<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Safety in Technosphere</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Safety in Technosphere</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Безопасность в техносфере</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-071X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">30675</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/article_5d8b1e1688ea46.18681010</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Экологическая безопасность</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Ecological safety</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Экологическая безопасность</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Risk to Kaluga Population Health when Exposed to Air Pollutants</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Риск здоровью населения г. Калуги при воздействии загрязняющих веществ атмосферного воздуха</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Иванова</surname>
       <given-names>В. Е.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Ivanova</surname>
       <given-names>V. E.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Лаврентьева</surname>
       <given-names>Г. В.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Lavrenteva</surname>
       <given-names>G. В.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>Lavrentyeva_G@list.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат биологических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of sciences in biology;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Шошина</surname>
       <given-names>Р. Р.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Shoshina</surname>
       <given-names>R. R.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат биологических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of sciences in biology;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Калужский филиал Московского государственного технического университета имени Н. Э. Баумана</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Kaluga Branch of Bauman Moscow State Technical University</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Калужский филиал Московского государственного технического университета имени Н. Э. Баумана</institution>
     <city>Калуга</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Калужский филиал Московского государственного технического университета имени Н. Э. Баумана</institution>
     <city>Калуга</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">OОО фирма «Экоаналитика»</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Firm Ekoanalitika Ltd</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>7</volume>
   <issue>5</issue>
   <fpage>28</fpage>
   <lpage>34</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/30675/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/30675/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Выполнена оценка риска для населения г. Калуги с учетом загрязнения атмосферного воздуха диоксидом азота, оксидом углерода и взвешенными веществами (пылью). Оценка проводилась с учетом коэффициентов опасности развития неканцерогенных эффектов для отдельных веществ и индекса опасности для группы веществ с однонаправленным действием. В период с 2013 по 2016 гг. для здоровья населения преобладал настораживающий риск, в формирование которого основной вклад вносило загрязнение атмосферного воздуха диоксидом азота и взвешенными веществами (пылью). Установлена тенденция территориального расширения контролируемых участков города с преобладанием допустимого неканцерогенного риска для здоровья населения в 2017 г.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Assessment of risk to Kaluga population health has been carried out taking into account both air pollution with nitrogen dioxide, carbon monoxide and suspended solids (dust), and danger coefficients related to development of non-carcinogenic effects for specific substances, and the hazard index for a group of substances with unidirectional impact. An alarming risk prevailed for the population health in the period from 2013 to 2016. The main contribution in this risk formation was made by atmospheric air pollution with nitrogen dioxide and suspended solids. The tendency for territorial expansion of city’s controlled areas with a predominance of acceptable non-carcinogenic risk to public health in 2017 has been established.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>атмосферный воздух</kwd>
    <kwd>неканцерогенный риск</kwd>
    <kwd>коэффициент опасности</kwd>
    <kwd>индекс опасности</kwd>
    <kwd>диоксид азота</kwd>
    <kwd>оксид углерода</kwd>
    <kwd>взвешенные вещества (пыль)</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>air</kwd>
    <kwd>non-carcinogenic risk</kwd>
    <kwd>hazard ratio</kwd>
    <kwd>hazard index</kwd>
    <kwd>nitrogen dioxide</kwd>
    <kwd>carbon monoxide</kwd>
    <kwd>suspended solids (dust)</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">О состоянии санитарно-эпидемиологического благополучия населения в Российской Федерации в 2016 году: Государственный доклад. - М.: Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека, 2017. - 220 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">O sostoyanii sanitarno-epidemiologicheskogo blagopoluchiya naseleniya v Rossiyskoy Federatsii v 2016 godu: Gosudarstvennyy doklad [On the state of the sanitary-epidemiological well-being of the population in the Russian Federation in 2016: State report]. Moscow: Federal'naya sluzhba po nadzoru v sfere zashchity prav potrebiteley i blagopoluchiya cheloveka Publ., 2017. 220 p. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Зайцева Н.В., Май И.В., Шур П.З. Анализ риска здоровью населения на современном этапе // Здравоохранение РФ. - 2013. - №2 . - С. 20-24.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zaytseva N.V., May I.V., Shur P.Z. Analiz riska zdorov'yu naseleniya na sovremennom etape [Risk analysis of public health at the present stage]. Zdravookhranenie RF [Health of the Russian Federation]. 2013, I. 2, pp. 20-24. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Авалиани С.Л. Оценка риска для здоровья населения при решении задач оптимизации управления качеством окружающей среды в России: состояние и перспективы // ЭКО-Бюллетень ИнЭкА. - 2009. - №2 (133). - С. 43-49.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Avaliani S.L. Otsenka riska dlya zdorov'ya naseleniya pri reshenii zadach optimizatsii upravleniya kachestvom okruzhayushchey sredy v Rossii: sostoyanie i perspektivy [Risk assessment for public health in solving problems of optimizing environmental quality management in Russia: state and prospects]. EKO-Byulleten' InEkA [InEkA ECO-Bulletin]. 2009,  I. 2 (133), pp. 43-49. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Амирянова Г.Ф., Шагидуллин А.Р., Гилязова А.Ф., Магдеева А.Р., Шагидуллин Р.Р. Определение перечня веществ для контроля в атмосферном воздухе г. Казани на основе расчета приземных концентраций // Российский журнал прикладной экологии. - 2016. - №1 (5). - C. 28-32.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Amiryanova G.F., Shagidullin A.R., Gilyazova A.F., Magdeeva A.R., Shagidullin R.R. Opredelenie perechnya veshchestv dlya kontrolya v atmosfernom vozdukhe g. Kazani na osnove rascheta prizemnykh kontsentratsiy [Determining the list of substances for control in the atmospheric air of the city of Kazan based on the calculation of surface concentrations]. Rossiyskiy zhurnal prikladnoy ekologii [Russian Journal of Applied Ecology]. 2016, I. 1 (5), pp. 28-32. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">О состоянии санитарно-эпидемиологического благополучия населения в Калужской области в 2017 году: Государственный доклад. Калуга. Управление Роспотребнадзора по Калужской области, 2018. - 179 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">O sostoyanii sanitarno-epidemiologicheskogo blagopoluchiya naseleniya v Kaluzhskoy oblasti v 2017 godu: Gosudarstvennyy doklad. Kaluga. Upravlenie Rospotrebnadzora po Kaluzhskoy oblasti [On the state of the sanitary-epidemiological well-being of the population in the Kaluga region in 2017: State report. Kaluga. Office of Rospotrebnadzor in the Kaluga Region]. 2018. 179 p. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Иванова Э.В., Финченко С.Н. Оценка риска для здоровья населения при воздействии химических веществ, загрязняющих атмосферу. - Томск: Изд-во Томского государственного архитектурно-строительного университета, 2016. - 54 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ivanova E.V., Finchenko S.N. Otsenka riska dlya zdorov'ya naseleniya pri vozdeystvii khimicheskikh veshchestv, zagryaznyayushchikh atmosferu [Health risk assessment for exposure to airborne chemicals]. Tomsk: Tomskii gosudarstvenniy arkhitekturno-stroitel'niy universitet Publ., 2016. 54 p. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Health risk assessment of air pollution - general principles. Copenhagen: WHO Regional Office for Europe; 2016. 40 р.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Health risk assessment of air pollution - general principles. Copenhagen: WHO Regional Office for Europe; 2016. 40 r.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Department of Health (2006) Health risk assessment in Western Australia. Perth, Government of Western Australia.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Department of Health (2006) Health risk assessment in Western Australia. Perth, Government of Western Australia.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">WHO (2010) WHO human health risk assessment toolkit: chemical hazards. IPCS harmonization project document; no.8. Geneva; World Health Organization.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">WHO (2010) WHO human health risk assessment toolkit: chemical hazards. IPCS harmonization project document; no.8. Geneva; World Health Organization.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Руководство по оценке риска для здоровья населения при воздействии химических веществ, загрязняющих окружающую среду. - М.: Федеральный центр госсанэпиднадзора Минздрава России, 2004. - 143 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rukovodstvo po otsenke riska dlya zdorov'ya naseleniya pri vozdeystvii khimicheskikh veshchestv, zagryaznyayushchikh okruzhayushchuyu sredu [Guidelines for assessing public health risk from exposure to chemicals that pollute the environment]. Moscow: Federal'nyy tsentr gossanepidnadzora Minzdrava Rossii Publ., 2004. 143 p. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сайт «Экологический мониторинг Калужской области» http://old.admoblkaluga. ru/ecology/ (дата обращения 11.11.2018).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sayt «Ekologicheskiy monitoring Kaluzhskoy oblasti» [Website &quot;Environmental Monitoring of the Kaluga Region&quot;]. Available at: http://old.admoblkaluga. ru/ecology/ (accessed 11 November 2018). (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Научно-технический отчет. Оказание услуг по развитию территориальной системы мониторинга окружающей среды. Исполнитель ООО фирма &quot;Экоаналитика&quot; 2014. - 98 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nauchno-tekhnicheskiy otchet. Okazanie uslug po razvitiyu territorial'noy sistemy monitoringa okruzhayushchey sredy. Ispolnitel' OOO firma &quot;Ekoanalitika&quot; 2014 [Scientific and technical report. Provision of services for the development of a territorial environmental monitoring system. Contractor LLC company &quot;Ecoanalytics&quot; 2014]. 98 p. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сайт &quot;Территориальный орган Федеральной службы государственной статистики по Калужской области. Федеральная служба государственной статистики&quot; - http://kalugastat.gks.ru (дата обращения 11.11.2018).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sayt &quot;Territorial'nyy organ Federal'noy sluzhby gosudarstvennoy statistiki po Kaluzhskoy oblasti. Federal'naya sluzhba gosudarstvennoy statistiki&quot; [The site &quot;Territorial authority of the Federal State Statistics Service for the Kaluga Region. Federal State Statistics Service&quot;]. Available at: http://kalugastat.gks.ru (accessed 11 November 2018). (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Доклад о состоянии природных ресурсов и охране окружающей среды на территории калужской области в 2017 году. 2018. - 258 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Doklad o sostoyanii prirodnykh resursov i okhrane okruzhayushchey sredy na territorii kaluzhskoy oblasti v 2017 godu [Report on the state of natural resources and environmental protection in the territory of the Kaluga region in 2017]. 2018. 258 p. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Практические рекомендации по вопросам оценки радиационного воздействия на человека и биоту. - Под общей редакцией И.И. Линге и И.И. Крышева. - 2015 г. - 265 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Prakticheskie rekomendatsii po voprosam otsenki radiatsionnogo vozdeystviya na cheloveka i biotu [Practical recommendations on the assessment of radiation exposure on humans and biota]. 2015, 265 p. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
