Collection of articles of the international scientific-practical conference]. Ufa, 2017, pp. 97-99.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Берзин Д. Увеличивающийся разрыв между тем, что нужно бизнесу, и тем, что дает образование / пер. Я. Аржановой. - URL: http://hrm.ru/uvelichivajushhijjsja-razryv-mezhdu-tem-chto-nuzhno-biznesu-i-tem-chto-daet-obrazovanie (дата обращения: 04.06.2019).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Berzin D. Uvelichivayushchijsya razryv mezhdu tem, chto nuzhno biznesu, i tem, chto daet obrazovanie [The widening gap between what business needs and what education provides]. Available at: http://hrm.ru/uvelichivajushhijjsja-razryv-mezhdu-tem-chto-nuzhno-biznesu-i-tem-chto-daet-obrazovanie (accessed 04 June 2019).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Выпускникам вузов, не имеющим трудового опыта стало легче найти работу. Официальный сайт Исследовательского центра рекрутингового портала Superjob.ru. - URL: http://www.superjob.ru/research/articles/11l261/vypusknikam-vuzov-ne-imeyuschim-trudovogo-opyta-stalo-legche-najti-rabotu/ (дата обращения: 09.06.2019).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vypusknikam vuzov, ne imeyushchim trudovogo opyta stalo legche najti rabotu. Oficial'nyj sajt Issledovatel'skogo centra rekrutingovogo portala Superjob.ru [For university graduates who do not have work experience, it has become easier to find a job. Official site of the Superjob.ru recruiting portal research center]. Available at: http://www.superjob.ru/research/articles/11l261/vypusknikam-vuzov-ne-imeyuschim-trudovogo-opyta-stalo-legche-najti-rabotu/ (accessed 09 June 2019).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пахневская О.Г., Романченко М.К., Шалбаева Л.В. Потенциальные возможности подготовки кадров в профессиональных образовательных организациях, в соответствии с требованиями международных стандартов / Профессиональное образование в России и за рубежом. - 2018. - № 4 (32). - С. 187-197.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pahnevskaya O.G., Romanchenko M.K., Shalbaeva L.V. Potencial'nye vozmozhnosti podgotovki kadrov v professional'nyh obrazovatel'nyh organizaciyah, v sootvetstvii s trebovaniyami mezhdunarodnyh standartov [Potential training opportunities in professional educational organizations, in accordance with the requirements of international standards]. Professional'noe obrazovanie v Rossii i za rubezhom [Professional education in Russia and abroad]. 2018, I. 4 (32), pp. 187-197.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Романченко М.К. Социальное партнерство, как фактор мотивации профессиональной подготовки квалифицированных кадров / Непрерывное образование молодежи и рынок труда: отечественный и зарубежный опыт /Сборник материалов II международной научно-практической конференции. Благовещенск. - 2017. - С. 65-71.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Romanchenko M.K. Social'noe partnerstvo, kak faktor motivacii professional'noj podgotovki kvalificirovannyh kadrov. Nepreryvnoe obrazovanie molodezhi i rynok truda: otechestvennyj i zarubezhnyj opyt [Social partnership as a factor in the motivation of vocational training of qualified personnel]. Sbornik materialov II mezhdunarodnoj nauchno-prakticheskoj konferencii [Continuing education of youth and the labor market: domestic and foreign experience]. Blagoveshchensk, 2017, pp. 65-71.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Романченко М.К. Профессиональное образование в России и за рубежом / Научно-методический журнал Сибирский учитель № 6 (109), Новосибирск. - 2016. - С. 70-73.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Romanchenko M.K. Professional'noe obrazovanie v Rossii i za rubezhom [Vocational education in Russia and abroad]. Nauchno-metodicheskij zhurnal Sibirskij uchitel' [Scientific-methodical journal Siberian teacher]. Novosibirsk. 2016, I. 6, pp. 70-73.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Романченко М.К. Аспекты развития профессионального образования / Образование: теория, методология, опыт: монография. Чебоксары: ИД «Среда», 2019. - С. 74-87.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Romanchenko M.K. Aspekty razvitiya professional'nogo obrazovaniya [Aspects of the development of vocational education]. Obrazovanie: teoriya, metodologiya, opyt [Education: theory, methodology, experience]. Cheboksary: «Sreda» Publ., 2019, pp. 74-87.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Романченко М.К. Профессиональное образование в России и за рубежом / Научное издание. - Новосибирск: Изд-во СО РАН, 2019. - 85 с</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Romanchenko M.K. Professional'noe obrazovanie v Rossii i za rubezhom [Professional education in Russia and abroad]. Nauchnoe izdanie [Scientific publication]. Novosibirsk: SO RAN Publ., 2019. 85 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
