<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Scientific Research and Development. Modern Communication Studies</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Scientific Research and Development. Modern Communication Studies</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2587-9103</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">3315</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/5396</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Общие проблемы коммуникативистики</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Common problems of the theory of communication</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Общие проблемы коммуникативистики</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Musical Communication: Problems of Theory and Practice</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Музыкальная коммуникация: проблемы теории и практики</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Калицкий</surname>
       <given-names>В. В.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kalitskiy</surname>
       <given-names>V. В.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>kalitzky@yandex.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Диденко</surname>
       <given-names>Н. С.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Didenko</surname>
       <given-names>N. С.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>nsdidenko@rambler.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат философских наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of philosophical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Российская государственная специализированная академия искусств</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Russian State Specialized Academy of Arts</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2014-08-15T00:00:00+04:00">
    <day>15</day>
    <month>08</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2014-08-15T00:00:00+04:00">
    <day>15</day>
    <month>08</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <volume>3</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>10</fpage>
   <lpage>16</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/3315/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/3315/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассматривается концепция музыкальной коммуникации как&#13;
контент музыкально-исполнительской практики. Исследуется феномен существования музыкального произведения в межкоммуникационных взаимосвязях. Раскрывается значение комплексного подхода&#13;
для наиболее успешного исполнения музыкального произведения. Необходимость детального рассмотрения феномена музыкальной коммуникации предлагается актуализировать путем изучения и анализа&#13;
как средствами гуманитаристики, так и искусствознания. Сущность&#13;
и специфические особенности явления проецируются на конкретные&#13;
образцы музыки: в процессе сочинения музыкального произведения&#13;
композитором, его художественной интерпретации исполнителем&#13;
и многогранном восприятии реципиентом. Авторами данной статьи&#13;
сделан особый акцент на музыкальную практику ХХ в. (прежде всего,&#13;
в области сочинения и интерпретации фортепианных произведений&#13;
русскими и западноевропейскими композиторами и исполнителями),&#13;
позволяющую наиболее адекватно и полно показать существенные&#13;
положения музыкальной коммуникации.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article considers the concept of musical communication as the content&#13;
of music and performing practice. Phenomenon of existence of a musical&#13;
work in miscommunication relationships. Reveals the importance of&#13;
an integrated approach for the most successful performance of a musical&#13;
work. The need detailed consideration of the phenomenon of musical communication&#13;
serves to update through a review and analysis as a means&#13;
of Humanities and art history. The essence and specific features of the&#13;
phenomenon are projected on specific examples of music: in the process&#13;
of composing musical works of the composer, his artistic interpretation by&#13;
the contractor and multifaceted perception of the recipient. The authors of&#13;
this article, with special emphasis on musical practice of the twentieth century&#13;
(especially in the field of writing and interpretation of piano works by&#13;
russian and western european composers and performers), allowing most&#13;
adequately and fully disclose material provisions of musical communication.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>межкультурная коммуникация</kwd>
    <kwd>композитор</kwd>
    <kwd>исполнитель</kwd>
    <kwd>реципиент.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>intercultural communication</kwd>
    <kwd>composer</kwd>
    <kwd>contractor</kwd>
    <kwd>recipient.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Существование всех стадий музыкальной культуры — от композиторского замысла до восприятия реципиентом исполненного произведения — в конкретных исторических условиях можно определить как процесс, в котором на практике осуществляются динамические взаимосвязи открытого коммуникативного процесса. Основу данного процесса составляет триада «композитор — исполнитель — реципиент», внутри которой активно сосуществуют различные элементы, испытывающие различные трансформации под воздействием внутренних творческих факторов.М. Бахтин рассматривает данные три измерения в динамическом движении, в результате которого вступают между собой в диалогическую связь. Такой тип развертывания развития характерен для процесса создания, воспроизведения и восприятия музыкального произведения. Композиторский замысел (первый пласт), не являющийся, за редкими исключениями, четкой монолитной структурой, включается в диалогические перипетии (субъектно-субъектное общение) [2, с. 234]. Начинать свой труд композитор может с замысла, с поступка, причем поступок понимается и осознается, а не просто фиксируется, вместе с его мотивами, основаниями, замыслами и целями, тем самым вступая в субъектно-объектное взаимодействие с исполнителем (второе измерение), который трактует текст, изначально раскрывая его композиторский смысл и высказывая свое отношение к нему путем интерпретации.Таким образом, в каждом исполнении возникает исполнительское содержание, частично трансформированное по сравнению с авторским. Данных интерпретаций существует столько,  сколько существует различных исполнителей со своими трактовками произведения, и все они — трактовки авторского содержания, результат активности сознания исполнителей.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества. М., 1979.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bakhtin M.M. Estetika slovesnogo tvorchestva [Aesthetics of verbal creativity]. Moscow, 1979.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бетховен Л. Сонаты для фортепиано: В 4 т. / Под ред. А.Б. Гольденвейзера. М., 1955.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Betkhoven L. Sonaty dlya fortepiano: V 4 t. [Sonatas for Piano: 4 volumes]. Moscow, 1955.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бузони Ф. Эскиз новой эстетики музыкального искусства. СПб., 1912.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Buzoni F. Eskiz novoy estetiki muzykal’nogo iskusstva [Sketch the new aesthetics of music]. St. Petersburg, 1912.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Вопросы музыкально-исполнительского искусства. М., 1967.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Voprosy muzykal’no-ispolnitel’skogo iskusstva [Questions musical performing arts]. Moscow, 1967.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ингарден Р. Исследования по эстетике. М., 1962.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ingarden R. Issledovaniya po estetike [Studies in aesthetics]. Moscow, 1962.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лотман Ю.М. Структура художественного текста. М., 1970.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lotman Yu.M. Struktura khudozhestvennogo teksta [The structure of the artistic text]. Moscow, 1970.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Рахманинов С.В. Композитор как интерпретатор // Литературное наследие. М., 1978.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rakhmaninov S.V. Kompozitor kak interpretator [Composer as an interpreter]. Literaturnoe nasledie [Literary Heritage]. Moscow, 1978.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
