<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="EDITORIAL" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Scientific Research and Development. Modern Communication Studies</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Scientific Research and Development. Modern Communication Studies</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2587-9103</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">30489</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Слово главного редактора</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>ADDRESS OF EDITOR-IN-CHIEF</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Слово главного редактора</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Communication as a Way of Transforming Reality</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Коммуникация как способ трансформации действительности</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Гойхман</surname>
       <given-names>Оскар Яковлевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Goykhman</surname>
       <given-names>Oskar Yakovlevich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>aan1234569@yandex.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор педагогических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of pedagogical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Российский новый университет</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Russian New University</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>8</volume>
   <issue>5</issue>
   <fpage>5</fpage>
   <lpage>7</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/30489/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/30489/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p></p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p></p>
   </trans-abstract>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Аксенова О.Н. Self-PR и его влияние на качество деловых коммуникаций [Текст] /О.Н.Аксенова, Н.Н. Скрипникова, Е.В. Швец // Современная коммуникативистика. - 2019. - № 5.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Aksenova O.N. Self-PR i ego vliyanie na kachestvo delovyh kommunikacij [Tekst] / O.N. Aksenova, N.N. Skripnikova, E.V. Shvec // Sovremennaya kommunikativistika. - 2019. - № 5.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ахметова А.Р. Ассоциативное поле топонима Уфа[Текст] /А.Р. Ахметова // Современная коммуникативистика. - 2019. - № 5.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ahmetova A.R. Associativnoe pole toponima Ufa [Tekst] / A.R. Ahmetova // Sovremennaya kommunikativistika. - 2019. - № 5.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бейлинсон Л.С. Осмысление сомнения в паремиологии и афористике [Текст] /Л.С.Бейлинсон, В.И.Карасик // Современная коммуникативистика. - 2019. - № 5.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bejlinson L.S. Osmyslenie somneniya v paremiologii i aforistike [Tekst] / L.S. Bejlinson, V.I. Karasik // Sovremennaya kommunikativistika. - 2019. - № 5.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бердичевский В.А. Развитие коммуникативных умений студентов-иностранцев по русскому языку   на основе средств наглядности [Текст] /В.А.Бердичевский // Современная коммуникативистика. - 2019. - № 5.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Berdichevskij V.A. Razvitie kommunikativnyh umenij studentovinostrancev po russkomu yazyku na osnove sredstv naglyadnosti [Tekst] / V.A. Berdichevskij // Sovremennaya kommunikativistika. - 2019. - № 5.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гнездилова Е.В. Медиатекст и коммуникация в социуме [Текст] /Е.В. Гнездилова // Современная коммуникативистика. - 2019. - № 5.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gnezdilova E.V. Mediadiskurs i kommunikaciya v sociume [Tekst] / E.V. Gnezdilova // Sovremennaya kommunikativistika. - 2019. - № 5.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ефанов А.А. Медиаобраз и политический имидж: закономерности корреляции двух конструктов [Текст] /А.А.Ефанов // Современная коммуникативистика. - 2019. - № 5.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Efanov A.A. Mediaobraz i politicheskij imidzh: zakonomernosti korrelyacii dvuh konstruktov [Tekst] / A.A. Efanov // Sovremennaya kommunikativistika. - 2019. - № 5.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Иванова О.Ю. Перевод как культурная деятельность[Текст] /О.Ю.Иванова // Современная коммуникативистика. - 2019. - № 5.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ivanova O.Yu. Perevod kak kul’turnaya deyatel’nost’ [Tekst] / O.Yu. Ivanova // Sovremennaya kommunikativistika. - 2019. - № 5.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Миньяр-Белоручева А.П. Интерпретативный подход к переводу[Текст]  / А.П.Миньяр-Белоручева,, М.Е.Покровская // Современная коммуникативистика. - 2019. - № 5.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Min’yar-Belorucheva A.P. Interpretativnyj podhod k perevodu [Tekst] / A.P. Min’yar-Belorucheva, M.E. Pokrovskaya // Sovremennaya kommunikativistika. - 2019. - № 5.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Чернявская Я.Л. Использование аутентичного видеоматериала при обучении аудированию на занятии РКИ (на материале серии ситкома «Папины дочки») [Текст] /Я.Л. Чернявская // Современная коммуникативистика. - 2019. - № 5.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chernyavskaya Ya.L. Ispol’zovanie autentichnogo videomateriala pri obuchenii audirovaniyu na zanyatii RKI (na materiale serii sitkoma «Papiny dochki») [Tekst] / Ya.L. Chernyavskaya // Sovremennaya kommunikativistika. - 2019. - № 5.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шевченко Б.А. О формировании учебного профессионального языкового дискурса будущих военных переводчиков [Текст] / Б.А.Шевченко // Современная коммуникативистика. - 2019. - № 5.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shevchenko B.A. O formirovanii uchebnogo professional’nogo yazykovogo diskursa budushchih voennyh perevodchikov [Tekst] / B.A. Shevchenko // Sovremennaya kommunikativistika. - 2019. - № 5.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шетеля В. Коммуникативный аспект обращения в текстах исторического  романа  Г.Сенкевича в переводе на русский язык [Текст] /В.Шетеля // Современная коммуникативистика. - 2019. - № 5.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Szetela V. Kommunikativnyj aspekt obrashcheniya v tekstah istoricheskogo romana G. Senkevicha v perevode na russkij yazyk [Tekst] / V. Shetelya // Sovremennaya kommunikativistika. - 2019. - № 5.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шидловская Д.Ю. Особенности перевода тропов и стилистических фигур в романе « Полная иллюминация» [Текст]  /Д.Ю.Шидловская // Современная коммуникативистика. - 2019. - № 5.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shidlovskaya D.Yu. Osobennosti perevoda tropov i stilisticheskih figur v romane «Polnaya illyuminaciya» [Tekst] / D.Yu. Shidlovskaya // Sovremennaya kommunikativistika. - 2019. - № 5.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Юсупова С.М. Ценностная реализация идиом в контекстах: прагматический аспект [Текст] /С.М. Юсупова // Современная коммуникативистика. - 2019. - № 5.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yusupova S.M. Cennostnaya realizaciya idiom v kontekstah: pragmaticheskij aspekt [Tekst] / S.M. Yusupova // Sovremennaya kommunikativistika. - 2019. - № 5.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Eva Csillik. From Principles to Practice in Education for Intercultural Citizenship // Современная коммуникативистика. - 2019. - № 5.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Eva Csillik. From Principles to Practice in Education for Intercultural Citizenship // Sovremennaya kommunikativistika. - 2019. - № 5.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
