<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Scientific Research and Development. Socio-Humanitarian Research and Technology</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Scientific Research and Development. Socio-Humanitarian Research and Technology</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Научные исследования и разработки. Социально-гуманитарные исследования и технологии</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2306-1731</issn>
   <issn publication-format="online">2587-912X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">30635</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/article_5d8880a0b9cfc6.93661851</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Обмен опытом педагогической деятельности</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Exchange of experience of pedagogical activity</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Обмен опытом педагогической деятельности</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Video Project as a Method of Teaching a Foreign Language in the Department of Linguistics</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Видеопроект как метод обучения иностранному языку на лингвистическом отделении</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Федорова</surname>
       <given-names>А. В.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Fedorova</surname>
       <given-names>A. V.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат филологических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of philological sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Быстрова</surname>
       <given-names>А. В.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Bystrova</surname>
       <given-names>A. V.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Российский экономический университет им. Г. В. Плеханова»</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Plekhanov Russian University of Economics</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Российский экономический университет им. Г. В. Плеханова»</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Plekhanov Russian University of Economics</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>8</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>68</fpage>
   <lpage>74</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/30635/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/30635/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Статья посвящена вопросу проектно ориентированного обучения как методу формирования иноязычной коммуникативной компетенции на лингвистическом отделении. Описывается педагогический опыт создания студенческих видеофильмов, который позволяет учащимся раскрыть и развить поисково-исследовательский, деятельностный, творческий потенциалы. Данный метод направлен на самостоятельный и совместный поиск, критическую оценку информации, а также дальнейшее ее транслирование в новые тексты и идеи. Обосновываются основные преимущества проектного обучения в контексте современного образования. В статье рассматриваются основные требования, предъявляемые к видеопроекту, и критерии оценки. Раскрываются четыре этапа работы по его созданию, описываются роль и функции преподавателя на каждом из них. Сделан вывод, что на протяжении реализации проекта преподавателю отводится роль фасилитатора, который способствует становлению активного, интересующегося, способного к самостоятельному анализу выпускника. Анализируются результаты опроса, проведенного среди студентов по работе над экзаменационным фильмом.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article is devoted to project-based learning as a method of forming communicative competence in a foreign language in the department of Linguistics. The pedagogical approach to the student-film making process which allows learners to elicit and develop their explanatory, pragmatic and creative potentials is analysed. This method aims at independent and mutual student research, critical evaluation of information sources and further information transfer to new contexts and ideas. The main benefits of implementing the project method in the contemporary teaching process are considered. The study focuses on the main requirements and rubric of student films. The article shows four stages of filmmaking, the role and functions of a teacher at each stage. It is concluded that during the video production process the role of a teacher is a facilitator who contributes to turning students into active, keen graduates who are able to analyse themselves. The results of a survey conducted among students on the video project are analysed.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>проектная технология</kwd>
    <kwd>проектно ориентированное обучение</kwd>
    <kwd>студенческий видеопроект</kwd>
    <kwd>метод видеопроектов</kwd>
    <kwd>иноязычная коммуникативная компетенция</kwd>
    <kwd>ориентированное на компетенции образование</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>project technology</kwd>
    <kwd>project-based learning</kwd>
    <kwd>student-produced videos</kwd>
    <kwd>method of video projects</kwd>
    <kwd>foreign language communicative competence</kwd>
    <kwd>competence-based education</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гербарт И.Ф. Первые лекции по педагогике [Электронный ресурс] // PEDAGOGIC.RU: [сайт]. URL: http://pedagogic.ru/books/item/f00/s00/z0000049/st030.shtml (дата обращения: 10.11.2018).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gerbart I.F. Pervye lekcii po pedagogike [Elektronnyj resurs] // PEDAGOGIC.RU: [sajt]. URL: http://pedagogic.ru/books/item/f00/s00/z0000049/st030.shtml (data obrashcheniya: 10.11.2018).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Макарова Т.Г. Анализ информационной активности магистров-экономистов и методологическая рефлексия //Актуальные проблемы общей теории языка, перевода и методики преподавания иностранных языков: сб. трудов по материалам межрегиональной, с международным участием, интернет-конф. Саранск: ИП Афанасьев В.С., 2016, № 5. С. 158-163.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Makarova T.G. Analiz informacionnoj aktivnosti magistrov-ekonomistov i metodologicheskaya refleksiya //Aktual'nye problemy obshchej teorii yazyka, perevoda i metodiki prepodavaniya inostrannyh yazykov: sb. trudov po materialam mezhregional'noj, s mezhdunarodnym uchastiem, internet-konf. Saransk: IP Afanas'ev V.S., 2016, № 5. S. 158-163.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Минова М.В. Сущностные аспекты интеграции теории интерактивного обучения в образовательную практику в вузе // Актуальные проблемы общей теории языка, перевода и методики преподавания иностранных языков: сб. трудов конф. Саранск: ИП Афанасьев В.С., 2018, № 5. С. 53-56.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Minova M.V. Sushchnostnye aspekty integracii teorii interaktivnogo obucheniya v obrazovatel'nuyu praktiku v vuze // Aktual'nye problemy obshchej teorii yazyka, perevoda i metodiki prepodavaniya inostrannyh yazykov: sb. trudov konf. Saransk: IP Afanas'ev V.S., 2018, № 5. S. 53-56.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Огнева Т.А. Развитие иноязычной коммуникативной компетенции в рамках проектно-ориентированного обучения // Актуальные проблемы общей теории языка, перевода и методики преподавания иностранных языков: сб. трудов конф. Саранск: ИП Афанасьев В.С., 2017, № 4. С.105-108.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ogneva T.A. Razvitie inoyazychnoj kommunikativnoj kompetencii v ramkah proektno-orientirovannogo obucheniya // Aktual'nye problemy obshchej teorii yazyka, perevoda i metodiki prepodavaniya inostrannyh yazykov: sb. trudov konf. Saransk: IP Afanas'ev V.S., 2017, № 4. S.105-108.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Усманов В.В., Мягкова В.Ю. Педагогические условия формирования конкурентоспособности студентов в вузе. Известия высших учебных заведений. Поволжский регион. Гуманитарные науки, 2015, № 1 (33). С. 222-230.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Usmanov V.V., Myagkova V.Yu. Pedagogicheskie usloviya formirovaniya konkurentosposobnosti studentov v vuze. Izvestiya vysshih uchebnyh zavedenij. Povolzhskij region. Gumanitarnye nauki, 2015, № 1 (33). S. 222-230.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шахматова О.Н. Педагогическая фасилитация: особенности формирования и развития // Научные исследования в образовании: альманах. Департамент образования г. Москвы, Науч.-исслед. ин-т развития проф. образования, Ин-т соц. и образоват. менеджмента. Москва, 2006, № 3. С. 118-125.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shahmatova O.N. Pedagogicheskaya fasilitaciya: osobennosti formirovaniya i razvitiya // Nauchnye issledovaniya v obrazovanii: al'manah. Departament obrazovaniya g. Moskvy, Nauch.-issled. in-t razvitiya prof. obrazovaniya, In-t soc. i obrazovat. menedzhmenta. Moskva, 2006, № 3. S. 118-125.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Bloom В.S. Engelhart, M.D., Furst, E.J., Hill, W.H., &amp; Krathwohl, D.R Taxonomy of Educational Objectives: Handbook I. The Cognitive Domain. New York: David McKay, 1956. pp.122-125, 201.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bloom V.S. Engelhart, M.D., Furst, E.J., Hill, W.H., &amp; Krathwohl, D.R Taxonomy of Educational Objectives: Handbook I. The Cognitive Domain. New York: David McKay, 1956. pp.122-125, 201.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Dale E. Audio-Visual Methods in Teaching. 3rd Ed. New York: Holt, Rinehart &amp; Winston, 1969. p.108.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dale E. Audio-Visual Methods in Teaching. 3rd Ed. New York: Holt, Rinehart &amp; Winston, 1969. p.108.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Forester, Lee A., Meyer E. Implementing Student-Produced Video Projects in Language Courses // Unterrichtspraxis, Volume 48, Issue 2, 2015, pp. 192-210.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Forester, Lee A., Meyer E. Implementing Student-Produced Video Projects in Language Courses // Unterrichtspraxis, Volume 48, Issue 2, 2015, pp. 192-210.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Gianluca S. Using practical film-making skills to enhance the understanding of theory in the Institute of Film and Television Studies [Электронный ресурс]. URL://www.nottingham.ac.uk/visuallearninglab/documents/reportfiles/video-making-sergi.pdf (дата обращения: 12.12.2018).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gianluca S. Using practical film-making skills to enhance the understanding of theory in the Institute of Film and Television Studies [Elektronnyj resurs]. URL://www.nottingham.ac.uk/visuallearninglab/documents/reportfiles/video-making-sergi.pdf (data obrashcheniya: 12.12.2018).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Loyens S.M.M. Students’ conceptions of constructivist learning. Optima Grafische Communicatie: Rotterdam, 2007. Pp.94-100.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Loyens S.M.M. Students’ conceptions of constructivist learning. Optima Grafische Communicatie: Rotterdam, 2007. Pp.94-100.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Sackstein S. Peer feedback in the classroom: empowering students to be the experts. Alexandria, VA: ASCD, 2017. Pp.11-14.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sackstein S. Peer feedback in the classroom: empowering students to be the experts. Alexandria, VA: ASCD, 2017. Pp.11-14.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
