<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Standards and Monitoring in Education</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Standards and Monitoring in Education</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Стандарты и мониторинг в образовании</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-1740</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">30011</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/article_5d2db3a3133ab4.18245729</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Точка зрения</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>point of view</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Точка зрения</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Why the «Frame« Standards of School Education Are Replaced by the «Detailed» Standards in Russia: Problem-Risk Analysis</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Почему в России «рамочные» стандарты школьного образования заменяют «детализированными»: проблемно-рискологический анализ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Синельников</surname>
       <given-names>И. Ю.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Sinel'nikov</surname>
       <given-names>I. Yu.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>siu1104@yandex</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат педагогических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of pedagogical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБНУ «Институт стратегии развития образования Российской академии образования»</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Institute for Strategy of Education Development of the Russian Academy of Education</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>7</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>48</fpage>
   <lpage>54</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/30011/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/30011/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Статья посвящена вопросу стандартизации содержания российского школьного образования. В статье раскрываются новые подходы к регламентации содержания школьного образования, предлагаемые в проектах федеральных государственных образовательных стандартов 2018-2019 гг.; обозначаются основные проблемы и риски нормативной регламентации российского школьного образования; приводятся примеры из практики стандартизации образования Англии, Финляндии, Южной Кореи.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article is devoted to the issue of standardization of the content of Russian school education. The article reveals new approaches to the regulation of the content of school education, proposed in the draft federal state educational standards for 2018-2019; identifi es the main problems and risks of the regulatory framework of the Russian school education; examples from the practice of standardization of education in England, Finland, and South Korea are given.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>образовательный стандарт</kwd>
    <kwd>содержание образования</kwd>
    <kwd>стратегия</kwd>
    <kwd>риск</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>educational standard</kwd>
    <kwd>educational content</kwd>
    <kwd>strategy</kwd>
    <kwd>risk</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Богуславский М.В. Стандарт в России больше, чем стандарт // Учительская газета. - №13 от 26 марта 2019 г.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Boguslavskij M.V. Standart v Rossii bol'she, chem standart [The standard in Russia is greater than the standard]. Uchitel'skaya gazeta [Teacher's Newspaper]. 2019.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лазебникова А.Ю. Метапредметная составляющая обучения - самый перспективный образовательный компонент // Учительская газета. - №14 от 2 апреля 2019 года.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lazebnikova A.Yu. Metapredmetnaya sostavlyayushchaya obucheniya - samyj perspektivnyj obrazovatel'nyj komponent [Meta-subject component of learning - the most promising educational component]. Uchitel'skaya gazeta [Teacher's Newspaper]. 2019.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Национальная образовательная инициатива «Наша новая школа» [Электронный ресурс] - http://www.kremlin.ru/events/president/news/6683</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nacional'naya obrazovatel'naya iniciativa «Nasha novaya shkola» [National educational initiative “Our New School”]. Available at: http://www.kremlin.ru/events/president/news/6683</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Правительственный час с министром просвещения Васильевой О.Ю.: стенограмма пленарного заседания в Государственной Думе РФ 28.09.2017 [Электронный ресурс] - http://www.smolin.ru/vse-novosti/pravitelstvennyy-chas-s-ministrom-obrazovaniya-i-nauki-rossii-vasilevoy-oyu</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pravitel'stvennyj chas s ministrom prosveshcheniya Vasil'evoj O.Yu.: stenogramma plenarnogo zasedaniya v Gosudarstvennoj Dume RF 28.09.2017 [Governmental hour with the Minister of Education Vasilyeva O. Yu .: transcript of the plenary session in the State Duma of the Russian Federation on September 28, 2017]. Available at: http://www.smolin.ru/vse-novosti/pravitelstvennyy-chas-s-ministrom-obrazovaniya-i-nauki-rossii-vasilevoy-oyu</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный государственный образовательный стандарт начального общего образования [Электронный ресурс] - URL: http://минобрнауки.рф/документы/922/файл/748/ФГОС_НОО.pdf</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Federal'nyj gosudarstvennyj obrazovatel'nyj standart nachal'nogo obshchego obrazovaniya [Federal State Educational Standard of Primary General Education]. Available at: http://minobrnauki.rf/dokumenty/922/fajl/748/FGOS_NOO.pdf</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный государственный образовательный стандарт основного общего образования [Электронный ресурс] // URL: http://минобрнауки.рф/документы/938/файл/749/10.12.17-Приказ_1897.pdf</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Federal'nyj gosudarstvennyj obrazovatel'nyj standart osnovnogo obshchego obrazovaniya [Federal State Educational Standard of Basic General Education]. Available at: http://minobrnauki.rf/dokumenty/938/fajl/749/10.12.17-Prikaz_1897.pdf</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный государственный образовательный стандарт среднего (полного) общего образования [Электронный ресурс] // URL: http://минобрнауки.рф/документы/2365/файл/736/12.05.17-Приказ_413.pdf</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Federal'nyj gosudarstvennyj obrazovatel'nyj standart srednego (polnogo) obshchego obrazovaniya [Federal State Educational Standard of Secondary (Full) General Education]. Available at:  http://minobrnauki.rf/dokumenty/2365/fajl/736/12.05.17-Prikaz_413.pdf</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон от 29 декабря 2012 г. N 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации» // Российская газета. - Федеральный выпуск № 303(5976) 31.12.2012</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Federal'nyj zakon ot 29 dekabrya 2012 g. N 273-FZ «Ob obrazovanii v Rossijskoj Federacii» [Federal law of December 29, 2012 N 273FZ “On education in the Russian Federation”]. Rossijskaya gazeta [Russian newspaper].</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон «Об образовании в Российской Федерации» от 29.12.2012 №273-ФЗ (редакция 2019 г.) - http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_140174/</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Federal'nyj zakon «Ob obrazovanii v Rossijskoj Federacii» ot 29.12.2012 №273-FZ (redakciya 2019 g.) [Federal Law “On Education in the Russian Federation” dated December 29, 2012 No. 273-FZ (revised 2019)]. Available at:  http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_140174/</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный компонент государственного стандарта общего образования. Часть I. Начальное общее образование. Основное общее образование. / Министерство образования Российской Федерации. - М. 2004. - 221 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Federal'nyj komponent gosudarstvennogo standarta obshchego obrazovaniya. Chast' I. Nachal'noe obshchee obrazovanie. Osnovnoe obshchee obrazovanie [Federal component of the state standard of general education. Part I. Primary general education. Basic general education]. Ministerstvo obrazovaniya Rossijskoj Federacii [Ministry of Education of the Russian Federation]. Moscow, 2004. 221 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">National Core Curriculum for Basic Education (2014). Finnish National Board of Education, Helsinki.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">National Core Curriculum for Basic Education (2014). Finnish National Board of Education, Helsinki.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">The national curriculum in England (2014). Key stages 3 and 4 framework document. Department for education. December 2014.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">The national curriculum in England (2014). Key stages 3 and 4 framework document. Department for education. December 2014.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">The National Curriculum for the Primary and Secondary Schools (2015) The Republic of Korea. Proclamation of the Ministry of Education #2015-74 [Annex 1].</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">The National Curriculum for the Primary and Secondary Schools (2015) The Republic of Korea. Proclamation of the Ministry of Education #2015-74 [Annex 1].</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
