<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Clinical Medicine and Pharmacology</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Clinical Medicine and Pharmacology</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Клиническая медицина и фармакология</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2409-3750</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">30360</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/article_5d6620b2380101.83928732</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Оригинальные исследования</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>original research</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Оригинальные исследования</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">ON THE ISSUE OF ADVERSE REACTIONS WHEN TAKING METFORMIN</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>К ВОПРОСУ О НЕЖЕЛАТЕЛЬНЫХ РЕАКЦИЯХ ПРИ ПРИЕМЕ МЕТФОРМИНА</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Мадянов</surname>
       <given-names>И. В.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Madyanov</surname>
       <given-names>I. V.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Диарова</surname>
       <given-names>А. А.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Diarova</surname>
       <given-names>A. A.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Воронина</surname>
       <given-names>М. Г.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Voronina</surname>
       <given-names>M. G.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Долгова</surname>
       <given-names>М. В.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Dolgova</surname>
       <given-names>M. V.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-4"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Институт усовершенствования врачей МЗ Чувашской Республики</institution>
     <city>Чебоксары</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Институт усовершенствования врачей МЗ Чувашской Республики</institution>
     <city>Чебоксары</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Республиканская клиническая больница МЗ Чувашской Республики</institution>
     <city>Чебоксары</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Республиканская клиническая больница МЗ Чувашской Республики</institution>
     <city>Чебоксары</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Институт усовершенствования врачей МЗ Чувашской Республики</institution>
     <city>Чебоксары</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Институт усовершенствования врачей МЗ Чувашской Республики</institution>
     <city>Чебоксары</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-4">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Республиканская клиническая больница МЗ Чувашской Республики</institution>
     <city>Чебоксары</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Республиканская клиническая больница МЗ Чувашской Республики</institution>
     <city>Чебоксары</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>5</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>16</fpage>
   <lpage>19</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/30360/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/30360/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Метформин —   препарат первой линии лечения сахарного диабета (СД) 2 типа. Препятствием для использования метформина в клинической практике нередко служат нежелательные реакции, сопровождающие прием препарата. Целью исследования явилось исследование частоты и характера нежелательных реакций на прием метформина у больных СД 2 типа. В открытом неконтролируемом, нерандомизированном, одномоментном исследовании осуществлено наблюдение за 125 больными СД 2 типа, которым впервые был назначен метформин. В первые дни лечения нежелательные реакции на прием препарата возникли у трети пациентов (34,4±4,25%, 43/125). В большинстве случаев они были обусловлены расстройствами со стороны желудочно-кишечного тракта (97,7±2,3%, 42/43), среди которых доминировала диарея (n=27, 64,3±7,4%). Эти расстройства у большей части больных полностью регрессировали в течение 1–2 недель и носили устойчивый характер, явившийся причиной отмены препарата, только у 8 из 125 (6,4±2,19%) пациентов. Установлена связь нежелательных реакций с гендерным фактором. В первые дни лечения жалобы на плохую переносимость метформина чаще (примерно в 3 раза) предъявляли женщины (41,1±5,1%, 39/95), чем мужчины (13,5±6,21%, 4/30) (χ2=7,76, р=0,005). Природа этой закономерности не ясна. Важно, что по мере увеличения длительности приема метформина гендерные различия реакции на препарат нивелировались. Делается вывод о необходимости продолжений исследований проблемы нежелательных реакций, связанных с приемом метформина.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Метформин —   препарат первой линии лечения сахарного диабета (СД) 2 типа. Препятствием для использования метформина в клинической практике нередко служат нежелательные реакции, сопровождающие прием препарата. Целью исследования явилось исследование частоты и характера нежелательных реакций на прием метформина у больных СД 2 типа. В открытом неконтролируемом, нерандомизированном, одномоментном исследовании осуществлено наблюдение за 125 больными СД 2 типа, которым впервые был назначен метформин. В первые дни лечения нежелательные реакции на прием препарата возникли у трети пациентов (34,4±4,25%, 43/125). В большинстве случаев они были обусловлены расстройствами со стороны желудочно-кишечного тракта (97,7±2,3%, 42/43), среди которых доминировала диарея (n=27, 64,3±7,4%). Эти расстройства у большей части больных полностью регрессировали в течение 1–2 недель и носили устойчивый характер, явившийся причиной отмены препарата, только у 8 из 125 (6,4±2,19%) пациентов. Установлена связь нежелательных реакций с гендерным фактором. В первые дни лечения жалобы на плохую переносимость метформина чаще (примерно в 3 раза) предъявляли женщины (41,1±5,1%, 39/95), чем мужчины (13,5±6,21%, 4/30) (χ2=7,76, р=0,005). Природа этой закономерности не ясна. Важно, что по мере увеличения длительности приема метформина гендерные различия реакции на препарат нивелировались. Делается вывод о необходимости продолжений исследований проблемы нежелательных реакций, связанных с приемом метформина.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>метформин</kwd>
    <kwd>сахарный диабет 2 типа</kwd>
    <kwd>нежелательные реакции на лекарство</kwd>
    <kwd>расстройства желудочно-кишечного тракта.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мкртумян А.М. Метформин - общепризнанный препарат первого выбора у больных сахарным диабетом 2-го типа // Медицинский совет. - 2018. - № 4. - С. 20-27. DOI: 10.21518/2079-701X-2018-4-20-27</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mkrtumyan A.M. Metformin - obschepriznannyy preparat pervogo vybora u bol'nyh saharnym diabetom 2-go tipa // Medicinskiy sovet. - 2018. - № 4. - S. 20-27. DOI: 10.21518/2079-701X-2018-4-20-27</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Демидова Т.Ю., Дроздова И.Н. Метформин: обзор современных доказательных данных и международных рекомендаций // Терапия.  - 2017. - № 2(12). - С. 95-100.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Demidova T.Yu., Drozdova I.N. Metformin: obzor sovremennyh dokazatel'nyh dannyh i mezhdunarodnyh rekomendaciy // Terapiya.  - 2017. - № 2(12). - S. 95-100.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мадянов И.В., Шорникова И.М. Индекс привлекательности лекарственных средств как инструмент персонализированной терапии при сахарном диабете 2 типа // Здравоохранение Чувашии. - 2015. - № 2. - С. 27-29.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Madyanov I.V., Shornikova I.M. Indeks privlekatel'nosti lekarstvennyh sredstv kak instrument personalizirovannoy terapii pri saharnom diabete 2 tipa // Zdravoohranenie Chuvashii. - 2015. - № 2. - S. 27-29.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Аметов А.С. Проект клинических рекомендаций Профилактика развития сахарного диабета 2 типа: роль и место метформина // Эндокринология. - 2017. - № 1. - С. 1-10.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ametov A.S. Proekt klinicheskih rekomendaciy Profilaktika razvitiya saharnogo diabeta 2 tipa: rol' i mesto metformina // Endokrinologiya. - 2017. - № 1. - S. 1-10.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Семакина С.М., Мадянов И.В., Маркова Т.Н., Кичигин В.А., Борисова Л.В. Влияние метформина на содержание в крови дегидроэпиандростерона сульфата у пациентов с метаболическим синдромом // Практическая медицина. - 2011. - № 6 (54). - С. 165-169.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Semakina S.M., Madyanov I.V., Markova T.N., Kichigin V.A., Borisova L.V. Vliyanie metformina na soderzhanie v krovi degidroepiandrosterona sul'fata u pacientov s metabolicheskim sindromom // Prakticheskaya medicina. - 2011. - № 6 (54). - S. 165-169.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Моргунов Л.Ю. Плейотропные эффекты метформина // Исследования и практика в медицине. - 2014. №1(1). - С. 62-68.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Morgunov L.Yu. Pleyotropnye effekty metformina // Issledovaniya i praktika v medicine. - 2014. №1(1). - S. 62-68.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мадянов И.В., Мадянова Т.С. Синдром поликистозных яичников у девочек-подростков: клинико-метаболические особенности и перспективы применения метформина // Практическая медицина. - 2010. - № 4. - С 86-89.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Madyanov I.V., Madyanova T.S. Sindrom polikistoznyh yaichnikov u devochek-podrostkov: kliniko-metabolicheskie osobennosti i perspektivy primeneniya metformina // Prakticheskaya medicina. - 2010. - № 4. - S 86-89.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Pryor R.,Cabreiro F. Repurposing metformin: an old drug with new tricks in its binding pockets // Biochem. J. - 2015; № 471(3). - Р. 307-322.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pryor R.,Cabreiro F. Repurposing metformin: an old drug with new tricks in its binding pockets // Biochem. J. - 2015; № 471(3). - R. 307-322.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Meshkani, S.E., Mahdian, D., Abbaszadeh-Goudarzi, K. et al. Metformin as a protective agent against natural or chemical toxicities: a comprehensive review on drug repositioning // J. Endocrinol Invest. - 2019, May 16. - Р. 1-19.  DOI: 10.1007/s40618-019-01060-3</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Meshkani, S.E., Mahdian, D., Abbaszadeh-Goudarzi, K. et al. Metformin as a protective agent against natural or chemical toxicities: a comprehensive review on drug repositioning // J. Endocrinol Invest. - 2019, May 16. - R. 1-19.  DOI: 10.1007/s40618-019-01060-3</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">R-R Wu, F-Y Zhang, K-M Gao et al. Metformin treatment of antipsychotic-induced dyslipidemia: an analysis of two randomized, placebo-controlled trials // Mol Psychiatry. - 2016, Nov. - № 21(11). - Р. 1537-1544. DOI: 10.1038/mp.2015.221. Epub 2016 Jan 26.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">R-R Wu, F-Y Zhang, K-M Gao et al. Metformin treatment of antipsychotic-induced dyslipidemia: an analysis of two randomized, placebo-controlled trials // Mol Psychiatry. - 2016, Nov. - № 21(11). - R. 1537-1544. DOI: 10.1038/mp.2015.221. Epub 2016 Jan 26.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хачатурян Н.Э, Егшатян Л.В.Модуляция кишечной микробиоты метформином // Эффективная фармакотерапия. - 2017. - № 43. - С. 20-29.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hachaturyan N.E, Egshatyan L.V.Modulyaciya kishechnoy mikrobioty metforminom // Effektivnaya farmakoterapiya. - 2017. - № 43. - S. 20-29.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Wouter De Haes et al. Metformin promotes lifespan through mitohormesis via the peroxiredoxin PRDX-2 - Proceedings of the National Academy of Sciences, 2014. DOI: 10.1073/pnas.1321776111</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Wouter De Haes et al. Metformin promotes lifespan through mitohormesis via the peroxiredoxin PRDX-2 - Proceedings of the National Academy of Sciences, 2014. DOI: 10.1073/pnas.1321776111</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мисникова И.В. Метформин пролонгированного действия как препарат первого выбора в лечении сахарного диабета 2 типа // Эффективная фармакотерапия. - 2017. № 17: - С. 18-22.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Misnikova I.V. Metformin prolongirovannogo deystviya kak preparat pervogo vybora v lechenii saharnogo diabeta 2 tipa // Effektivnaya farmakoterapiya. - 2017. № 17: - S. 18-22.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Вербовой А.Ф., Шаронова Л.А., Долгих Ю.А. Современные возможности лечения сахарного диабета 2 типа // Поликлиника. - 2017. - № 1-2. - С. 16-19.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Verbovoy A.F., Sharonova L.A., Dolgih Yu.A. Sovremennye vozmozhnosti lecheniya saharnogo diabeta 2 tipa // Poliklinika. - 2017. - № 1-2. - S. 16-19.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Adem Y. Dawed, Kaixin Zhou, Nienke van Leeuwen et al. Variation in the Plasma Membrane Monoamine Transporter (PMAT) (Encoded by SLC29A4) and Organic Cation Transporter 1 (OCT1) (Encoded by SLC22A1) and Gastrointestinal Intolerance to Metformin in Type 2 Diabetes: An IMI DIRECT Study // Diabetes Care. - Jun 2019. - № 42 (6). - Р. 1027-1033. DOI: 10.2337/dc18-2182</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Adem Y. Dawed, Kaixin Zhou, Nienke van Leeuwen et al. Variation in the Plasma Membrane Monoamine Transporter (PMAT) (Encoded by SLC29A4) and Organic Cation Transporter 1 (OCT1) (Encoded by SLC22A1) and Gastrointestinal Intolerance to Metformin in Type 2 Diabetes: An IMI DIRECT Study // Diabetes Care. - Jun 2019. - № 42 (6). - R. 1027-1033. DOI: 10.2337/dc18-2182</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Hermans M.P., Ahn S.A. Rousseau M.F. What is the phenotype of patients with gastrointestinal intolerance to metformin? // Diabetes Metab. - 2013. - № 39(4). - Р. 322-329.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hermans M.P., Ahn S.A. Rousseau M.F. What is the phenotype of patients with gastrointestinal intolerance to metformin? // Diabetes Metab. - 2013. - № 39(4). - R. 322-329.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">McCreight L.J., Bailey C.J., Pearson E.R. Metformin and the gastrointestinal tract // Diabetologia. - 2016. - № 59. - Р. 426. DOI: 10.1007/s00125-015-3844-9</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">McCreight L.J., Bailey C.J., Pearson E.R. Metformin and the gastrointestinal tract // Diabetologia. - 2016. - № 59. - R. 426. DOI: 10.1007/s00125-015-3844-9</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Siavash M, Tabbakhian M, Sabzghabaee AM, Razavi N. Severity of gastrointestinal side effects of metformin tablet compared to metformin capsule in type 2 diabetes mellitus patients // J Res Pharm Pract. - 2017. - № 6. Р. 73-76. DOI: 10.4103/jrpp.JRPP_17_2</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Siavash M, Tabbakhian M, Sabzghabaee AM, Razavi N. Severity of gastrointestinal side effects of metformin tablet compared to metformin capsule in type 2 diabetes mellitus patients // J Res Pharm Pract. - 2017. - № 6. R. 73-76. DOI: 10.4103/jrpp.JRPP_17_2</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Никитин И.Г., Байкова И.Е., Гогова Л.М., Волынкина В.М., Саркисян К.Н. Синдром раздраженного кишечника: клинико-диагностические особенности // РМЖ. Медицинское обозрение. - 2016. - №26. - С. 1805-1810.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nikitin I.G., Baykova I.E., Gogova L.M., Volynkina V.M., Sarkisyan K.N. Sindrom razdrazhennogo kishechnika: kliniko-diagnosticheskie osobennosti // RMZh. Medicinskoe obozrenie. - 2016. - №26. - S. 1805-1810.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
